Inglesina Kit Auto Prime, Instruction Manual

Page: 29 / 60

PL
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE
I ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ.
NIE PRZESTRZEGANIE
NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE
OBNIŻYĆ BEZPIECZEŃSTWA DZIECKA.
JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI ZA
BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO DZIECKA.
UWAGA!
NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA
BEZ OPIEKI: MOŻE TO BYĆ NIEBEZPIECZNE.
ZWRACAĆ MAKSYMALNĄ UWAGĘ, GDY
UŻYWA SIĘ PRODUKT.
UWAGA!
NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA.
NIGDY NIE WOLNO ZOSTAWIAĆ DZIECKA
BEZ OPIEKI. NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA W
KOŁYSCE Z ODPIĘTYMI PASKAMI ZESTAWU
SAMOCHODOWEGO: WOLNE KOŃCE
PASKÓW MOGĄ SIĘ OKRĘCIĆ WOKÓŁ SZYI
DZIECKA. NALEŻY ZAWSZE WYJĄĆ PASKI,
GDY KORZYSTA SIĘ Z KOŁYSKI NA DŁUŻSZY
CZAS SNU.
t 5FOQSPEVLUOBEBKFTJǗEMBE[JFDJ
PEVSPE[FOJBEPLH
BEZPIECZEŃSTWO
NINIEJSZESYSTEM ZABEZPIECZAJĄCY NIE JEST W
STANIE ZAGWARANTOWAĆ OCHRONY OD URAZÓW
WE WSZYSTKICH SYTUACJACH, LECZ JEGO WŁAŚCIWE
STOSOWANIE MOŻE POMÓC ZMNIEJSZYĆ ICH RYZYKO,
WŁĄCZNIE Z UNIKNIĘCIEM ŚMIERCI.
t 1S[FE VȈZDJFN QS[FD[ZUBǎ X DB’PǴDJ J [SP[VNJFǎ VȈZDJF
QSPEVLUV ;XSBDBǎ T[D[FHØMOnj VXBHǗ OB XZSØȈOJPOF
PTUS[FȈFOJB 1S[FDIPXZXBǎ QPESǗD[OJL JOTUSVLDKJ [BXT[F
SB[FN[QSPEVLUFN
t 4BNPDIPEPXZ [FTUBX 1SJNF *OHMFTJOB NPȈOB QP’njD[Zǎ
KFEZOJF [ HPOEPMBNJ *OHMFTJOB QS[ZTUPTPXBOZNJ EP
TBNPDIPEV
t 4BNPDIPEPXZ [FTUBX 1SJNF *OHMFTJOB XSB[ [ HPOEPMnj
*OHMFTJOBQPTJBEBIPNPMPHBDKǗ[HPEOJF[&$&3KBLP
HSVQBiwEMBE[JFDJPEEP,HXBHJ
t +FTU UP VOJXFSTBMOB KFEOPTULB EP QS[FXPȈFOJB E[JFDJ
IPNPMPHPXBOB [HPEOJF [ OPSNnj OS 1S[F[OBD[POB EP
PHØMOFHP[BTUPTPXBOJBXQPKB[EBDIKFTU[HPEOB[XJǗLT[PǴDJnj
BMFOJF[FXT[ZTULJNJTJFE[FOJBNJTBNPDIPEPXZNJ
t 1SBXJE’PXZ NPOUBȈ QSPEVLUV KFTU NPȈMJXZ KFEZOJF X
QS[ZQBELV HEZ QSPEVDFOU QPKB[EV PǴXJBED[Z’ XF X’BTOFK
JOTUSVLDKJ ȈF TBNPDIØE OBEBKF TJǗ EP QS[ZNPDPXBOJB
6OJXFSTBMOZDITZTUFNØX[BCF[QJFD[BKnjDZDIHSVQZ XBHB
LH
t 5FO TZTUFN [BCF[QJFD[BKnjDZ [PTUB’ [BLMBTZöLPXBOZ
KBLP i6OJXFSTBMOZw EPQJFSP QP QS[FQSPXBE[FOJV UFTUØX
TVSPXT[ZDI OJȈ UFTUZ LUØSZN [PTUB’Z QPEEBOF QPQS[FEOJF
NPEFMFOJFQPTJBEBKnjDFOJOJFKT[FHPOBQJTV
t 5FO TZTUFN [BCF[QJFD[BKnjDZ NPȈF CZǎ TUPTPXBOZ
XZ’njD[OJFXQPKB[EBDI[IPNPMPHBDKnjPSB[XZQPTBȈPOZDIX
US[ZQVOLUPXFTUBUZD[OFQBTZCF[QJFD[FǩTUXB[F[XJKBD[FN
PEQPXJBEBKnjDF SP[QPS[njE[FOJPN 6/&$& MVC JOOZN
SØXOP[OBD[OZNTUBOEBSEPN
t 8 SB[JF XnjUQMJXPǴDJ MVC X DFMV V[ZTLBOJB JOGPSNBDKJ
EPUZD[njDZDI NPOUBȈV TZTUFNV [BCF[QJFD[BKnjDFHP OBMFȈZ
TLPOUBLUPXBǎ TJǗ [ TFSXJTFN PCT’VHJ öSNZ *OHMFTJOB JMVC
