manualshive.com logo in svg

Inglesina Kit Auto Prime, Instruction Manual, Page: 59 / 60

Share
Download
Inglesina Kit Auto Prime Instruction Manual Download Page 59

IT

  REGISTRA IL TUO PRODOTTO

'BMMPPHHJTUFTTP

per la sicurezza del tuo bambino

.

&VOPQFSB[JPOFTFNQMJDFFWFMPDFÒTVóDJFOUFDPOOFUUFSTJBMTJUPXXXJOHMFTJOBDPN
QFSQPSUBSMBBUFSNJOF

3FHJTUSBSFJMQSPEPUUPÒ*.1035"/5&QFSDIÒDJEBSËMBQPTTJCJMJUËEJDPOUBUUBSUJQFS
OPUJ[JFSJMFWBOUJDJSDBMBTJDVSF[[BFMBGVO[JPOBMJUËEFMUVPQSPEPUUP

EN

 REGISTER 

YOUR 

PRODUCT

%PJUOPX

for your baby’s safety

.

*UJTBOFBTZBOEGBTUPQFSBUJPOKVTUWJTJUUIFXFCTJUFXXXJOHMFTJOBDPNUPEPJU

5PSFHJTUFSUIFQSPEVDUJT*.1035"/5CFDBVTFJUQSPWJEFTVTXJUIUIFQPTTJCJMJUZUP
DPOUBDUZPVGPSJNQPSUBOUJOGPSNBUJPOBCPVUTBGFUZBOEGVODUJPOBMJUZPGZPVSQSPEVDU

Summary of Contents for Kit Auto Prime

Page 1: ...THEM FOR FUTURE REFERENCE IT MANUALE ISTRUZIONI EN INSTRUCTION MANUAL FR MANUEL D INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU PL INSTRUKCJA OBS UGI RO MANUAL DE INSTRUC IUNI PT...

Page 2: ......

Page 3: ...Kit Auto Prime DVMMF t DBSSZDPUT ITALIANO 9 ENGLISH 12 FRAN AIS 15 DEUTSCH 18 ESPA OL 22 25 POLSKI 29 ROM N 32 PORTUGU S 35 E TINA 39 42 45 SLOVEN INA 49 NEDERLANDS 52...

Page 4: ...4 3 1 A B 2 D C C C...

Page 5: ...5 5 6 A 7 H H 4 D E E E...

Page 6: ...6 13 10 11 8 9 B I B I 12 B B B...

Page 7: ...7 14 K 15 B K 16 L B...

Page 8: ...8 17 18 21 M M F K 19 20 N...

Page 9: ...FO B OHMFTJOB F P DPOTVMUBSF JM TJUP XFC XXX JOHMFTJOB DPN t 1FS JOGPSNB JPOJ TVM WPTUSP BVUPWFJDPMP WFSJ DBSF JM MJCSFUUP JTUSV JPOJ F P DPOUBUUBSF JM DFOUSP EJ BTTJTUFO B P JM WPTUSP SJWFOEJUPSF t P...

Page 10: ...HFOFSBMJ BUUVBMNFOUF JO WJHPSF OFMMB PNVOJU VSPQFB F OFJ 1BFTJ EJ DPNNFSDJBMJ B JPOF t OHMFTJOB BCZ 4 Q HBSBOUJTDF DIF EVSBOUF F B DPODMVTJPOF EFM QSPDFTTP EJ QSPEV JPOF UBMF QSPEPUUP TUBUP TPUUPQPTUP...

Page 11: ...TURA DI SICUREZZA B DJOUVSB EJ TJDVSF B B QVOUJ A EFWF FTTFSF TTBUB BM GPOEP EFMMB DVMMB ATTENZIONE Durante il trasporto in auto rimuovere eventuali materassini aggiuntivi fig 2 TTJDVSBOEPTJ DIF JM UF...

Page 12: ...5IF OHMFTJOB 1SJNF 7FIJDMF JU DBO POMZ CF VTFE XJUI OHMFTJOB DBSSZDPUT XJUI WFIJDMF TFU VQ t 5IF OHMFTJOB 1SJNF 7FIJDMF JU UPHFUIFS XJUI UIF OHMFTJOB DBSSZDPU JT DFSUJ FE BT HSPVQ i w JO BDDPSEBODF X...

