
PT
NBJTSÈQJEPQPTTÓWFMFNVNMPDBMTFHVSP
t $POEV[BEFGPSNBQSVEFOUFFBQSPQSJBEBPDPOKVOUP"VUP
1SJNF*OHMFTJOBÏVNEJTQPTJUJWPEFSFUFOÎÍPFöDB[NBTQPS
TJ TØ OÍP Ï TVöDJFOUF QBSB FWJUBS HSBWFT MFTÜFT FN DBTP EF
HPMQFT WJPMFOUPT -FNCSFTF TFNQSF RVF NFTNP B CBJYBT
WFMPDJEBEFT PT BDJEFOUFT QPEFN SFWFMBSTF FYUSFNBNFOUF
QFSJHPTPTQBSBUPEPTPTPDVQBOUFTEPBVUPNØWFM
t "DPOTFMIBTF RVF PT QBTTBHFJSPT NBJT MFWFT WJBKFN OPT
BTTFOUPTUSBTFJSPTFPTNBJTQFTBEPTOPTBTTFOUPTEJBOUFJSPT
t &NDBTPEFWJBHFOTMPOHBTQBSFDPNGSFRVÐODJBQPSRVFBT
DSJBOÎBTDBOTBNTFNVJUPGBDJMNFOUF
t "T QBSUFT JOUFSOBT EP BVUPNØWFM QPEFN öDBS NVJUP
RVFOUFTRVBOEPFYQPTUBTËMV[EJSFDUBEPTPM3FDPNFOEBTF
RVFDVCSBBBMDPGBRVBOEPOÍPVUJMJ[BEBDPNVNQBOPRVF
FWJUFPTPCSFBRVFDJNFOUPEPTDPNQPOFOUFT
CONDIÇÕES DE GARANTIA
t "TQSFTFOUFTDPOEJÎÜFTEFHBSBOUJBFTUÍPFNDPOGPSNJEBEF
DPN B EJSFUJWB FVSPQFJB $& EF EF NBJP EF
F TVDFTTJWBT BEFRVBÎÜFT F UFN WBMJEBEF OPT QBÓTFT EB
$PNVOJEBEF &VSPQFJB 0VUSBT DPOEJÎÜFT EF HBSBOUJB QBSB
PT SFTQFDUJWPT QBÓTFT TÍP FYQSFTTBNFOUF EFUBMIBEBT OP
TÓUJP EB JOUFSOFU XXXJOHMFTJOBDPN OB TFDÎÍPi(BSBOUJB F
"TTJTUÐODJBw
t " FNQSFTB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUF RVF FTUF BSUJHP
GPJQSPKFUBEPFGBCSJDBEPFNDPOGPSNJEBEFDPNBTOPSNBT
SFHVMBNFOUBÎÜFT EF QSPEVUP F EF RVBMJEBEF F TFHVSBOÎB
HFSBJTBUVBMNFOUFFNWJHPSOB$PNVOJEBEF&VSPQFJBFOPT
QBÓTFTEFDPNFSDJBMJ[BÎÍP
t " FNQSFTB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUF RVF EVSBOUF
B DPODMVTÍP EP QSPDFTTP EF QSPEVÎÍP FTUF QSPEVUP GPJ
TVCNFUJEP B WÈSJPT DPOUSPMPT EF RVBMJEBEF " FNQSFTB
*OHMFTJOB#BCZ4QBHBSBOUFRVFFTUFBSUJHPOPNPNFOUPEB
BRVJTJÎÍPOPSFWFOEFEPSBVUPSJ[BEPOÍPQPTTVÓBEFGFJUPTEF
NPOUBHFNPVGBCSJDBÎÍP
t 4FFTUFQSPEVUPBQSFTFOUBSEFGFJUPTEFNBUFSJBMFPVWÓDJPT
EF GBCSJDBÎÍP JEFOUJöDBEPT OP NPNFOUP EF BRVJTJÎÍP PV
EVSBOUF P VTP OPSNBM EF BDPSEP DPN BT EFTDSJÎÜFT EFTUBT
JOTUSVÎÜFT B FNQSFTB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" SFDPOIFDF B
WBMJEBEF EBT DPOEJÎÜFT EF HBSBOUJB QPS VN QFSÓPEP EF
NFTFTBQBSUJSEBEBUBEFBRVJTJÎÍP
t "EVSBÎÍPEBHBSBOUJBÏQSFWJTUBQPSNFTFTDPOTFDVUJWPT
FÏWÈMJEBQBSBPQSJNFJSPQSPQSJFUÈSJPEFTUFBSUJHP
t 1PS HBSBOUJB FOUFOEFTF B TVCTUJUVJÎÍP PV DPOTFSUP
