EC DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI
Mi izjavljujemo na vlastitu odgovornost da proizvod na koji
se odnosi ovaj certifikat odgovara osnovnim zdravstvenim
i sigurnosnim zahtjevima Direktive za strojeve 98/37/EC i
drugim relevantnim direktivama, kao što je EMC Direktiva
89/336/EEC, Direktivi 2000/14/EC i Direktivi o emisiji plinova
97/68/EC, 2002/88/EC 2004/26/EC.
U svrhu ispravne primjene zahtjeva za zdravlje i sigurnost
navedenih u Direktivama EEC, na sljede
ć
e europske i/ili
nacionalne standarde i/ili tehni
č
ke specifikacije
ć
e se pozivati:
DIN EN ISO 11681-1:2004 / ISO 22868:2005 / ISO 22867:2004
/ EN 55012 : 2002
Mi izjavljujemo da je ovaj proizvod sukladan zahtjevima
Direktive: 2000/14/EC.
33/34 cc
38 cc
42 cc
Izmjerena razina jakosti
102 dB (A) 102 dB (A) 102 dB (A)
zvuka:
Garantirana razina
108 dB (A) 108 dB (A) 108 dB (A)
jakosti zvuka:
Datum izdavanja:
05 / 2008
Tehni
č
ku dokumentaciju
č
uva Homelite Far East Co., Ltd. 4/F,
CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
Dokument objavio svibnja 2008.g. Homelite Far East Co., Ltd.
NAPOMENA O SIGURNOSTI:
Izlaganje vibracijama tijekom
duže uporabe benzinskih motornih alata može izazvati
ošte
ć
enje krvnih žila ili nerava u prstima, rukama i zglobovima
kod osoba sklonih bolestima krvnog optoka ili nenormalnim
naticanjima. Duža uporaba po hladnom vremenu povezana je
s ošte
ć
enjem krvnih žila kod ina
č
e zdravih osoba. Ukoliko se
pojave simptomi kao što su obamrlost, bol, gubitak snage,
promjena boje kože ili strukture, ili gubitak osjeta u prstima,
šakama ili zglobovima, prestanite koristiti ovu alatku i potražite
medicinsku zaštitu. Antivibracioni sustav ne garantira da se
ovi probleme ne
ć
e pojaviti. Korisnici koji uporabljuju motorne
alatke u kontinuitetu i redovno moraju pažljivo motriti svoje
fizi
č
ko stanje i stanje alatke.
AB UYGUNLUK BEYANI
Biz ürünün kendi yegane sorumluluğumuz altında olduğunu: Makine-
Yönergesi 98/37/ AT’deki ana güvenlik ve sağlık gereksinimlerine ve
bu konuyla ilgili diğer yönergelere, EMC-Elektromanyetik bildirgesi-
Yönerge 89/336/ EEC, ve yönerge 2000/14 ve Gaz Emisyon Yönergesi
97/68/AT, 2002/88/AT ve 2004/26/AT, bağlı olduğunu beyan ediyoruz.
EEC yönergelerinde belirtilen sağlık ve güvenlik uygulamalarının
doğru yapılmasının etkinliği için , aşağıdaki Avrupa ve/veya Ulusal
standartlar ve/veya teknik verilere başvurulmuştur:DIN EN ISO
11681-1:2004 / ISO 22868:2005 / ISO 22867:2004 / EN(Avrupa
Standartları)55012:2002.
Bu ürünün 2000/14/AT yönetmeliği hükümleri uyarınca olduğunu
beyan ediyoruz.
33/34 cc
38 cc
42 cc
Ölçülen gürültü seviyesi
102 dB(A) 102 dB(A) 102 dB(A)
Garanti edilen gürültü
108 dB(A) 108 dB(A) 108 dB(A)
seviyesi
Yayınlanma Tarihi
05/2008
Teknik dökümanlar Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak
Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
Homelite Far East Co., Ltd. Tarafından Mayıs 2008de beyan edilmiştir.
GÜVENLİK NOTLARI:
Gazolinle çalışan el aletlerinin uzun
süreli kullanımında bu aletlerin yaptığı titreşime maruz kalmak,
parmaklarda, ellerde ve kandolaşım problemi veya anormal olan
şişkinlikleri olan kişilerin eklemlerinde kan damarlarının veya sinirlerin
zarar görmesine neden olabilir. Soğuk havalarda bu aletin uzun
süre kullanılması sağlıklı kişilerde de damarların zarar görmesine
neden olabilir. Hissizlik, ağrı, güç kaybı, cildin renginde ve yapısında
değişiklik
veya parmaklarda ve ellerde veya eklemlerde his kayb
ı
gibi belirtilerin ortaya ç
ı
kmas
ı
halinde, aleti kullanmay
ı
b
ı
rak
ı
n
ı
z
ve t
ı
bb
ı
yard
ı
ma ba
ş
vurunuz. Titre
ş
im geçirmeyen bir sistem
kullanmak, bu problemlerden kaç
ı
n
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
garanti etmez.
