Inglesina Kit Auto Prime, Instruction Manual

Page: 51 / 60

SK
Ó
L
Ó
ČO ROBIŤ V PRÍPADE POTREBY SERVISNEJ SLUŽBY
t 7 QSÓQBEF BL KF QPUSFCOÈ TFSWJTOÈ TMVäCB PLBNäJUF TB
PCSÈǸUF OB 1SFEBKDV öSNZ *OHMFTJOB V LUPSÏIP TUF WâSPCPL
[BLÞQJMJBVJTUJUFTBäFNÈUFLEJTQP[ÓDJJWâSPCOÏǏÓTMP i4FSJBM
/VNCFSi WâSPCLV LUPSâ KF QSFENFUPN TBNPUOFK äJBEPTUJ
i4FSJBM/VNCFSiKFLEJTQP[ÓDJJQPǏÓOBKÞD,PMFLDJPV
t ÁMPIPV 1SFEBKDV KF TLPOUBLUPWBǸ öSNV *OHMFTJOB LWÙMJ
[IPEOPUFOJVOBKWIPEOFKÝJFIPTQÙTPCV[ÈTBIVTPIǥBEPNOB
LPOLSÏUOZ QSÓQBE B OB [ÈWFS QPTLZUOÞǸ BLÏLPǥWFL OÈTMFEOÏ
QPLZOZ
t 4FSWJTOÈ TMVäCB öSNZ *OHMFTJOB KF W LBäEPN QSÓQBEF L
EJTQP[ÓDJJ OB QPTLZUOVUJF WÝFULâDI QPUSFCOâDI JOGPSNÈDJÓ
OB [ÈLMBEF QÓTPNOFK äJBEPTUJ PEPTMBOFK QSPTUSFEOÓDUWPN
QSÓTMVÝOÏIP GPSNVMÈSB LUPSâ KF EPTUVQOâ OB JOUFSOFUPWFK
TUSÈOLFXXX*OHMFTJOBDPNǏBTǸ;ÈSVLBB4FSWJTOÈTMVäCZ
NÁVOD NA ČISTENIE A ÚDRŽBU VÝROBKU
t /JLEZ OB äJBEOZ NFDIBOJ[NVT BMFCP QPIZCMJWÏ ǏBTUJ
OFQÙTPCUFTJMPV7QSÓQBEFQPDIZCOPTUÓTJOBKQSWQSFǏÓUBKUF
OÈWPE
t 7âSPCPLVTDIPWBKUFOBTVDIPNNJFTUF
t 7âSPCPLDISÈǪUFQSFEQÙTPCFOÓNBUNPTGÏSZEBäǒBBMFCP
TOFIV 0LSFN UPIP OFVTUÈMF B EMIÏ WZTUBWFOJF TMOFǏOÏNV
TWFUMVNÙäFTQÙTPCJǸ[NFOZGBSCZNOPIâDINBUFSJÈMPW
t 1MBTUPWÏ B LPWPWÏ ǏBTUJ ǏJTUJUF WMILPV IBOESPV BMFCP
NJFSOZNǏJTUJBDJNQSPTUSJFELPN/FQPVäÓWBKUFSP[QÞÝǸBEMÈ
BNPOJBLBMFCPCFO[ÓO
t ,PWPWÏǏBTUJQPTUZLVTWPEPVOFDIBKUFEÙLMBEOFWZTVÝJǸ
BCZTBOFWZUWÈSBMBISE[B
t 1SBWJEFMOFPÝFUSVKUFǏBTUJULBOJOZQPVäJUÓNKFNOFKLFGZOB
ÝBUZ
3VǏOÏVNâWBOJFWTUVEFOFKWPEF
/FQPVäÓWBKUFCJFMJEMP
/FäNâLBKUF
/FäFIMJUF
$IFNJDLZOFǏJTUJUF
t "CZTUFWZIMJUWPSCFQMFTOÓPEQPSÞǏBTBQSBWJEFMOFWFUSBǸ
WBOJǏLV )MBWOF PEEFǥUF MÈULPWâ QPǸBI PE LPOÝUSVLDJF B
QSFUSJUFEOPTVDIPVIBOESPV
t
POZOR! 1ÈTZOJFKFNPäOÏOJLEZQSBǸKFNPäOÏJDIǏJTUJǸ
JCBIBOESJǏLPVBKFNOâNǏJTUJBDJNQSPTUSJFELPN
ZOZNAM KOMPONENTOV
obr. 1
A
5SPKCPEPWâCF[QFǏOPTUOâQÈT
B
4QPKPWBDJF[BSJBEFOJB
UPÍNANIE BEZPEČNOSTNÉHO PÁSU
5SPKCPEPWâ CF[QFǏOPTUOâ QÈT
A
NVTÓ CZǸ VQOVUâ LV EOV
LPMÓTLZ
UPOZORNENIE! Počas prepravy vo vozidle vyberte
prípadné prídavné matrace.
obr. 2
6CF[QFǏUF TB äF PQJFSLB LPMÓTLZ KF DFMLPN EPMF
OFDIBKUFQSFKTǸEWFCJFMFTMVǏLZCFESPWFKǏBTUJ
C
ÝQFDJÈMOF
QSJQSBWFOâNJ PUWPSNJ OB QMBTUPWPN EOF LPMÓTLZ WäEZ
QSFDIÈE[BKÞDDF[WOÞUPSOÞWâTUFMLV
D
obr. 3
7MPäUFQPUPNCJFMFTMVǏLZ
C
EPQSÓTMVÝOâDIMÙäPL
WZUWPSFOâDIOBWPOLBKÝPNEOFLPMÓTLZ
obr. 4
%PLPOǏJUF VQFWOFOJF WMPäFOÓN TMVǏJFL
NFE[JOPäOÏIPQÈTV
E
EPQSÓTMVÝOâDIMÙäPLOBEOFLPMÓTLZ
WäEZQSFDIÈE[BKÞDDF[WOÞUPSOÞWâTUFMLV
D
obr. 5
7MPäUF QPUPN TMVǏLZ NFE[JOPäOÏIP QÈTV
E
EP
QSÓTMVÝOâDIMÙäPLOBEOFLPMÓTLZ
obr. 6 Ubezpečte sa o správnom upnutí trojbodového
bezpečnostného pásu (A) potiahnutím smerom hore, od
kolísky.
