i'm Watch i'm color 128 Mb, User Manual

Page: 754 / 895

75 4
i’m Watch (i’m S.p.A.) ar putea pune la dispozi ţ ie, la alegerea sa, eventuale actualizări ale
software-ului sistemului de operare i’m Watch. Aceste actualizări, dacă este cazul, ar putea
să nu includă în mod necesar toate func ţ iile software-ului sau noile func ţ ii puse la dispozi ţ ie
de i’m Watch (i’m S.p.A.) pentru modelele i’m Watch mai recente.
2. Folosirea permis ă ş i restric ţ iile licen ţ ei
(a) Î n conformitate cu termenii ş i condi ţ iile stabilite în această licen ţ ă, se acordă o licen ţ ă
limitată ş i neexclusivă de a folosi software-ul i’m Watch pe un singur dispozitiv i’m Watch.
Cu excep ţ ia celor permise la paragraful 2 (b) din continuare, această Licen ţ ă nu vă permite
să utiliza ţ i software-ul i’m Watch pe mai mult de un dispozitiv i’m Watch în acela ş i timp sau
pe alte ceasuri SmartWatch ş i nu permite distribuirea sau folosirea software-ului i’m Watch
pe o re ţ ea unde ar putea fi utilizat de mai multe dispozitive simultan. Această licen ţ ă nu
acordă niciun drept de utilizare a interfe ţ elor proprietate a i’m Watch, nici ale altor proprietă ţ i
intelectuale pentru proiectarea, dezvoltarea, fabricarea, acordarea de licen ţ e sau distribu ţ ia
de dispozitive ş i accesorii ale unor ter ţ e păr ţ i, sau a unor aplica ţ ii de la ter ţ i care trebuie
utilizate cu i’m Watch. Unele dintre aceste drepturi sunt licen ţ iate separat de i’m S.p.A. (i’m
Watch).
(b)
Î n conformitate cu termenii ş i condi ţ iile stabilite în această licen ţ ă, se acordă o licen ţ ă
limitată ş i neexclusivă de a descărca actualizările software i’m Watch puse la dispozi ţ ie
eventual de i’m S.p.A. (i’m Watch) pentru modelul respectiv i’m Watch, în vederea actualizării
sau restabilirii software-ului tuturor dispozitivelor i’m Watch din acest model de ţ inut sau
controlat de utilizator. Această Licen ţ ă nu permite actualizarea sau restabilirea dispozitivelor
i’m Watch necontrolate de utilizator sau care nu sunt în proprietatea utilizatorului, nici
distribuirea sau punerea la dispozi ţ ie a actualizărilor software i’m Watch disponibile într-o
re ţ ea unde ar putea fi folosite simultan de mai multe dispozitive sau computere. Este permis
să face ţ i o copie a actualizărilor software i’m Watch memorizate pe computerul dvs. într-o
formă care poate fi citită de aparat numai în scopuri de backup, cu condi ţ ia ca copia de
backup să includă toate informa ţ iile referitoare la drepturile de autor sau la alte drepturi de
proprietate con ţ inute în original.
(c) Nu este permis, iar utilizatorul acceptă să nu facă acest lucru ş i să nu permită altora
să copieze (cu excep ţ ia cazului în care este permis în mod expres în prezenta Licen ţ ă), să