Bu aleti sürekli ve düzenli aral
ı
klarla kullanan kullan
ı
c
ı
lar
ı
n
kendi fiziksel durumlar
ı
n
ı
ve aletin durumunu gözetim alt
ı
nda
bulundurmalar
ı
gerekir.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Deklarujemy, na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt do
którego odnosi się ten certyfikat pozostaje w zgodzie z podstawowymi
wymogami zdrowotnymi i bezpieczeństwa pracy określonymi w
Dyrektywie Maszynowej 98/37/EC i innych relewantnych dyrektywach
takich jak Dyrektywa EMC 89/336/EEC, Dyrektywa 2000/14/EC oraz
Dyrektywa o Emisji Gazów 97/68/EC, 2002/88/EC i 2004/26/EC.
Aby wprowadzić w życie odpowiednie przepisy zdrowotne oraz
wymogi bezpieczeństwa pracy określone w dyrektywach EEC,
następujące standardy europejskie i/lub narodowe i/lub specyfikacje
techniczne wzięto pod uwagę: DIN EN ISO 11681-1:2004 / ISO
22868:2005 / ISO 22867:2004 / EN 55012:2002
Deklarujemy, iż ten produkt jest zgodny z wymogami określony w
Dyrektywie. 2000/14/EC.
33/34 cc
38 cc
42 cc
Pomiar wydzielanego hałasu 102 dB (A) 102 dB (A) 102 dB (A)
Gwarantowany poziom
108 dB (A) 108 dB (A) 108 dB (A)
wydzielanego hałasu
Data powstania
05/2008
Dokumenty techniczne znajdują się w Homelite Far East Co., Ltd.
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
Utworzone w maju 2008 roku przez Homelite Far East Co., Ltd.
BEZPIECZEŃSTWO:
Przedłużające się narażenie na wibracje
generowane przez napędzane silnikami spalinowymi maszyny ręczne
mogą powodować uszkodzenia naczyń krwionośnych lub nerwów
w palcach, dłoniach i okolicach stawów osób bardziej podatnych
na zaburzenia krążenia lub nietypowe opuchnięcia. Dłuższe
użycie w niskich temperaturach powodowało uszkodzenia naczyń
krwionośnych u zdrowych osób. W przypadku wystąpienia objawów
takich jak drętwienie, ból, osłabienie, zmiana koloru lub faktury skóry,
utrata czucia w palcach, dłoniach lub stawach, należy bezwzględnie
przerwać pracę i zwrócić się do lekarza. System antywibracyjny
zastosowany w pilarce nie gwarantuje całkowitego wyeliminowania
powyższych problemów. Osoby używające na codzień narzędzi
napędzanych powinni systematycznie kontrolować swój stan zdrowia
oraz stan techniczny urządzenia.
CE DEKLARACIJA USTREZNOSTI
S polno odgovornostjo izjavljamo, da ta izdelek – na katerega se
ta deklaracija nanaša, ustreza vsem osnovnim zdravstvenim in
varnostnim zahtevam Navodila o strojih 98/37/ES in ostalim
pomembnim smernicam, kot so EMC smernice 89/336/EGS in
smernice 2000/14/ES in smernice o izpustu plina 97/68/EC, 2002/88/
ES in 2004/26/ES.
Za pravilno izpolnitev zahtev glede zdravja in varnosti navedenih v
smernicah EEC, so bili upoštevani sledeči evropski standardi in/ali
tehnične določitve: DIN EN ISO 11681 – 1:2004 / ISO 22868:2005 /
ISO 22867 : 2004 / EN 55012 : 2002
Izjavljamo, da ta izdelek ustreza zahtevam direktive 2000/14/ES.
33/34 cc
38 cc
42cc
Izmerjena stopnja 102 dB (A) 102 dB (A) 102 dB (A)
mo
č
i zvoka
Zagotovljena
108 dB (A) 108 dB (A) 108 dB (A)
stopnja mo
č
i zvoka
Datum izstavitve
05/2008
Dokumenti so na voljo pri Homelite Far East Co., Ltd.24/F, 388 Castle
Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
Objavljeno maja 2008 s strani Homelite Far East Co., Ltd.
VARNOSTNO OPOZORILO:
Dolgotrajna izpostavitev vibracijam,
ki jih povzročajo ročna orodja, ki delujejo na bencin, lahko povzroči
poškodbe krvnih žil in živcev v prstih, rokah in sklepih pri ljudeh, ki so
nagnjeni nepravilnostim pri prekrvavitvi in nenormalnemu zatekanju.
Dolgotrajna uporaba v hladnem vremenu lahko povzroči poškodbe
na krvnih žilah pri drugače zdravih ljudeh. Če se pojavijo simptomi
kot so otrplost, bolečina, izguba moči, sprememba v barvi kože in
njeni sestavi, ali izguba občutka v prstih, rokah, ali sklepih, prenehajte
z uporabo tega orodja in poiščite pomoč zdravnika. Proti vibracijski
sistem ne zagotavlja izogiba tem problemom. Uporabniki, ki delajo
s temi orodji na dolgotrajni in dnevni osnovi morajo dobro opazovati
svoje fizično stanje in stanje tega orodja.
TR
HR
PL
SLO
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:602
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:602
12/19/08 3:17:59 PM
12/19/08 3:17:59 PM
