Inglesina Kit Auto Pro 3P, Instruction Manual

Page: 24 / 60

24
ES
t &TUFQSPEVDUPFTBEFDVBEPQBSBOJ×PT
- desde el nacimiento y hasta 10 Kg.
¡CUIDADO!
t FM OJ×P TJFNQSF EFCF TFS BDPNPEBEP FO FM DBQB[P FO
posición supina.
t BTFHVSBSTJFNQSFBMOJ×PDPOFMDJOUVSØOEFTFHVSJEBEEF
3 puntos.
t DPNQSPCBS QFSJØEJDBNFOUF RVF FM OJ×P OP QVFEB
desabrochar el cintuirón de seguridad de 3 puntos.
t OVODBEFTDVJEFBMOJ×P
t &M LJU BVUP 1SP 1 *OHMFTJOB QVFEF VUJMJ[BSTF ÞOJDBNFOUF
con los capazos Inglesina preparados para usar en el coche
que aparecen en el embalaje y en la parte trasera de este
manual de instrucciones.
t -PT DBQB[PT *OHMFTJOB QSFQBSBEPT QBSB VTBS FO FM DPDIF
que aparecen en el embalaje y en la parte trasera de este
manual de instrucciones están homologados, juntos con el
LJUBVUP1SP1*OHMFTJOBTFHÞOFM3FHMBNFOUP&$&3
DPNPHSVQPiwQBSBOJ×PTEFBLHEFQFTP
t 4F EFCF QPTJDJPOBS FM TBDP 40-".&/5& FO MPT BTJFOUPT
traseros del automóvil utilizando exclusivamente ambos los
cinturones de seguridad de tres puntos del automóvil.
t 4F EFCF QPTJDJPOBS FM TBDP 40-".&/5& TPCSF BTJFOUPT
correctamente sujetados a la estructura del automóvil y
dirigidos hacia el sentido de marcha.
t 4F EFCF QPTJDJPOBS FM TBDP QFSQFOEJDVMBSNFOUF BM FKF
longitudinal del vehículo.
AVISO
t &TUF FT VO EJTQPTJUJWP EF SFUFODJØO OJ×PT i6OJWFSTBMw
IPNPMPHBEP TFHÞO 3FHMBNFOUP /¡ "EFDVBEP BM
empleo general en los vehículos, es compatible con la
mayoría, pero no todos, los asientos de vehículo.
t -B QFSGFDUB DPNQBUJCJMJEBE TF QVFEF PCUFOFS NÈT
fácilmente en los casos en que el constructor del vehículo
declare en el manual del vehículo que el vehículo mismo
QSFWÏ MB JOTUBMBDJØO EF EJTQPTJUJWPT EF SFUFODJØO OJ×PT
“Universales” para la faja de edad en cuestión.
t &TUFEJTQPTJUJWPEFSFUFODJØOIBTJEPDMBTJöDBEPi6OJWFSTBMw
TFHÞODSJUFSJPTEFIPNPMPHBDJØONÈTFTUSJDUPTSFTQFUPBMPT
modelos precedentes que no disponen del presente aviso.
t "EFDVBEP TPMBNFOUF QBSB FM FNQMFP FO MPT WFIÓDVMPT
equipados con cinturón de seguridad de 3 puntos estáticos o
DPOFOSPMMBEPSIPNPMPHBEPTTFHÞOFM3FHMBNFOUP6/&$&
N° 16 u otros estándares equivalentes.
t &ODBTPEFEVEBDPOUBDUBSBMQSPEVDUPSEFMEJTQPTJUJWPEF
retención o al vendedor.