HSBUVJUPEBTQBSUFTRVFBQSFTFOUBNEFGFJUPTOBPSJHFNQPS
WÓDJPTEFGBCSJDP
t $POTFSWBSDPNDVJEBEPBOPUBöTDBMPSJHJOBMOPNPNFOUP
EBDPNQSBEPQSPEVUPFDPOUSPMBSTFBEBUBEFBRVJTJÎÍPÏ
JOEJDBEBEFNPEPDMBSPFMFHÓWFM
t "TQSFTFOUFTDPOEJÎÜFTEFHBSBOUJBEFDMJOBNTF
PQSPEVUPGPSVUJMJ[BEPQBSBöOTEJWFSTPTFEFNPEPOÍP
FYQSFTTBNFOUFJOEJDBEPOBTQSFTFOUFTJOTUSVÎÜFT
PQSPEVUPGPSVUJMJ[BEPEFNPEPOÍPDPOGPSNFDPNBT
JOTUSVÎÜFT
PQSPEVUPGPSDPOTFSUBEPFNDFOUSPTEFBTTJTUÐODJBOÍP
BVUPSJ[BEPTFOÍPDPOWFODJPOBEPT
P QSPEVUP TPGSFS BMUFSBÎÜFT F PV WJPMBÎÜFT UBOUP OB
QBSUF FTUSVUVSBM RVBOUP OB UÐYUJM OÍP FYQSFTTBNFOUF
BVUPSJ[BEBT QFMP GBCSJDBOUF "T QPTTÓWFJT NPEJöDBÎÜFT
FGFUVBEBT OP QSPEVUP FYJNFN B FNQSFTB *OHMFTJOB
#BCZ4Q"EFRVBMRVFSUJQPEFSFTQPOTBCJMJEBEF
P EFGFJUP GPS EFWJEP B OFHMJHÐODJB PV EFTDVJEP OB
VUJMJ[BÎÍP QPS FYFNQMP JNQBDUPT WJPMFOUPT OB
QBSUF FTUSVUVSBM FYQPTJÎÍP ËT TVCTUÉODJBT RVÓNJDBT
BHSFTTJWBTFUD
P QSPEVUP BQSFTFOUBS EFTHBTUF OPSNBM QPS FYFNQMP
SPEBT QBSUFT NØWFJT UFDJEPT EFDPSSFOUFT EP VTP
RVPUJEJBOPQSPMPOHBEPFDPOUJOVBUJWP
PQSPEVUPGPSFOWJBEPBPSFWFOEFEPSQBSBBBTTJTUÐODJB
TFNBOPUBöTDBMPSJHJOBMEFDPNQSBPVRVBOEPBEBUB
EFBRVJTJÎÍPOÍPGPSMFHÓWFM
t 2VBJTRVFSEBOPTQSPWPDBEPTQFMBVUJMJ[BÎÍPEFBDFTTØSJPT
OÍP GPSOFDJEPT FPV OÍP BQSPWBEPT QFMB -*OHMFTJOB #BCZ
OÍPFTUBSÍPDPCFSUPTQFMBTDPOEJÎÜFTEBOPTTBHBSBOUJB
t " -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" SFKFJUB UPEB F RVBMRVFS
SFTQPOTBCJMJEBEF QPS EBOPT NBUFSJBJT PV QFTTPBJT
SFTVMUBOUFT EB VUJMJ[BÎÍP JOBEFRVBEB FPV JODPSSFDUB EP
FRVJQBNFOUP
t "QØTPQFSÓPEPEFHBSBOUJBBFNQSFTBHBSBOUFTFNQSFB
BTTJTUÐODJBQBSBPTQSØQSJPTQSPEVUPTFNVNQSB[PNÈYJNP
EFRVBUSP BOPTBQBSUJSEBEBUBEFJOTFSÎÍPEPBSUJHPOP
NFSDBEP BQØT FTTF QSB[P B QPTTJCJMJEBEF EF JOUFSWFOÎÍP
TFSÈBWBMJBEBJOEJWJEVBMNFOUF
t " -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" DPN P öN EF NFMIPSBS PT TFVT
QSPEVUPT SFTFSWBTF P EJSFJUP EF BUVBMJ[BS FPV NPEJöDBS
RVBMRVFSQPSNFOPSUÏDOJDPPVFTUÏUJDPTFNBWJTPQSÏWJP
PEÇAS DE REPOSIÇÃO/ASSISTÊNCIA PÓS VENDA
t *OTQFDDJPOF SFHVMBSNFOUF PT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSBOÎB
QBSB WFSJöDBS B QFSGFJUB GVODJPOBMJEBEF EP QSPEVUP BP