Page 13: ...MFOU DBS DSBTI 1MFBTF CFBS JO NJOE UIBU BDDJEFOUT FWFO UIPTF XIJDI PDDVS BU MPX TQFFE DBO CF FYUSFNFMZ EBOHFSPVT GPS BMM DBS QBTTFOHFST t 8IFO WFIJDMF JT GVMMZ PDDVQJFE MJHIUFS QBTTFOHFST TIPVME TJU J...

Page 14: ...JDBMMZ O EFUBJM TFQBSBUF UIF UFYUJMF MJOJOH GSPN UIF TUSVDUVSF BOE SVO B ESZ DMPUI PWFS UIF CPUUPN t WARNING FWFS XBTI UIF TUSBQT KVTU XJQF UIFN XJUI B DMPUI BOE B HFOUMF EFUFSHFOU LIST OF COMPONENTS...

Page 15: ...BCEPNJOBMFT USPJT QPJOUT TUBUJRVFT FU FOSPVMFVS DPOGPSNFT BV S HMFNFOU 6 PV SFTQFDUBOU MFT TUBOEBSET RVJWBMFOUT t BOT MF EPVUF PV QPVS UPVUF JOGPSNBUJPO BV TVKFU EF M JOTUBMMBUJPO EV EJTQPTJUJG EF SF...

Page 16: ...NBJT FOMFWFS M FOGBOU EV EJTQPTJUJG EF SFUFOVF RVBOE MF W IJDVMF FTU FO NPVWFNFOU FO DBT EF CFTPJO T BSS UFS BVTTJU U RVF QPTTJCMF EBOT VO MJFV T S t M FTU SFDPNNBOE EF DPOEVJSF QSVEFNNFOU FU DPSSFDUF...

Page 17: ...T QBS DBT FU FO O QPVS GPVSOJS DIBRVF JOEJDBUJPO O DFTTBJSF t F 4FSWJDF E TTJTUBODF OHMFTJOB FTU EF UPVUF GB PO EJTQPOJCMF GPVSOJS UPVUFT MFT JOGPSNBUJPOT O DFTTBJSFT TVS EFNBOEF DSJUF SFNQMJS TVS MF...

Page 18: ...QSFNJFS S HVMBUFVS N FU UJSFS TJNVMUBO NFOU MB QPSUJPO YF EF DFJOUVSF MPNCBJSF fig 20 3 Q UFS FOTVJUF M PQ SBUJPO QPVS MF TFDPOE S HVMBUFVS fig 21 1PVS E DSPDIFS MB DFJOUVSF BQQVZFS TVS MF CPVUPO SPVH...

Page 19: ...VLU OJDIU V WFSXFOEFO VOE G S JOEFSO VO VH OHMJDI BVG VCFXBISFO t 6N EJF 4JDIFSIFJU ISFT JOEFT V TJDIFSO WPS EFN FCSBVDI EFT 1SPEVLUFT EBT VOTUTUP WFSQBDLVOHTNBUFSJBM VOE BMMF 7FSQBDLVOHTFMFNFOUF FOUG...

Page 20: ...F BTTFO FUUFM PEFS NJU BTTFO FUUFM NJU TDIMFDIU MFTCBSFN BVGEBUVN HFTFOEFU t UXBJHF 4DI EFO EJF EVSDI EFO JOTBU WPO VCFI SUFJMFO WFSVSTBDIU XFSEFO XFMDIF OJDIU WPO OHMFTJOB BCZ HFMJFGFSU VOE PEFS HFOF...

Page 21: ...BOHFIPCFO XJSE VN JIO HMFJUFO V MBTTFO JF 7PSCFSFJUVOH G S EJF FGFTUJHVOH BCTDIMJF FO EB V EJF P H 4DISJUUF BN BOEFSFO 4JDIFSIFJUTHVSU XJFEFSIPMFO BEFESTIGUNG DER BABYWANNE Abb 14 JF BCZXBOOF BVG EFN...

Page 22: ...N T JOGPSNBDJ O BDFSDB EF MB JOTUBMBDJ O EFM EJTQPTJUJWP EF SFUFODJ O DPOUBDUF DPO FM TFSWJDJP EF BTJTUFODJB EF OHMFTJOB Z P WJTJUF FM TJUJP XFC XXX JOHMFTJOB DPN t 1BSB PCUFOFS JOGPSNBDJ O BDFSDB EF...

