Inglesina Kit Auto Prime, Instruction Manual, Page: 39 / 60

CS
NEŽ VÝROBEK ZAČNETE
UŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POKYNY
A USCHOVEJTE SI JE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ. NEBUDETE-
LI POSTUPOVAT PODLE TĚCHTO
POKYNŮ, BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE
MŮŽE BÝT OHROŽENA.
ODPOVÍDÁTE ZA BEZPEČNOST SVÉHO
DÍTĚTE.
UPOZORNĚNÍ!
NENECHÁVEJTE DÍTĚ
NIKDY BEZ DOZORU. MŮŽE TO BÝT
NEBEZPEČNÉ. PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU
MU VĚNUJTE MAXIMÁLNÍ POZORNOST.
VAROVÁNÍ!
NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ. NIKDY
NENECHÁVEJTE DÍTĚ BEZ DOHLEDU.
NENECHÁVEJTE DÍTĚ V KOLÉBCE S
NEUPNUTÝMI PÁSY SOUPRAVY: VOLNÉ
KONCE POPRUHŮ SE MŮŽOU OMOTAT
KOLEM KRKU DÍTĚTE. VŽDY PÁSY VYJMĚTE
PŘI POUŽÍVÁNÍ KOLÉBKY PRO DELŠÍ DOBU
SPÁNKU.
t 5FOUPQSPEVLUKFWIPEOâQSPEǔUJ
PEOBSP[FOÓEPLH
BEZPEČNOST
TATO ZÁDRŽNÉ ZAŘÍZENÍ NEMŮŽE ZAJISTIT OCHRANU
PŘED ÚRAZY ZA JAKÉKOLIV SITUACE, ALE JEJÍ
ODPOVÍDAJÍCÍ POUŽITÍ MŮŽE POMOCI TĚMTO ZABRÁNIT
ÚRAZŮM A VYHNOUT SE SMRTI.
t 1DzFEQPVäJUÓNWâSPCLVTJQDzFǏUǔUFWÝFDIOZQPLZOZQSPUPäF
KFKJDI QPDIPQFOÓ KF EǾMFäJUÏ 1P[PSOPTU WǔOVKUF [FKNÏOB
[WâSB[OǔOâNWBSPWÈOÓN.BOVÈMTQPLZOZWäEZVDIPWÈWFKUF
TQPMFǏOǔTWâSPCLFN
t 4PVQSBWV"VUP1SJNF*OHMFTJOBKFNPäOPQPVäÓUWâISBEOǔ
W̓LPNCJOBDJTLPMÏCLBNJ*OHMFTJOBQSPQPVäJUÓWBVUǔ
t 4PVQSBWB "VUP 1SJNF *OHMFTJOB TQPMFǏOǔ T LPMÏCLPV
*OHMFTJOBKFIPNPMPHPWÈOBQPEMFQDzFEQJTV&$&3KBLP
TLVQJOBiwQSPEǔUJPWÈ[FPEEP,H
t 5PUPKFi6OJWFS[ÈMOÓwEǔUTLâ[ÈESäOâTZTUÏNIPNPMPHPWBOâ
QPEMF OPSNZ &$& 3 +F VSǏFO QSP WÝFPCFDOÏ QPVäJUÓ
WF WP[JEMFDI B KF LPNQBUJCJMOÓ T WǔUÝJOPV BVUPNPCJMPWâDI
TFEBEFMOJLPMJWÝBLTFWÝFNJ
t 1SPEVLU KF NPäOP TQSÈWOǔ JOTUBMPWBU QPV[F UFIEZ LEZä
WâSPCDF WP[JEMB QSPIMÈTJM WF̓ WMBTUOÓ QDzÓSVǏDF äF KF BVUP
WIPEOÏ QSP̓ QPVäJUÓ VOJWFS[ÈMOÓDI [ÈDIZUOâDI [BDzÓ[FOÓ
TLVQJOZ INPUOPTUPELH
