343
êÛÒÒÍËÈ
RU
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
RU
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
êÛÒÒÍËÈ
СБОРКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Если
любые
части
повреждены
,
или
отсутствие
не
использует
это
изделие
,
пока
части
не
заменены
.
Отказ
учитывать
это
предупреждение
может
кончиться
серьезным
персональным
ущербом
.
Это
изделие
было
отправлено
полностью
собранным
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Не
пытайтесь
изменять
это
изделие
или
создавать
принадлежности
,
не
рекомендуемые
для
использования
с
этим
изделием
.
Любое
такое
изменение
или
модификация
-
неправильное
употребление
и
могут
кончаться
опасным
состоянием
,
ведущим
к
возможному
серьезному
персональному
ущербу
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
цепная
пила
,
была
полностью
проверена
на
фабрике
.
Нормально
если
вы
обнаружите
,
некоторый
небольшой
остаток
смазки
на
пиле
.
Читайте
и
удалите
,
все
весящие
маркировки
и
сохраните
Руководство
Оператора
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Перед
использованием
,
необходимо
,
чтобы
Вы
следовали
ʻ
Регулирование
Цепи
ʻ
(
после
этой
секции
)
чтобы
гарантировать
,
и
цепь
не
стала
свободной
в
транзите
.
Никогда
не
работайте
,
с
цепной
пилой
с
неправильно
настроенными
цепями
.
Отказ
следовать
за
этими
инструкциями
может
закончиться
серьезным
персональным
ущербом
.
РАСПАКОВКА
■
Осторожно
удалите
изделие
и
любые
принадлежности
из
коробки
.
Удостоверитесь
,
что
все
запчасти
,
внесенные
в
список
в
упаковочном
списке
,
присутствуют
.
■
Осмотреть
изделие
тщательно
,
чтобы
удостовериться
,
никакая
поломка
или
повреждение
не
произошла
в
течение
отгрузки
.
■
Не
откажитесь
от
упаковочного
материала
,
пока
вы
тщательно
не
осмотрели
и
удовлетворительно
не
использовали
изделие
.
■
Если
любые
части
повреждены
или
отсутствуют
,
пожалуйста
,
свяжитесь
с
вашим
центром
обслуживания
Homelite
для
помощи
.
УПАКОВОЧНЫЙ
ЛИСТ
Цепная
Пила
Ножны
Комбинированный
Ключ
Машинная
Смазка
с
2
циклами
Кейс
(HCS3840CA / HCS4245CA)
Руководство
Оператора
НАЛАДКА
НАТЯЖЕНИЯ
ЦЕПИ
(
БЕЗИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
НАТЯЖКА
ЦЕПИ
)
См
.
Рисунки
2-3,37,42-45
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Никогда
не
трогайте
или
не
настраивайте
цепь
,
в
то
время
как
двигатель
функционирует
.
Цепь
пилы
очень
острая
.
Всегда
носите
защитные
перчатки
при
выполнении
обслуживания
цепи
.
■
Остановить
двигатель
перед
настройкой
натяжения
цепи
.
■
Слегка
ослабьте
сжимающуюся
кнопку
замка
покрытия
,
нажимая
и
вращая
против
часовой
стрелки
.(
Рис
37)
■
Натяжка
цепи
производится
вращением
по
часовой
стрелке
до
натяжки
цепи
. (
Рис
.44)
ПРИМЕЧАНИЕ
:
холодная
цепь
-
правильно
натянута
,
когда
не
имеется
никакой
слабины
на
нижней
стороне
шины
,
цепь
аккуратна
,
и
может
быть
направлена
вручную
без
закрепления
.
■
Заново
натянуть
цепь
всякий
раз
,
когда
плоскости
на
звеньях
ходовой
висят
из
канавки
шины
. (
Рисунок
3)
ПРИМЕЧАНИЕ
:
В
течение
нормального
действия
пилы
,
температура
цепи
увеличивается
.
Звенья
ходовой
при
правильной
натяжке
теплой
цепи
будут
висеть
приблизительно
1.2
мм
из
канавки
шины
.
Наконечник
комбинированного
гаечного
ключа
,
может
использоваться
как
руководство
,
чтобы
помогать
определить
правильную
теплую
натяжку
цепи
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Новые
цепи
имеют
тенденцию
растягиваться
;
проверьте
натяжку
цепи
так
часто
как
требуется
.
То
же
самое
для
НОВОГО
инструмента
.
■
Поднимите
наконечник
направляющей
шины
вверх
,
чтобы
проверить
на
перекос
. (
Рисунок
43)
■
Выпустите
наконечник
направляющей
шины
,
и
поворачивают
шкалу
натяжения
цепи
по
часовой
стрелке
.
Повторите
этот
процесс
,
пока
перекос
не
исчезнет
.
■
Держите
наконечник
направляющей
шины
,
и
сожмите
кнопку
замка
крышки
сцепления
надежно
.
Цепь
-
правильно
натянута
,
когда
не
имеется
никакого
провисания
на
нижней
стороне
преграды
руководства
,
цепь
аккуратна
,
но
это
может
быть
направлено
вручную
без
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:343
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:343
12/19/08 3:13:46 PM
12/19/08 3:13:46 PM