Page 23: ...MFTJOB DPN TFDDJ O BSBOU B Z TJTUFODJB TF EFUBMMBO PUSBT DPOEJDJPOFT EF HBSBOU B QBSB EFUFSNJOBEPT QB TFT t OHMFTJOB BCZ 4 Q HBSBOUJ B RVF FTUF BSU DVMP IB TJEP EJTF BEP Z GBCSJDBEP EF DPOGPSNJEBE DPO...

Page 24: ...QMBODIBS P MBWBS FO TFDP 1BSB QSFWFOJS MB FWFOUVBM GPSNBDJ O EF NPKP TF BDPOTFKB WFOUJMBS QFSJ EJDBNFOUF MB DVOB O EFUBMMF TFQBSBS FM SFWFTUJNJFOUP UFYUJM EFTEF MB FTUSVDUVSB Z QBTBS VO QB P TFDP FO...

Page 25: ...5SBT IBCFS BDPNPEBEP BM OJ P FO FM DBQB P FOHBODIBS MB IFCJMMB M EFM DJOUVS O EF TFHVSJEBE EF QVOUPT fig 18 1BSB SFHVMBS FM DJOUVS O EF TFHVSJEBE BMSFEFEPS EFM OJ P UJSF EF MBT QBSUFT SFHVMBCMFT B EFS...

Page 26: ...RU OHMFTJOB XXX JOHMFTJOB DPN t t OHMFTJOB t OHMFTJOB OHMFTJOB t t t t t t t t t t t t t t t t t t VUP 1SJNF OHMFTJOB t t...

Page 27: ...CZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ 4 Q OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ 4 Q t t t t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB BCZ 4 Q t t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB i w i w t OHMFTJOB t...

Page 28: ...RU t t 1 A B A 2 C D 3 C 4 D 5 6 3 A 7 H 8 9 I 10 11 I 12 13 14 K 15 K 16 L B 17 M 18 F 3 19 N 20 21 3 3...

Page 29: ...t 8 SB JF X UQMJXP DJ MVC X DFMV V ZTLBOJB JOGPSNBDKJ EPUZD DZDI NPOUB V TZTUFNV BCF QJFD BK DFHP OBMF Z TLPOUBLUPXB TJ TFSXJTFN PCT VHJ SNZ OHMFTJOB J MVC PEOJF TJ EP TUSPOZ XXX JOHMFTJOB DPN t 8 DFM...

Page 30: ...UPXFK XXX JOHMFTJOB DPN X D DJ XBSBODKB J 4FSXJT t OHMFTJOB BCZ 4 Q HXBSBOUVKF F OJOJFKT Z BSUZLV PTUB BQSPKFLUPXBOZ J XZLPOBOZ HPEOJF PH MOZNJ OPSNBNJ QS FQJTBNJ QSPEVLUV KBLP DJ J CF QJFD F TUXB PCP...

Page 31: ...FH MOP DJ PEE JFMJ QPLSZDJF ULBOJOZ PE TUSVLUVSZ J QS FUS F EOP TVDI T NBUL t UWAGA 1BT X OJF OBMF Z OJHEZ QSB MFD UZMLP D Z DJ T NBUL J BHPEOZN EFUFSHFOUFN SPIS KOMPONENT W rys 1 A QVOLUPXF QBTZ CF...

Page 32: ...E LA REDUCEREA RISCULUI DE LEZIUNI I LA EVITAREA DECESULUI t JUJ J DPNQMFU J O FMFHF J TDPQVM QSPEVTVMVJ OBJOUF EF VUJMJ BSF J J GPBSUF BUFO J MB BWFSUJTNFOUFMF TVCMJOJBUF 1 TUSB J OUPUEFBVOB NBOVBMVM...

Page 33: ...TAL t TJHVSB J W D TDBVOFMF DV TQ UBS SBCBUBCJM TVOU CMPDBUF O QP J JF WFSUJDBM O DPOGPSNJUBUF DV JOEJDB JJMF QSPEVD UPSVMVJ NB JOJJ t WJUB J T M TB J PCJFDUF TBV CBHBKF MJCFSF O JOUFSJPSVM BVUPNPCJMV...

Page 34: ...FUJD G S WSFP JOGPSNBSF BOUFSJPBS PIESE DE SCHIMB ASISTEN POST V NZARE t 7FSJ DB J DV SFHVMBSJUBUF EJTQP JUJWFMF EF TJHVSBO QFOUSV B W BTJHVSB EF GVOD JPOBSFB DPSFDU B BDFTUPSB O UJNQ O DB VM O DBSF T...