t 5PUP[ÈDIZUOÏ[BDzÓ[FOÓCZMPLMBTJöLPWÈOPKBLPiVOJWFS[ÈMOÓi
QPV[FQP̓OFKQDzÓTOǔKÝÓDILPOUSPMÈDILUFSâNCZMZQPESPCFOZ
QDzFEDIP[ÓNPEFMZLUFSÏOFOFTPVUPUPVQP[PSOǔOÓ
t #F[QFǏOPTUOÓ TZTUÏN VQÓOÈOÓ NǾäF CâU QPVäJUâ
QPV[F W BVUPNPCJMFDI LUFSÏ KTPV WZCBWFOÏ UDzÓCPEPWâN
CF[QFǏOPTUOÓN QÈTFN OFCP CF[QFǏOPTUOÓN QÈTFN T
OBWÓKFǏFN LUFSâ NVTÓ CâU TDIWÈMFO W TPVMBEV T OBDzÓ[FOÓN
6/&$&ǏOFCPTFLWJWBMFOUOÓNJQDzFEQJTZ
t 7̓ QDzÓQBEǔ QPDIZC OFCP QSP JOGPSNBDF P JOTUBMBDJ
[ÈDIZUOÏIP [BDzÓ[FOÓ TF PCSBǸUF OB BTJTUFOǏOÓ TMVäCV
TQPMFǏOPTUJ *OHMFTJOB BOFCP TF QPEÓWFKUF OB JOUFSOFUPWÏ
TUSÈOLZXXXJOHMFTJOBDPN
t 1SP JOGPSNBDF UâLBKÓDÓ TF WBÝFIP WP[JEMB LPO[VMUVKUF
QDzÓSVǏLVBOFCPLPOUBLUVKUFTFSWJTOÓTUDzFEJTLPOFCPWBÝFIP
LPODFTJPOÈDzF
t /FQPVäÓWFKUF[ÈDIZUOâTZTUÏNW̓QDzÓQBEǔäF
VUSQǔM CZǸ J KFO MFILPV OFIPEV .PIMP EPKÓU L
OFWJEJUFMOÏNV QPÝLP[FOÓ 4ZTUÏN NVTÓ CâU OBISB[FO
OPWâNBCZCZMB[BKJÝUǔOBäÈEPVDÓÞSPWFǪCF[QFǏOPTUJ
KF QPÝLP[FO DIZCÓ NV QPLZOZ L QPVäÓWÈOÓ ǏJ OǔLUFSÏ
TPVǏÈTUJ ,POUBLUVKUF PLBNäJUǔ BVUPSJ[PWBOÏIP
QSPEFKDFOFCPLMJFOUTLâTFSWJTTQPMFǏOPTUJ*OHMFTJOB
KF QPVäJUâ .PIMP EPKÓU L WFMNJ OFCF[QFǏOÏNV
QPÝLP[FOÓKFIPLPOTUSVLDF
t ;LPOUSPMVKUF TQSÈWOÏ VQFWOǔOÓ WÝFDI QSWLǾ [ÈDIZUOÏIP
[BDzÓ[FOÓ *OHMFTJOB QDzFE LBäEPV DFTUPV BOFCP W̓ QDzÓQBEǔ
äF CZMP WP[JEMP QPESPCFOP QSBWJEFMOÏ LPOUSPMF ÞESäCǔ B
ǏJÝUǔOÓ 0TUBUOÓ PTPCZ NPIMZ [BTÈIOPVU BOFCP PEFQOPVU
[ÈDIZUOâ TZTUÏN *OHMFTJOB B OFVNÓTUJU IP TQSÈWOǔ QPEMF
UǔDIUPQPLZOǾ
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
t VAROVÁNÍ! 7äEZ[BKJTUǔUFEÓUǔCF[QFǏOPTUOÓNQÈTFN
t NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ! 1DzJQPVäÓWÈOÓWâSPCLVTFVKJTUǔUF
äFCF[QFǏOPTUOÓQÈTKFTQSÈWOǔ[BKJÝUǔOBKFCF[TNZǏFL
t 7BÝF EǔUJ NVTÓ CâU PCMFǏFOZ UBL BCZ TF KFKJDI PEǔW
OF[BQMFUMEPCF[QFǏOPTUOÓDIQÈTǾOFCPTQPO
POUŽÍVÁNÍ A INSTALACE
NESPRÁVNÉ POUŽITÍ A INSTALACE ZÁCHYTNÉHO ZAŘÍZENÍ
MŮŽE BÝT PŘÍČINOU OHROŽENÍ ŽIVOTA NEBO SMRTI.
ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT INSTALOVÁNO DŮSLEDNĚ PODLE
DODANÝCH POKYNŮ. JEJICH NEDODRŽENÍ A NEDODRŽENÍ
BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ MŮŽE BÝT PŘÍČINOU
VÁŽNÉHO OHROŽENÍ BEZPEČNOSTI VAŠEHO DÍTĚTE.
t /FäTFQPLVTÓUFWâSPCFLTFTUBWJUPWǔDzUF[EBKFIPTPVǏÈTUJ
OFWZLB[VKÓ QPÝLP[FOÓ W[OJLMÏ W QSǾCǔIV QDzFQSBWZ 1PLVE
BOP WâSPCFL OFNǾäF CâU QPVäÓWÈO B OFTNÓ CâU W EPTBIV
EǔUÓ
t 7̓[ÈKNVCF[QFǏOPTUJTWÏIPEÓUǔUFQDzFEQPVäJUÓNQSPEVLUǾ
PETUSBǪUF WFÝLFSÏ JHFMJUPWÏ TÈǏLZ B TPVǏÈTUJ CBMFOÓ B
OFEPWPMUFBCZCZMZW̓EPTBIVOPWPSP[FODǾBEǔUÓ
t /FQPVäÓWFKUF WâSPCFL QBLMJäF WÝFDIOZ KFIP ǏÈTUJ OFKTPV
TQSÈWOǔVQFWOǔOZBOBTUBWFOZ
t 7âSPCFLNPIPVNPOUPWBUSP[FCÓSBUǏJOBTUBWPWBUWâMVǏOǔ
EPTQǔMÏPTPCZ6KJTUǔUFTFäFPTPCZLUFSÏWâSPCFLQPVäÓWBKÓ
BVQBJSQSBSPEJǏFBQPEWǔEÓKBLTOÓNTQSÈWOǔ[BDIÈ[FU
POUŽITÍ ZÁCHYTNÉHO ZAŘÍZENÍ V AUTĚ
t /FQPVäÓWFKUF [ÈDIZUOÏ [BDzÓ[FOÓ W̓ QP[JDÓDI OFCP
W̓ LPOöHVSBDÓDI LUFSÏ TF MJÝÓ PE UǔDI LUFSÏ KTPV VWFEFOZ
W̓UPNUPOÈWPEVL̓PCTMV[F
t ,PMÏCLBTFVNÓTǸVKFWâISBEOǔOB[BEOÓTFEBEMBBVUPNPCJMV
B WâISBEOǔ T QPVäJUÓN PCPV UDzÓCPEPWâDI BVUPNPCJMPWâDI
CF[QFǏOPTUOÓDIQÈTǾ
t ,PMÏCLBTFVNÓTUÓWâISBEOǔOBTFEBEMBTQSÈWOǔVQFWOǔOÈ
LF̓LPOTUSVLDJBVUPNPCJMVBPUPǏFOâDIWFTNǔSVKÓ[EZ
t ,PMÏCLBTFVNÓTUÓQDzÓǏOǔOBCǔäOâTNǔSKÓ[EZWP[JEMB
t
NEBEZPEČÍ!
1PVäJUÓ [ÈDIZUOÏIP TZTUÏNV
NENÍ
POVOLENO NA ZADNÍCH SEDADLECH VYBAVENÝCH
PŘEDNÍM AIRBAGEM!
VAROVÁNÍ