Inglesina Kit Auto Prime, Instruction Manual

Page: 33 / 60

RO
L
TJTUFNVMEFSFǹJOFSF*OHMFTJOBǵJTNJOVMöBǵF[BUMBMPDÔONPE
DPSFDUDPOGPSNJOTUSVDǹJVOJMPS
CENTURI DE SIGURANŢĂ
t
ATENŢIE!
"TJHVSBǹJ ÔOUPUEFBVOB DPQJMVM DV DFOUVSB EF
TJHVSBOǹNJ
t
PERICOL DE STRANGULARE!
·OUJNQVMVUJMJ[NJSJJQSPEVTVMVJ
BTJHVSBǹJWNJDBDFOUVSBEFTJHVSBOǹNJTNJöFöYBUNJDPSFDUǵJTNJ
OVQSF[JOUFQPSǹJVOJTMNJCJUF
t $PQJJJ%VNOFBWPBTUSNJUSFCVJFTNJöFÔNCSNJDBǹJBTUGFMÔODÉU
TNJOVTFBøFÔODPOUBDUEJSFDUDVDFOUVSJMFEFTJHVSBOǹNJǵJDV
DBUBSBNFMF
UTILIZARE ŞI INSTALARE
INSTALAREA CORECTĂ A DISPOZITIVULUI DE REŢINERE
POATE FACE DIFERENŢA ÎNTRE VIAŢĂ ŞI MOARTE.
DISPOZITIVUL TREBUIE INSTALAT RESPECTÂND CU
STRICTEŢE INSTRUCŢIUNILE. NERESPECTAREA ACESTOR
AVERTIZĂRI SAU A INSTRUCŢIUNILOR POATE AVEA
CONSECINŢE GRAVE ÎN CEEA CE PRIVEŞTE SIGURANŢA
COPILULUI DUMNEAVOASTRĂ.
t 7FSJöDBǹJ ÔOBJOUF EF BTBNCMBSF DB QSPEVTVM ǵJ UPBUF
DPNQPOFOUFMF TBMF TNJ OV QSF[JOUF EBVOF EBUPSBUF
USBOTQPSUVMVJ·OBDFTUDB[QSPEVTVMOVUSFCVJFVUJMJ[BUǵJOV
USFCVJFQNJTUSBUMBÔOEFNÉOBDPQJJMPS
t 1FOUSV TJHVSBOǹB DPQJMVMVJ EVNOFBWPBTUSNJ ÔOBJOUF EF
B VUJMJ[B QSPEVTVM ÔOMNJUVSBǹJ ǵJ FMJNJOBǹJ UPBUF QVOHJMF EJO
QMBTUJDǵJFMFNFOUFMFDFGBDQBSUFEJOBNCBMBKǵJOVMFMNJTBǹJMB
ÔOEFNÉOBOPVONJTDVǹJMPSǵJDPQJJMPS
t /VVUJMJ[BǹJQSPEVTVMEBDNJOVBǹJöYBUǵJSFHMBUDPSFDUUPBUF
DPNQPOFOUFMF
t 0QFSBǹJVOJMFEFNPOUBSFEFNPOUBSFǵJSFHMBSFUSFCVJFTNJ
öF FGFDUVBUF OVNBJ EF DNJUSF QFSTPBOF BEVMUF "TJHVSBǹJWNJ
DNJQFSTPBOFMFDBSFVUJMJ[FB[NJQSPEVTVM ENJEBDNJCVOJDJFUD
DVOPTDGVODǹJPOBSFBDPSFDUNJBBDFTUVJB
UTILIZAREA DISPOZITIVULUI DE REŢINERE ÎN
AUTOMOBIL
t /VGPMPTJǹJEJTQP[JUJWVMEFSFǹJOFSFÔOQP[JǹJJTBVDPOöHVSBǹJJ
EJGFSJUFGBǹNJEFDFMFJOEJDBUFÔOBDFTUNBOVBMEFJOTUSVDǹJVOJ
t -BOEPVMUSFCVJFBǵF[BUFYDMVTJWQFTDBVOFMFEJOTQBUFBMF
BVUPNPCJMVMVJ GPMPTJOE BNCFMF DFOUVSJ EF TJHVSBOǹNJ ÔO
QVODUFBMFBVUPNPCJMVMVJ
t -BOEPVM USFCVJF BǵF[BU FYDMVTJW QF TDBVOFMF DPSFDU öYBUF
EFǵBTJVMBVUPNPCJMVMVJǵJÔOESFQUBUFÔOEJSFDǹJBEFNFST
t -BOEPVM USFCVJF BǵF[BU ÔO NPE USBOTWFSTBM TFOTVMVJ EF
NFST
t
PERICOL! 'PMPTJSFB TJTUFNVMVJ EF SFǹJOFSF NU ESTE
PERMIS PE SCAUNELE POSTERIOARE DOTATE CU AIRBAG
FRONTAL!
