23
Espa
ñ
ol
Operaciones del sintonizador
3
Pulse PTY SEARCH hasta que aparezca en
la pantalla el tipo de programa deseado.
Mientras efectúa la búsqueda, “SEARCH” y el código PTY
seleccionado alternan en la pantalla.
El receptor efectúa la búsqueda de las 30 emisoras FM
preajustadas, se detiene al localizar la seleccionada por
usted, y la sintoniza.
Para continuar la búsqueda después de la primera
detención
Pulse PTY SEARCH otra vez mientras están destellando las
indicaciones en la pantalla.
Si no se localiza ningún programa, aparece “NOT FOUND” en
la pantalla.
Códigos PTY
Descripción de los códigos PTY:
NEWS
Noticias.
AFFAIRS
Programas temáticos que van de noticias a
asuntos de actualidad—debates o análisis.
INFO
Programas que ofrecen información sobre una
amplia variedad de temas.
SPORT
Programas destinados a todos los eventos
deportivos.
EDUCATE
Programas educacionales.
DRAMA
Radioteatro y series.
CULTURE
Programas relacionados con la cultura nacional
o regional, incluyendo idioma, teatro, etc.
SCIENCE
Programas sobre ciencias naturales y
tecnología.
VARIED
Programas basados principalmente en la
conversación, como acertijos, juegos de panel
y entrevistas.
POP M
Estilo de música comercial de aceptación
popular.
ROCK M
Música rock.
EASY M
Música contemporánea considerada “easy-
listening” (fácil de escuchar).
LIGHT M
Música instrumental, canto coral o vocal.
CLASSICS
Interpretaciones de las principales piezas
orquestales, sinfonías, música de cámara, etc.
OTHER M
Música que no entra en ninguna de las otras
categorías.
WEATHER
Informes y pronósticos del tiempo.
FINANCE
Informes sobre el mercado de valores,
comercio, compraventa, etc.
CHILDREN
Programas para auditorio infantil.
SOCIAL
Programas sobre sociología, historia,
geografía, psicología y sociedad.
RELIGION
Programas religiosos.
PHONE IN
Llamadas realizadas por el público para
expresar sus puntos de vista ya sea por
teléfono o en un foro público.
TRAVEL
Información sobre viajes.
LEISURE
Programas sobre actividades recreativas.
JAZZ
Música jazz.
COUNTRY
Canciones originarias o que siguen la tradición
de los Estados Americanos de Sur.
NATION M
Música popular actual de la nación o región en
el idioma de ese país.
OLDIES
Música de la era conocida como “de oro” de la
música popular.
FOLK M
Música cuyas raíces se encuentran en la
cultura musical de un determinado país.
DOCUMENT
Programa basado en hechos reales,
presentado en un estilo investigador.
TEST
Se transmite cuando se prueban equipos o
unidades de radiodifusión para emergencias.
ALARM
Anuncio de emergencia.
La clasificación de los códigos PTY para algunas
emisoras FM puede ser diferente de la lista de
arriba.
TRAVEL
AFFAIRS
ROCK M (Música)
RELIGION
EASY M (Música)
CHILDREN
CLASSICS
FINANCE
WEATHER
OTHER M (Música)
SOCIAL
PHONE IN
LIGHT M (Música)
INFO (Información)
SPORT
EDUCATE (Educacionales)
FOLK M (Música)
OLDIES
DRAMA
NATION M (Música)
CULTURE
JAZZ
VARIED
POP M (Música)
COUNTRY
SCIENCE
LEISURE
ALARM
TEST
DOCUMENT
NONE
NEWS
SP16-24_RX-5032V[EN]f.p65
9/1/03, 9:44 PM
23