Page 35: ...automobilului i n caz de nevoie corecta i pozi ia dispozitivelor de leg tur fig 16 1FOUSV B OM UVSB MBOEPVM EF QF TDBVOVMVJ BVUPNPCJMVMVJ USBHF J NBOFUB SP JF L J NQJOHF J O TVT EJTQP JUJWVM EF MFH UV...

Page 36: ...T DSJBO BT EFWFN FTUBS WFTUJEBT EF GPSNB B RVF B SPVQB O P JOUFS SB DPN PT DJOUPT EF TFHVSBO B F BT WFMBT USO E INSTALA O A CORRECTA UTILIZA O E INSTALA O PODEM SER UMA QUEST O DE VIDA OU DE MORTE O D...

Page 37: ...JB PV EFTDVJEP OB VUJMJ B P QPS FYFNQMP JNQBDUPT WJPMFOUPT OB QBSUF FTUSVUVSBM FYQPTJ P T TVCTU ODJBT RV NJDBT BHSFTTJWBT FUD P QSPEVUP BQSFTFOUBS EFTHBTUF OPSNBM QPS FYFNQMP SPEBT QBSUFT N WFJT UFDJE...

Page 38: ...BJYF SFQFUJOEP BT PQFSB FT NFODJPOBEBT BDJNB UBNC N QBSB P PVUSP DJOUP EF TFHVSBO B FIXA O DA ALCOFA fig 14 1PTJDJPOBS B BMDPGB OP CBODP QPTUFSJPS EP WF DVMP BMDPGB FTU FRVJQBEB DPN QJOPT NFU MJDPT EF...

Page 39: ...MUVKUF Q SV LV B OFCP LPOUBLUVKUF TFSWJTO TU FEJTLP OFCP WB FIP LPODFTJPO F t FQPV WFKUF DIZUO TZTU N W Q QBE F VUSQ M CZ J KFO MFILPV OFIPEV PIMP EPK U L OFWJEJUFMO NV QP LP FO 4ZTU N NVT C U OBISB F...

Page 40: ...t PCB USW O SV O EPCZ KF QP TPC KEPVD DI N T D B QMBU QSP QSWO IP NBKJUFMF UPIPUP W SPCLV t SVLB TF W UBIVKF OB W N OV OFCP PQSBWV WBEO DI E M LUFS DI QP LP FO KF QSPLB BUFMO Q TPCFOP W SPCPV t 1F MJ...

Page 41: ...br 7 BQO UF PCB CF QF OPTUO Q TZ BEO IP BVUPNPCJMPW IP TFEBEMB H Q J FN TF VKJTU UF EB KF WPMO QSPTUPS EPTUBUF O L VMP FO LPM CLZ obr 8 1PU IO UF TN SFN OBIPSV CFEFSO TU CF QF OPTUO DI Q T B QPWPMUF K...

Page 42: ...EL KIT t t t JU 1SJNF OHMFTJOB OHMFTJOB t JU 1SJNF OHMFTJOB OHMFTJOB 3 i w H t i6OJWFSTBMFw t LH t i6OJWFSTBMw t 6 t OHMFTJOB XFC XXX JOHMFTJOB DPN t t OHMFTJOB t OHMFTJOB OHMFTJOB t t t t t t t...

Page 43: ...EL t t t t t t t t t t t JU 1SJNF OHMFTJOB t t t t XXX JOHMFTJOB DPN t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ 4 Q OHMFTJOB BCZ 4QB t OHMFTJOB BCZ 4 Q t t t t OHMFTJOB BCZ 4 Q...

Page 44: ...OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB BCZ 4 Q t t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB i4FSJBM VNCFSw i4FSJBM VNCFSw t OHMFTJOB t OHMFTJOB XXX JOHMFTJOB DPN t t t t t t t t 1 A B 2 C D 3 C 4 D 5 6...

Page 45: ...45 BG 9 10 11 I 12 13 14 K 15 16 L 17 18 F 3 19 20 21 3 3 t t t VUP 1SJNF OHMFTJOB OHMFTJOB t VUP 1SJNF OHMFTJOB OHMFTJOB 3 i w t i w t t...

Page 46: ...46 BG i w t 6 t OHMFTJOB XXX JOHMFTJOB DPN t t OHMFTJOB t OHMFTJOB OHMFTJOB t t t t t t t t t t t t t t t t t t 1SJNF OHMFTJOB...