t "TJHVSBǹJWNJDNJTDBVOFMFDVTQNJUBSSBCBUBCJMTVOUCMPDBUFÔO
QP[JǹJFWFSUJDBMNJÔODPOGPSNJUBUFDVJOEJDBǹJJMFQSPEVDNJUPSVMVJ
NBǵJOJJ
t &WJUBǹJ TNJ MNJTBǹJ PCJFDUF TBV CBHBKF MJCFSF ÔO JOUFSJPSVM
BVUPNPCJMVMVJǵJBTJHVSBǹJWNJDNJTVOUÔOUPUEFBVOBCJOFöYBUF
·ODB[EFBDDJEFOUFEBDNJTVOUMNJTBUFMJCFSFQPUDBV[BMF[JVOJ
t 7FSJöDBǹJ DNJ DFOUVSJMF DV DBUBSBNF OV TVOU SNJTVDJUF ǵJ DNJ
OV SNJNÉO QSJOTF ÔO QPSUJFSB BVUPNPCJMVMVJ TBV ÔO BMUF QNJSǹJ
NPCJMFBMFTDBVOFMPS
t $POUSPMBǹJ DB UPBUF DFOUVSJMF EF TJHVSBOǹNJ TNJ öYF[F
EJTQP[JUJWVM EF SFǹJOFSF EF TDBVOFMF BVUPNPCJMVMVJ ǵJ TNJ öF
ÔOUPUEFBVOB ÔODIJTF ǵJ CJOF UFOTJPOBUF $POUSPMBǹJ QFSJPEJD
FöDJFOǹBEFSFǹJOFSFBDFOUVSJJEFTJHVSBOǹNJBCEPNJOBMF
t /V TDPBUFǹJ OJDJPEBUNJ DPQJMVM EJO EJTQP[JUJWVM EF SFǹJOFSF
DÉOEBVUPNPCJMVMFTUFÔONJǵDBSFÔODB[EFOFWPJFPQSJǹJWNJ
ÔOUSVOMPDTJHVS
t "EPQUBǹJVODPNQPSUBNFOUEFDPOEVDFSFBMBVUPNPCJMVMVJ
QSVEFOU ǵJ SFTQPOTBCJM ,JUVM "VUP 1SJNF *OHMFTJOB FTUF VO
NJKMPD EF USBOTQPSU FöDJFOU EBS TJOHVS OV FTUF TVöDJFOU
QFOUSVBFWJUBHSBWFMF[JVOJÔODB[EFMPWJUVSJWJPMFOUF"NJOUJǹJ
WNJÔOUPUEFBVOBDNJǵJÔODB[EFWJUF[NJSFEVTNJBDDJEFOUFMFQPUö
FYUSFNEFQFSJDVMPBTFQFOUSVUPǹJPDVQBOǹJJWFIJDVMVMVJ
t 4F SFDPNBOENJ DB QBTBHFSJJ DV P HSFVUBUF NBJ SFEVTNJ TNJ
PDVQFTDBVOFMFQPTUFSJPBSFJBSDFJDVHSFVUBUFNBJSJEJDBUNJTNJ
PDVQFTDBVOFMFBOUFSJPBSF
t ·O DB[VM VOPS DNJMNJUPSJJ MVOHJ FGFDUVBǹJ PQSJSJ GSFDWFOUF
EFPBSFDFDPQJMVMPCPTFǵUFGPBSUFVǵPS
t 1NJSǹJMF JOUFSOF BMF BVUPNPCJMVMVJ QPU EFWFOJ GPBSUF DBMEF
EBDNJTVOUFYQVTFMBMVNJOBEJSFDUNJBTPBSFMVJ4FSFDPNBOENJ
BDPQFSJSFBMBOEPVMVJDVVONBUFSJBMUFYUJMBUVODJDÉOEOVFTUF
GPMPTJUQFOUSVBFWJUBTVQSBÔODNJM[JSFBDPNQPOFOUFMPS
CONDIŢII DE GARANŢIE
t $POEJǹJJMFEFHBSBOǹJFEFNBJKPTTVOUDPOGPSNF%JSFDUJWFJ
&VSPQFOF$&EJONBJDVNPEJöDNJSJMFVMUFSJPBSF
ǵJTVOUWBMBCJMFÔOǹNJSJMF$PNVOJUNJǹJJ&VSPQFOF"MUFDPOEJǹJJEF
HBSBOǹJFQFOUSVBOVNJUFƹNJSJTVOUQSF[FOUBUFÔONPEEFUBMJBU
QF TJUFVM XFC XXXJOHMFTJOBDPN ÔO TFDǹJVOFB (BSBOǹJF ǵJ
"TJTUFOǹNJ
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUFB[NJ DNJ BDFTU BSUJDPM B GPTU
QSPJFDUBU ǵJ GBCSJDBU ÔO EFQMJO SFTQFDU GBǹNJ EF OPSNFMF
SFHVMBNFOUFMF QSJWJOE QSPEVTFMF DBMJUBUFB ǵJ TJHVSBOǹB
BDFTUPSBÔOWJHPBSFÔODBESVM$PNVOJUNJǹJJ&VSPQFOFǵJÔOƹNJSJMF
ÔODBSFBDFTUFQSPEVTFTVOUDPNFSDJBMJ[BUF
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"HBSBOUFB[NJDNJÔOUJNQVMǵJMBÔODIFJFSFB