26
Espa
ñ
ol
Espa
ñ
ol
Modos SURROUND
DOLBY
DTS
PL II
PL II
LIVE
DANCE
HALL
PAVILION
ALL CH
Señales
OFF (estéreo) DIGITAL
SURROUND
MOVIE
MUSIC
CLUB
CLUB
STEREO
Dolby Digital
(Multicanal)
Dolby Digital
(2 canal)
DTS Digital
Surround
(Multicanal)
DTS Digital
Surround
(2 canal)
PCM Lineal
Analógico
7
All Channel Stereo
Este modo puede reproducir un campo de sonido estéreo más
amplio utilizando todos los altavoces conectados
(y activados).
All Channel Stereo se puede usar cuando los altavoces
delanteros y surround se encuentran conectados a este
receptor, independientemente de la conexión del altavoz
central.
Si el altavoz central está conectado y activado, la misma fase
de las señales delanteras izquierda y derecha se generan a
través del altavoz central.
All Channel Stereo se puede usar mientras se reproduce el
software estéreo de 2 canales, ya sea analógico o digital,
excepto Dolby Digital y DTS.
• Cuando se ha seleccionado All Channel Stereo, el indicador
DSP se enciende en la pantalla.
Reproducción de All Channel Stereo
Modos Surround/DSP disponibles para cada señal de entrada
: Posible
: Imposible
Sonido reproducido con
All Channel Stereo
Sonido reproducido con
estéreo normal
Sonidos directos
Reflexiones desde atrás
Reflexiones
iniciales
Creación del campo sonoro
Creating Realistic Sound Fields
Modos
DSP
7
Modos DAP (Procesador Acústico Digital) modes
Los modos DAP han sido diseñados para crear importantes
elementos surround acústicos.
El sonido que se escucha en un live club, dance club, salas u
otros espacios de audición se compone de sonido directo y
sonido indirecto—reflexiones iniciales y reflexiones desde
atrás. Los sonidos directos llegan directamente al oyente sin
reflexión alguna. Por otra parte, los sonidos indirectos llegan
con un retraso que depende de las distancias del techo y de
las paredes (véase la ilustración de derecha).
Estos sonidos indirectos son elementos importantes de los
efectos del sonido envolvente acústico. Añadiendo estos
sonidos indirectos, el modo DAP puede reproducir un campo
sonoro de gran realismo.
Se pueden usar los modos DAP cuando los altavoces
delanteros y surround se encuentran conectados a este
receptor (independientemente de la conexión del altavoz
central: no saldrá sonido del altavoz central, aunque esté
conectado).
Con este receptor se proveen los siguientes modos DAP:
LIVE CLUB
Revive el ambiente de un live club de música
en vivo con un techo bajo.
DANCE CLUB
Brinda sonidos graves palpitantes.
HALL
Brinda una vocal clara y la sensación de una
sala de concierto.
PAVILION
Revive el ambiente amplio de un pabellón
con un techo alto.
Los modos DAP se pueden usar para añadir efectos
surround acústicos mientras reproduce el software estéreo
de 2 canales—ya sea analógico o digital excepto Dolby
Digital y DTS Digital Surround, brindándole la sensación de
“estar allí” mismo.
• Cuando se ha seleccionado uno de los modos DAP, el
indicador DSP se enciende en la pantalla.
SP25-28_RX-5032V[EN]f.p65
9/1/03, 9:44 PM
26