IMPORTANTE
t (6"3%"3 &45"4 */4536$$*0/&4 $0/ $6*%"%0
SIEMPRE JUNTAMENTE AL PRODUCTO: SEGUIR
ESCRUPULOSAMENTE LO QUE ESTA CONTENIDO EN ELLAS.
t /VODBEFKBSBMOJ×PTJOHVBSEJBQPSOJOHVOBSB[ØO
t /VODBEFKBSBMOJ×PFOFMTBDPFOFMDPDIFCBKPMBFYQPTJDJØO
del sol, tampoco por poco minutos.
t 6O FNQMFP JODPSSFDUP EFM ,JU "VUP Z EFM TBDP BVNFOUBO
FM SJFTHP EF BDDJEFOUF BM OJ×P TFHVJS DVJEBEPTBNFOUF MBT
instrucciones y las advertencias.
t /6/$"VUJMJ[BSFMTBDPTJOTVGPSSPJOUFSOP
t &M GPSSP EFM TBDP OP TF EFCF TVTUJUVJS DPO VOP OP
suministrado por el Productor porque representa parte
integrante del sistema de retención.
t "TFHVSBSTFEFRVFUBOUPMBTDPSSFBTEFQVOUPTQBSBFMOJ×P
como el cinturón de 3 puntos del coche estén correctamente
UFOTBEPTQBSBHBSBOUJ[BSMBNÈYJNBQSPUFDDJØOBMOJ×P
t $POUSPMBSRVFMBGBKBEFMDJOUVSØOOPSFTVMUFFOWVFMUB
t "TFHVSBSTFRVFOPTFUSBOTQPSUFOPCKFUPTOPöKBEPTTPCSF
todo en el nivel trasero, que en caso de accidente puedan
herir los ocupantes.
t -BTQBSUFTSÓHJEBTPFOQMÈTUJDBEFMTJTUFNBEFTVKFDJØOOP
deben absolutamente interferir con los asientos móviles o
con las puertas del vehículo.
t 5SBT VO BDDJEFOUF FM DBQB[P Z MBT DPSSFBT EF QVOUPT
QVFEFOTVGSJSEB×PT4FSFDPNJFOEBTVTUJUVJSMPT
t /P TF EFCF IBDFS OJOHVOB NPEJöDBDJØO P DPNQMFUBS BM
producto sin la aprobación de la autoridad competente.
CUIDADO
t /*/(6/ 130%6$50 %& 4&(63*%"% "650.07*-
PUEDE GARANTIZAR LA TOTAL SEGURIDAD DEL NIÑO EN
EL AUTOMOVIL, PERO SU EMPLEO REDUCE EL RIESGO DE
INFORTUNIO Y MUERTE.
t -BT PQFSBDJPOFT EF JOTUBMBDJØO EFCFO TFS FGFDUVBEBT
solamente por adultos. No permitir a nadie (babysitter,
parientes, etc.) de instalar el saco con el Kit sin antes haber
comprendido todas las instrucciones.
t /PVUJMJ[BSFMTBDPDPOFM,JUFOQPTJDJPOFTPDPOmHVSBDJPOFT
diferentes de aquellas indicadas en este librete de
instrucciones.
t $VBOEPTFVUJMJ[BFMTBDPFOFMDPDIFFTOFDFTBSJPJODMJOBS
completamente el respaldo, actuando en el mecanismo
adecuado.
t $VBOEP TF VUJMJ[B FM TBDP FO FM BVUPNØWJM IBZ RVF
recordarse de introducir siempre el cojín absorbedor de
golpes,. colocado en correspondencia del lado cabeza
del saco: el saco automóvil no debe ser usado sin el cojín
absorbedor.
t &MTBDPFOFMBVUPNØWJMQVFEFTFSVTBEPDPOPTJODBQPUB
t /PJOUFSQPOFSOJOHÞOPCKFUP DPKJOFTDVCJFSUBTFUDFOUSF
FMBTJFOEPEFMBVUPNØWJMZFMTBDPPFOUSFFMTBDPZFMOJ×P
t $POUSPMBS QFSJØEJDBNFOUF RVF FM OJ×P KVHBOEP OP MPHSF
desganchar el cinturón.
t &WJUBSRVFMBGBKJUBEFMDJOUVSØOTFCMPRVFFFOUSFMBTQVFSUBT
o haga fricción contra puntos cortadores. Si el cinturón
muestra cortes o deshilachados sensibles, hay que sustituirla.
t 4JFMBVUPNØWJMIBRVFEBEPCBKPFMTPMQPSVOMBSHPQFSJPEP