Inglesina Kit Auto Prime, Instruction Manual

Page: 31 / 60

PL
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"DFMFNVMFQT[FOJBTXZDIQSPEVLUØX
[BTUS[FHB TPCJF QSBXP VOPXPD[FǴOJFǩ JMVC NPEZöLBDKJ
LBȈEFHP FMFNFOUV UFDIOJD[OFHP CnjEȇ FTUFUZLJ CF[
VQS[FEOJFHPQPXJBEPNJFOJB
CZĘŚCI ZAMIENNE / SERWIS POSPRZEDAŻNY
t "CZ [BQFXOJǎ EPTLPOB’F J E’VHPUSXB’F GVOLDKPOPXBOJF
QSPEVLUV OBMFȈZ SFHVMBSOJF TQSBXE[Bǎ KFHP TZTUFNZ
CF[QJFD[FǩTUXB8QS[ZQBELVQPKBXJFOJBTJǗKBLJFHPLPMXJFL
QSPCMFNV JMVC BOPNBMJJ [BCSBOJB TJǗ KFHP TUPTPXBOJB
/BMFȈZ TJǗ OBUZDINJBTU TLPOUBLUPXBǎ [ "VUPSZ[PXBOZN
4QS[FEBXDnjMVC4FSXJTFN,MJFOUØX*OHMFTJOB
t /JF VȈZXBǎ D[ǗǴDJ XZNJFOOZDI MVC BLDFTPSJØX
OJFEPTUBSD[POZDI JMVC OJF[BUXJFSE[POZDI QS[F[ *OHMFTJOB
#BCZ
CO ZROBIĆ, GDY KONIECZNE JEST SERWISOWANIE
t 8 SB[JF LPOJFD[OPǴDJ TFSXJTPXBOJB QSPEVLUV OBMFȈZ
OBUZDINJBTU TLPOUBLUPXBǎ TJǗ [F 4QS[FEBXDnj QSPEVLUØX
*OHMFTJOB V LUØSFHP EPLPOBOP [BLVQV VQFXOJBKnjD TJǗ
ȈF QPTJBEB TJǗ i4FSJBM /VNCFSw OVNFS TFSZKOZ QSPEVLUV
CǗEnjDFHP QS[FENJPUFN [H’PT[FOJB i4FSJBM /VNCFSw
EPTUǗQOZKFTUPE,PMFLDKJ
t ;BEBOJFN 4QS[FEBXDZ KFTU TLPOUBLUPXBOJF TJǗ [F TQؒLnj
*OHMFTJOB BCZ PDFOJǎ KBL OBKPEQPXJFEOJFKT[Z TQPTØC
JOUFSXFOJPXBOJBQS[ZQBEFLQPQS[ZQBELVJVE[JFMJǎEBMT[ZDI
XTLB[ØXFL
t 4FSXJT0CT’VHJTQؒLJ*OHMFTJOBVE[JFMBSØXOJFȈXT[ZTULJDI
LPOJFD[OZDI JOGPSNBDKJ QP QS[FE’PȈFOJV QJTFNOFHP
[H’PT[FOJB XZQF’OJBOFHP OB PEQPXJFEOJN GPSNVMBS[V
[OBKEVKnjDZNTJǗOBTUSPOJFJOUFSOFUPXFKXXXJOHMFTJOBDPN
XD[ǗǴDJ(XBSBODKBJ4FSXJT
ZALECANIA DO CZYSZCZENIA I KONSERWACJI
PRODUKTU
t /JHEZOJFGPSTPXBǎNFDIBOJ[NØXMVCSVDIPNZDID[ǗǴDJ
XSB[JFXnjUQMJXPǴDJOBKQJFSXTLPOUSPMPXBǎJOTUSVLDKF
t 1S[FDIPXZXBǎQSPEVLUXTVDIZNNJFKTDV
t $ISPOJǎ QSPEVLU QS[FE D[ZOOJLBNJ BUNPTGFSZD[OZNJ
XPEnj EFT[D[FN MVC ǴOJFHJFN QPOBEUP E’VHPUSXB’F
XZTUBXJFOJF OB T’PǩDF NPȈF TQPXPEPXBǎ [NJBOZ LPMPSV
XJFMVNBUFSJB’ØX
t $[ZǴDJǎD[ǗǴDJQMBTUZLPXFJNFUBMPXFXJMHPUOnjǴDJFSFD[Lnj
MVC MFLLJN EFUFSHFOUFN OJF VȈZXBǎ SP[QVT[D[BMOJLØX
BNPOJBLVMVCCFO[ZOZ
t %PL’BEOJF XZTVT[Zǎ D[ǗǴDJ NFUBMPXF QP FXFOUVBMOZN
LPOUBLDJF[XPEnjXDFMVVOJLOJǗDJBQPXTUBOJBSE[Z
t 0LSFTPXPPEǴXJFȈBǎD[ǗǴDJ[ULBOJOZNJǗLLnjT[D[PULnjEP
VCSBǩ
1SBǎSǗD[OJFX[JNOFKXPE[JF
/JFXZCJFMBǎ
/JFTVT[ZǎNFDIBOJD[OJF
/JFQSBTPXBǎ
/JFQSBǎOBTVDIP
t "CZ [BQPCJFD FXFOUVBMOFHP QPXTUBXBOJB QMFǴOJ [BMFDB
TJǗ PLSFTPXP QS[FXJFUS[Bǎ HPOEPMǗ 8 T[D[FHØMOPǴDJ
PEE[JFMJǎ QPLSZDJF [ ULBOJOZ PE TUSVLUVSZ J QS[FUS[Fǎ EOP
TVDInjT[NBULnj
t
UWAGA! 1BTØX OJF OBMFȈZ OJHEZ QSBǎ MFD[ UZMLP D[ZǴDJǎ
T[NBULnjJ’BHPEOZNEFUFSHFOUFN
SPIS KOMPONENTÓW
rys. 1
A
QVOLUPXFQBTZCF[QJFD[FǩTUXB
B &MFNFOUZ[BCF[QJFD[BKnjDF
MOCOWANIE PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
QVOLUPXZQBTCF[QJFD[FǩTUXB A OBMFȈZQS[ZNPDPXBǎEP
TQPEVHPOEPMJ
UWAGA! Do jazdy samochodem, należy usunąć wszelkie
dodatkowe materace.