Page 47: ...BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ 4 Q OHMFTJOB BCZ 4QB t OHMFTJOB BCZ 4 Q t t t t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB BCZ 4 Q t t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB i w i w t OHMFTJOB...

Page 48: ...48 BG 1 A B A 2 C D 3 C 4 E D 5 E 6 A 7 H 8 9 B I 10 B 11 I 12 B 13 B 14 K 15 B B K 16 L B 17 M 18 F 19 N 20 21 M...

Page 49: ...WPE OB PCTMVIV B MFCP TB PCS UF OB BTJTUFO O DFOUSVN BMFCP W IP QSFEBKDV t FQPV WBKUF DIZUO TZTU N W QS QBEF F EP MP L OFIPEF BK BILFK 4ZTU N CZ NPIPM VUSQJF OFWJEJUF O QP LPEFOJB VUP TZTU N TB NVT WZ...

Page 50: ...N W UPNUP O WPEF SNB OHMFTJOB BCZ 4 Q QPTLZUVKF SVLV QP EPCV NFTJBDPW PE E UVNV BL QFOJB t SV O EPCB KF VS FO W SP TBIV NFTJBDPW B QMBU QSF QSW IP WMBTUO LB UPIUP W SPCLV t 1PE QPKNPN SVLB TB N OB NZT...

Page 51: ...IP Q TV E EP QS TMV O DI M PL OB EOF LPM TLZ W EZ QSFDI E BK D DF WO UPSO W TUFMLV D obr 5 7MP UF QPUPN TMV LZ NFE JOP O IP Q TV E EP QS TMV O DI M PL OB EOF LPM TLZ obr 6 Ubezpe te sa o spr vnom upn...

Page 52: ...EFSF JOGPSNBUJF JO BLF EF JOTUBMMBUJF WBO IFU LJOEFS JUKF NPFU DPOUBDU XPSEFO PQHFOPNFO NFU EF LMBOUFOEJFOTU WBO OHMFTJOB PG LVOU V PO F XFCTJUF XXX JOHMFTJOB DPN SBBEQMFHFO t 7PPS JOGPSNBUJF PWFS VX...

Page 53: ...T BG NFU FFO EPFL BMT F OJFU XPSEU HFCSVJLU PN PWFSWFSIJUUJOH UF WPPSLPNFO GARANTIEVOORWAARDEN t F IVJEJHF HBSBOUJFWPPSXBBSEFO JKO DPOGPSN EF VSPQFTF 3JDIUMJKO WBO NFJ FO WPMHFOEF BNFOEFNFOUFO FO JT H...

Page 54: ...JFL BSBOUJF FO TTJTUFOUJF ADVIES VOOR DE REINIGING EN HET ONDERHOUD VAN HET PRODUCT t PSDFFS EF NFDIBOJTNFO PG CFXFHFOEF EFMFO OJFU DPOUSPMFFS FFSTU EF BBOXJK JOHFO JO HFWBM WBO UXJKGFMT t FXBBS IFU Q...

Page 55: ...WIEG fig 14 1MBBUT EF XJFH PQ EF BDIUFSCBOL WBO EF BVUP F XJFH JT WPPS EF CFWFTUJHJOH BBO EF WPFU JKEF FO IPPGE JKEF WPPS JFO WBO HFNBLLFMJKL CFSFJLCBSF NFUBMFO QJOOFUKFT K fig 15 0N EF WFSCJOEJOHTFM...

Page 56: ...56 note...

Page 57: ...57 note...

Page 58: ...58 note...

Page 59: ...DJ EBS MB QPTTJCJMJU EJ DPOUBUUBSUJ QFS OPUJ JF SJMFWBOUJ DJSDB MB TJDVSF B F MB GVO JPOBMJU EFM UVP QSPEPUUP EN REGISTER YOUR PRODUCT P JU OPX for your baby s safety U JT BO FBTZ BOE GBTU PQFSBUJPO...

Page 60: ...8 Kit Auto Prime DVMMF t DBSSZDPUT QQSPWFE UP L Inglesina Baby S p A 7JB BHP BHHJPSF MUBWJMMB 7JDFOUJOB 7JDFO B UBMZ 5FM BY XXX JOHMFTJOB DPN JOGP JOHMFTJOB DPN...

Reviews:

No comments