MPOHP EP UFNQP $BTP TFKBN FODPOUSBEPT QSPCMFNBT FPV
BOPNBMJBTEFRVBMRVFSUJQPOÍPVUJMJ[FPQSPEVUP$POUBDUF
OB EFWJEB PQPSUVOJEBEF P 3FWFOEFEPS "VUPSJ[BEP PV P
4FSWJÎPEF"TTJTUÐODJBB$MJFOUFTEB*OHMFTJOB
t /ÍPVUJMJ[FQFÎBTTPCSFTTBMFOUFTPVBDFTTØSJPTOÍPGPSOFDJEPT
FPVEFUPEBGPSNBOÍPBQSPWBEPTQFMB-*OHMFTJOB#BCZ
O QUE FAZER EM CASO DE NECESSIDADE DE ASSISTÊNCIA
t &N DBTP EF OFDFTTJEBEF EF BTTJTUÐODJB QBSB P QSPEVUP
DPOUBDUBSJNFEJBUBNFOUFPSFWFOEFEPSEBFNQSFTB*OHMFTJOB
POEF GPJ FGFUVBEB B DPNQSB F WFSJöDBOEP RVF TF UFOIB B
EJTQPTJÎÍPPOÞNFSPEFTÏSJF i4FSJBM/VNCFSwSFMBUJWPBP
QSPEVUP POÞNFSPEFTÏSJFPVi4FSJBM/VNCFSwÏEJTQPOÓWFM
BQBSUJSEBDPMFÎÍPEFQSPEVUPT
t ² GVOÎÍP EP SFWFOEFEPS DPOUBDUBS B FNQSFTB *OHMFTJOB
QBSBBWBMJBSBNPEBMJEBEFNBJTJEØOFBEFJOUFSWFOÎÍPQBSB
PDBTPFGPSOFDFSBSFTQFDUJWBJOEJDBÎÍP
t 0 4FSWJÎP EF "TTJTUÐODJB EB FNQSFTB *OHMFTJOB FTUÈ Ë
EJTQPTJÎÍP QBSB GPSOFDFS UPEBT BT JOGPSNBÎÜFT OFDFTTÈSJBT
BUSBWÏT EF TPMJDJUBÎÍP FTDSJUB B QSFFODIFS OP GPSNVMÈSJP
FTQFDÓöDPQSFTFOUFOPTÓUJPEBJOUFSOFUXXXJOHMFTJOBDPN
TFDÎÍPi(BSBOUJBF"TTJTUÐODJBw
CONSELHOS SOBRE LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO
PRODUTO
t /VODBGPSDFPTNFDBOJTNPTPVBTQBSUFTNØWFJTFNDBTP
EFEÞWJEBWFSJöRVFQSJNFJSPBTJOTUSVÎÜFT
t .BOUFOIBPQSPEVUPOVNMPDBMTFDP
t 1SPUFKB P QSPEVUP EPT BHFOUFT BUNPTGÏSJDPT ÈHVB DIVWB
PVOFWFBMÏNEJTTPBFYQPTJÎÍPDPOUÓOVBPVQSPMPOHBEBBP
TPMQPEFDBVTBSBMUFSBÎÜFTEFDPSFNNVJUPTNBUFSJBJT
t -JNQF BT QBSUFT EF QMÈTUJDP F EF NFUBM DPN VN QBOP
IÞNJEPPVDPNVNEFUFSHFOUFTVBWFOÍPVUJMJ[FTPMWFOUFT
BNPOÓBDPPVCFO[JOB
t 4FRVFDPNDVJEBEPBTQBSUFTNFUÈMJDBTBTFHVJSBPQPTTÓWFM
DPOUBDUPDPNBÈHVBBöNEFFWJUBSBGPSNBÎÍPEFGFSSVHFN
t &TDPWF QFSJPEJDBNFOUF BT QBSUFT FN UFDJEP DPN VNB
FTDPWBTVBWFQBSBWFTUVÈSJP
-BWFËNÍPFNÈHVBGSJB
/ÍPVUJMJ[FMJYÓWJB
/ÍPTFRVFNFDBOJDBNFOUF
/ÍPQBTTFBGFSSP
/ÍPMBWFBTFDP
Summary of Contents for Kit Auto Prime
Page 2: ......
Page 4: ...4 3 1 A B 2 D C C C...
Page 5: ...5 5 6 A 7 H H 4 D E E E...
Page 6: ...6 13 10 11 8 9 B I B I 12 B B B...
Page 7: ...7 14 K 15 B K 16 L B...
Page 8: ...8 17 18 21 M M F K 19 20 N...
Page 56: ...56 note...
Page 57: ...57 note...
Page 58: ...58 note...