Jumil 3070PD, Operator'S Manual

Page: 89 / 181

89
3070PD
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
6 - TURBINAS
6.1 - Turbina acionada por motor hidráulico
(opcional)
Motor Hidráulico para tratores dotados de con-
tralador para fluxo de óleo contínuo de no mínimo de
27 litros por minuto para turbinas dos implementos JM-
3070PD EX07/09/11.
6.2 - Acionamento hidráulico para turbina
A utilização do sistema de acionamento hidráu-
lico para turbina requer algumas orientações básicas,
considerando que a JUMIL dispõe das seguintes opções
que podem ser acoplados em tratores de marcas e mo-
delos diversos.
Fig. 035
6 - TURBINAS
6.1 - Turbina accionada por motor hidráulico
(opcional)
Motor Hidráulico en tractores equipados con
contralador para el flujo continuo de aceite de al menos
27 litros por minuto para las turbinas implementa JM-
3070PD EX07/09/11.
6.2 - Turbina de accionamiento hidráulico
El uso del sistema de turbina de accionamien-
to hidráulico requiere algunas pautas básicas, mientras
que JUMIL tiene las siguientes opciones que puedan
montarse en los tractores de varias marcas y modelos.
6 - TURBINES
6.1 - Turbine powered by hydraulic motor (optional)
Hydraulic Motor for tractors equipped with con-
tralador for continuous oil flow to at least 27 liters per mi-
nute for the turbines implements JM3070PD EX07/09/11.
6.2 - Hydraulic drive turbine
The use of hydraulic drive turbine system re-
quires some basic guidelines, whereas JUMIL have the
following options that can be fitted on tractors of various
makes and models