rys. 2
6QFXOJǎTJǗȈBHØSOBD[ǗǴǎHPOEPMJKFTUDB’LPXJDJF
PQVT[D[POB XTVOnjǎ EXB CJB’F QBTZ X QP[ZDKJ MǗEȇXJPXFK
C X PEQPXJFEOJF PUXPSZ QS[ZHPUPXBOF OB QMBTUJLPXZN
TQPE[JF HPOEPMJ QS[FL’BEBKnjD QS[F[ QPLSZDJF XFXOǗUS[OF
D
rys. 3 /BTUǗQOJF VNJFǴDJǎ EXB CJB’F QBTZ C X
PEQPXJFEOJDIHOJB[EBDI[FXOǗUS[OFHPTQPEVHPOEPMJ
rys. 4 ;BLPǩD[Zǎ NPDPXBOJF XL’BEBKnjD SØXOJFȈ QBTLJ
LSPD[PXF E X PEQPXJFEOJF PUXPSZ OB TQPE[JF HPOEPMJ
QS[FL’BEBKnjDKFQS[F[QPLSZDJFXFXOǗUS[OF D
rys. 5 /BTUǗQOJFX’PȈZǎQBTLJLSPD[PXF E XHOJB[EBOB
[FXOǗUS[OZNTQPE[JFHPOEPMJ
rys. 6 Następnie sprawdzić, czy 3-punktowy pas (A)
jest zaczepiony ciągnąc go zdecydowanym ruchem do
góry, z wnętrza gondoli.
PRZYGOTOWANIE PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
SAMOCHODU
rys. 7
;BQJǎ PCZEXB QBTZ CF[QJFD[FǩTUXB UZMOFHP
TJFE[FOJB TBNPDIPEV H VQFXOJBKnjD TJǗ ȈF QS[FTUS[Fǩ EP
EZTQP[ZDKJXZTUBSD[Z’BEPX’PȈFOJBHPOEPMJ
rys. 8
1PDJnjHOnjǎ EP HØSZ D[ǗǴǎ MǗEȇXJPXnj QBTØX
CF[QJFD[FǩTUXBQPMV[PXVKnjDKF
rys. 9 1S[ZHPUPXBǎ D[ǗǴDJ QP’njD[FOJPXF B J TQSBXE[Jǎ
D[ZD[FSXPOBEȇXJHJFOLB I KFTUPUXBSUB
rys. 10 $[ǗǴǎ [ PUXPSFN MǗEȇXJPXFHP PEDJOLB QBTB
TBNPDIPEPXFHPQS[F’PȈZǎQS[F[NFUBMPXFLؒLPKFEOFHP[
FMFNFOUØXQP’njD[FOJPXZDI
B
rys. 11 1S[FLSǗDJǎD[FSXPOnjEȇXJHJFOLǗ I XL’BEBKnjDKnjX
E[JVSLǗQBTBCF[QJFD[FǩTUXBTBNPDIPEV
rys. 12 /BTUǗQOJF [BCMPLPXBǎ VS[njE[FOJF QP’njD[FOJPXF
B DJnjHOnjǎ QS[FLnjUOnj D[ǗǴǎ QBTB CF[QJFD[FǩTUXB
TBNPDIPEV
rys. 13 8 SB[JF LPOJFD[OPǴDJ OBMFȈZ QS[FTVOnjǎ FMFNFOU
QP’njD[FOJPXZ B QPEOPT[njD PUXØS QBTB TBNPDIPEPXFHP
BCZ HP QS[FTVOnjǎ ;BLPǩD[Zǎ [BQJOBOJF QPUXBS[BKnjD
QPXZȈT[F
D[ZOOPǴDJ SØXOJFȈ EMB ESVHJFHP QBTB
CF[QJFD[FǩTUXB
MOCOWANIE GONDOLI
rys. 14
(POEPMǗ V’PȈZǎ OB UZMOZN TJFE[FOJV TBNPDIPEV
(POEPMBXZQPTBȈPOBKFTUXNFUBMPXFLP’LJQP’njD[FOJPXF
K ’BUXPEPTUǗQOF[[FXOnjUS[OBD[ǗǴDJQS[ZH’PXJFJQS[Z
TUPQBDI
rys. 15 "CZ [BD[FQJǎ FMFNFOUZ QP’njD[FOJPXF B OBMFȈZ
EPDJTOnjǎ KF EP CPMDØX HPOEPMJ K J QPD[FLBǎ OB LMJLOJǗDJF
XTLB[VKnjDFQSBXJE’PXF[BQJǗDJF
UWAGA! Sprawdzić prawidłowość zapięcia ciągnąc
elementy połączeniowe do góry i na dół.
UWAGA! Należy zawsze zaczepić obydwa elementy
INSTRUKCJE