Jumil 3070PD, Operator'S Manual

Page: 79 / 181

79
3070PD
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Sistema de acionamento independente rodagem
07/09 linhas
Sistema de accionamiento solo corriendo 07/09
líneas
Solo drive system running 07/09 lines
Conectar as mangueiras de pressão e retorno no comando do
trator
Conecte la presión y volver mangueras en el timón del tractor
Connect the pressure and return hoses at the command of the tractor
Conectar mangueiras pressão e retorno no comando do trator
Conecte la presión y volver mangueras en el timón del tractor
Connect the pressure and return hoses at the command of the tractor
Mangueira Hidraulica de retorno do sistema
de acionamento marcador de linha
Hidráulico accionamiento retorno Manguera
línea sistema de marcador
Hydraulic Hose return drive system line marker
Mangueira Hidraulica de retorno do sistema de
acionamento marcador de linha
Hidráulico accionamiento retorno Manguera línea
sistema de marcador
Hydraulic Hose return drive system line marker
Mangueira Hidraulica de retorno do sistema de
acionamento marcador de linha
Hidráulico accionamiento retorno Manguera línea
sistema de marcador
Hydraulic Hose return drive system line marker
Mangueira Hidraulica de retorno do sistema de
acionamento marcador de linha
Hidráulico accionamiento retorno Manguera línea
sistema de marcador
Hydraulic Hose return drive system line marker
Cilindro hidraulica da rodagem
Cilindro de disparo hidráulico
Hydraulic running cylinder
Mangueira de pressão do sistema de acionamento cilindro
rodagem
Manguera de presión del sistema en funcionamiento la unidad de
cilindro
Pressure hose from the cylinder drive system running
Mangueira de pressão do sistema de acionamen-
to cilindro rodagem
Manguera de presión del sistema en funcionamiento
la unidad de cilindro
Pressure hose from the cylinder drive system
running
Cilindro Hidraulica Marcador
Cilindro hidráulico Marcador
Hydraulic Cylinder Marker
OBS: TODAS AS MANGUEIRAS DE RETORNO SÃO IDENTIFICADAS
COM TARJA AZUL NAS EXTREMIDADES
NOTA: TODAS LAS MANGUERAS PARA RETORNO SE IDENTIFICAN CON
RAYA AZUL EN LOS EXTREMOS
NOTE: ALL HOSES FOR RETURN ARE IDENTIFIED WITH BLUE STRIPE
ON ENDS
Tapo somente em sistema independente
Tapo único sistema independiente
Flick only independent system