PRÍPRAVA AUTOMOBILOVÝCH BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV
obr. 7
;BQOJUF PCB CF[QFǏOPTUOÏ QÈTZ [BEOÏIP
BVUPNPCJMPWÏIP TFEBEMB
H
QSJǏPN TB VJTUJUF ǏJ KF WPǥOâ
QSJFTUPSEPTUBUPǏOâOBVMPäFOJFLPMÓTLZ
obr. 8
1PUJBIOJUF TNFSPN OBIPS CFESPWÞ ǏBTǸ
CF[QFǏOPTUOâDIQÈTPWBQPWPǥUFJDI
obr. 9
1SJQSBWUF TQPKPWBDJF [BSJBEFOJB
B
VCF[QFǏUF TB
äFǏFSWFOÈQÈǏLB
I
KFPUWPSFOÈ
obr. 10
;BTVǪUF CFESPWÞ ǏBTǸ BVUPNPCJMPWÏIP
CF[QFǏOPTUOÏIP QÈTV EP LPWPWÏIP LSÞäLV KFEOÏIP [P
TQPKPWBDÓDIQSWLPW
B
obr. 11
0UPǏUF ǏFSWFOÞ QÈǏLV
I
B [BTVǪUF KV EP PLB
BVUPNPCJMPWÏIPCF[QFǏOPTUOÏIPQÈTV
obr. 12
1PUPN [BCMPLVKUF TQPKPWBDJF [BSJBEFOJF
B
QPUJBIOVUÓN EJBHPOÈMOFK ǏBTUJ BVUPNPCJMPWÏIP
CF[QFǏOPTUOÏIPQÈTV
obr. 13 7 QSÓQBEF QPUSFCZ QPTVǪUF TQPKPWBDJF [BSJBEFOJF
B OBEWJIOVUÓNPUWPSVBVUPNPCJMPWÏIPQÈTVǏÓNTBVNPäOÓ
KFIP QPTVOVUÓJF %PLPOǏJUF QSÓQSBWV [BQOVUÓ [PQBLPWBOÓN
WZÝÝJFVWFEFOâDIǏJOOPTUÓBKQSFǒBMÝÓCF[QFǏOPTUOâQÈT
PRIPEVNENIE KOLÍSKY
obr. 14
6NJFTUOJUFLPMÓTLVOB[BEOÏTFEBEMPBVUB,PMÓTLB
KFWZCBWFOÈEWPNB[WPOLVǥBILPQSÓTUVQOâNJLPMÓLNJ
K
OB
TUSBOFIMBWZBOBTUSBOFOÙI
obr. 15
1SF QSJQFWOFOJF TQPKPWBDÓDI [BSJBEFOÓ
B
JDI
[BUMBǏUF QSPUJ LPMÓLPN
K
LPMÓTLZ Bä LâN OFCVEFUF QPǏVǸ
[SFUFǥOÏ[BDWBLOVUJFTQSÈWOFIPVDIZUFOJB
UPOZORNENIE! Ubezpečte sa o správnom zaistení ťahom
spojovacích zariadení smerom hore a dole.
UPOZORNENIE! Vždy upnite obe spojovacie zariadenia.
UPOZORNENIE! Ubezpečte sa o správnom zablokovaní
kolísky na sedadle pôsobením na napnutie
automobilového bezpečnostného pásu, a v prípade
potreby úpravou polohy spojovacích zariadení.
obr. 16
1SF PETUSÈOFOJF LPMÓTLZ [P TFEBEMB BVUPNPCJMV
QPUJBIJUF ǏFSWFOÞ QÈǏLV
L
B [BUMBǏUF TNFSPN IPSF
TQPKPWBDJF[BSJBEFOJF
B
BäEPÞQMOÏIPVWPǥOFOJB
ULOŽENIE DIEŤAŤA DO KOLÍSKY
obr. 17
1P VMPäFOÓ EJFǸBǸB EP LPMÓTLZ [BQOJUF TQPOV
M
USPKCPEPWÏIPCF[QFǏOPTUOÏIPQÈTV
obr. 18
"LDIDFUFOBTUBWJǸCF[QFǏOPTUOâQÈTPLPMPEJFǸBǸB
WZUJBIOJUFOBTUBWJUFǥOÏǏBTUJWǥBWPBWQSBWP
F
UPOZORNENIE! Nastavte napnutie trojbodového
bezpečnostného pásu tak, aby bolo dieťa dobre zaistené,
ale nikdy príliš neuťahujte.
obr. 19
"L IP DIDFUF VWPǥOJǸ TUMBǏUF ǏFSWFOÏ UMBǏJEMP
OB QSWPN SFHVMÈUPSF
N
B TÞǏBTOF ǸBIBKUF QFWOÞ ǏBTǸ
CFESPWÏIPQÈTV
obr. 20
1PUPN[PQBLVKUFQPTUVQBKQSFESVIâSFHVMÈUPS
obr. 21
1SF VWPǥOFOJF QÈTV TUMBǏUF ǏFSWFOÏ UMBǏJEMP OB
TQPOF
M
INŠTRUKCIE