PEOJFǴǎTJǗEPTUSPOZXXXJOHMFTJOBDPN
t 8DFMVV[ZTLBOJBJOGPSNBDKJEPUZD[njDZDI1BǩTUXBQPKB[EV
OBMFȈZTJǗHOnjǎQPJOTUSVLDKǗJMVCTLPOUBLUPXBǎTJǗ[DFOUSVN
TFSXJTPXZNMVCEFBMFSFN
t /JFVȈZXBǎTZTUFNV[BCF[QJFD[BKnjDFHPKFǴMJ
VMFH’ XZQBELPXJ UBLȈF MFLLJFNV .ØH’CZ QPOJFǴǎ
OJFXJEPD[OF VT[LPE[FOJB 4ZTUFN TBNPDIPEPXZ
NVTJ CZǎ XZNJFOJPOZ OB OPXZ BCZ [BDIPXBǎ QP[JPN
CF[QJFD[FǩTUXB
KFTU VT[LPE[POZ QP[CBXJPOZ JOTUSVLDKJ VȈZULPXBOJB MVC
OJFLUØSZDI LPNQPOFOUØX ,POUBLUPXBǎ OBUZDINJBTU
BVUPSZ[PXBOFHP4QS[FEBXDǗMVC4FSXJT,MJFOUØX*OHMFTJOB
CZ’ PO VȈZXBOZ .ØH’ PO VQS[FEOJP VMFD CBSE[P
OJFCF[QJFD[OZNVT[LPE[FOJPNLPOTUSVLDKJ
t 1SBXJE’PXF QS[ZNPDPXBOJF XT[ZTULJDI LPNQPOFOUØX
TZTUFNV [BCF[QJFD[BKnjDFHP *OHMFTJOB OBMFȈZ TQSBXE[Jǎ
QS[FE LBȈEnj QPESØȈnj JMVC HEZ QPKB[E [PTUB’ QPEEBOZ
PLSFTPXZN LPOUSPMPN LPOTFSXBDKJ D[ZT[D[FOJV .PH’PCZ
TJǗ [EBS[Zǎ ȈF JOOF PTPCZ OBSVT[Z’Z JMVC PED[FQJ’Z TZTUFN
[BCF[QJFD[BKnjDZ *OHMFTJOB J OJF VNJFǴDJ’Z HP QSBXJE’PXP
[HPEOJF[[BMFDFOJBNJXJOTUSVLDKJ
PASY BEZPIECZEŃSTWA
t ВНИМАНИЕ! ɸʧʛʙʚʖ ʥʦʞʧʨʶʙʞʘʖʟʨʛ ʦʛʗʶʣʠʖ ʦʛʢʣʵʢʞ
ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
t
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ! ɸʤ ʘʦʛʢʵ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ
ʞʝʚʛʡʞʵʥʦʤʘʛʦʵʟʨʛʭʨʤʦʛʢʛʣʲʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʝʖʠʦʛʥʡʶʣ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʞʣʛʥʦʤʘʞʧʖʛʨ
t %[JFDJ8BT[FXJOOZCZǎVCSBOFXTQPTØCOJF[BXBE[BKnjDZ
QBTPNCF[QJFD[FǩTUXBJLMBNSPN
UŻYCIE I INSTALACJA
PRAWIDŁOWE ZASTOSOWANIE I MONTAŻ SYSTEMU
ZABEZPIECZAJĄCEGO MOGĄ BYĆ PRZYCZYNĄ ŻYCIA
LUB ŚMIERCI. SYSTEM NALEŻY ZAINSTALOWAĆ ŚCIŚLE
PRZESTRZEGAJĄC DOSTARCZONYCH INSTRUKCJI. BRAK
ZASTOSOWANIA SIĘ DO TAKICH INSTRUKCJI MOŻE MIEĆ
POWAŻNE KONSEKWENCJE DLA BEZPIECZEŃSTWA
WASZEGO DZIECKA.
t 1S[FE [BNPOUPXBOJFN TQSBXE[Jǎ D[Z QSPEVLU J
XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ OJF QS[FETUBXJBKnj VT[LPE[Fǩ
TQPXPEPXBOZDI USBOTQPSUFN8 UBLJN QS[ZQBELV QSPEVLU
OJF NPȈF CZǎ VȈZUZ J CǗE[JF NVTJB’ CZǎ US[ZNBOZ QP[B
[BTJǗHJFNE[JFDJ
t %MB CF[QJFD[FǩTUXB 8BT[FHP E[JFDLB QS[F[ VȈZXBOJFN
QSPEVLUV [EKnjǎ J VTVOnjǎ XT[ZTULJF XPSFD[LJ QMBTUZLPXF J
FMFNFOUZXDIPE[njDFXTL’BEPQBLPXBOJBJ[BXT[FUS[ZNBǎ
KFQP[B[BTJǗHJFNOJFNPXMnjUJE[JFDJ
t /JF VȈZXBǎ QSPEVLUV KFȈFMJ XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ
OJFTnjQPQSBXOJF[BNPDPXBOFJXZSFHVMPXBOF
t $[ZOOPǴDJ NPOUBȈV EFNPOUBȈV J SFHVMBDKJ NVT[nj CZǎ
XZLPOZXBOF XZ’njD[OJF QS[F[ PTPCZ EPSPT’F 6QFXOJǎ TJǗ
D[Z PTPCZ VȈZXBKnjDF QSPEVLU PQJFLVOLJ E[JBELPXJF JUQ
[OBKnjKFHPQPQSBXOFE[JB’BOJF
STOSOWANIE SYSTEMU ZABEZPIECZAJĄCEGO W
SAMOCHODZIE
t /JFVȈZXBǎTZTUFNV[BCF[QJFD[BKnjDFHPOBQP[ZDKBDIMVC
OSTRZEŻENIA