
352
êÛÒÒÍËÈ
RU
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
сцепления
на
месте
. (
Для
HCS3335A
только
).
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Шина
должна
свободно
двигаться
для
наладки
натяжения
.
■
Удалите
все
слабины
цепи
,
вращая
шкалу
натяжения
цепи
по
часовой
стрелке
до
размещения
цепи
уютно
против
шины
с
направляющими
звеньями
в
углублении
шины
.
■
Поднимите
наконечник
шины
для
проверки
на
перекос
.
■
Выпустите
наконечник
шины
,
и
поверните
,
шкалу
натяжения
цепи
по
часовой
стрелке
.
Повторите
этот
процесс
,
пока
перекос
существует
.
■
Держите
наконечник
шины
и
сожмите
кнопку
замка
покрытия
сцепления
надежно
.
Цепь
-
правильно
натянута
,
когда
не
имеется
никакого
перекоса
на
нижней
стороне
шины
,
цепь
аккуратна
,
но
это
может
быть
направлено
вручную
без
закрепления
.
Гарантируйте
,
что
тормоз
цепи
не
установлен
.
Держите
наконечник
шины
,
и
сожмите
болт
покрытия
сцепления
надежно
. (
Для
HCS3335A
только
).
Примечание
:
Если
цепь
слишком
напряженна
,
она
не
будет
вращаться
.
Ослабьте
кнопку
замка
покрытия
сцепления
,
нажимая
и
слегка
вращая
против
часовой
стрелки
,
затем
вращайте
,
шкалу
натяжения
цепи
против
часовой
стрелки
.
Поднимите
наконечник
шины
,
и
повторно
сожмите
кнопку
замка
покрытия
сцепления
надежно
.
Гарантируйте
,
что
цепь
будет
вращаться
без
закрепления
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЦЕПИ
См
.
Рисунки
45-47.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
:
Проверьте
что
,
выключатель
находится
в
СТОП
“0”
положении
,
прежде
работы
над
пилой
.
Используйте
только
цепь
с
низкой
отдачей
на
этой
пиле
.
Эта
быстрорежущая
цепь
обеспечивает
малую
отдачу
когда
должным
образом
поддерживается
.
Для
гладкого
и
быстрого
среза
,
обслуживать
цепь
,
должным
образом
.
Цепь
требует
обострения
,
когда
деревянные
чипы
маленькие
и
порошкообразные
,
цепь
нуждается
в
принуждении
через
древесину
в
течение
среза
,
или
цепь
режет
с
одной
стороны
.
В
течении
обслуживания
цепи
,
рассмотрите
следующие
.
■
Неподходящий
угол
регистрации
боковой
пластины
может
увеличивать
риск
серьезной
отдачи
.
■
Глубиномер
(
шаблон
глубины
)
проведение
расчетов
.
■
Слишком
низкий
увеличивает
потенциал
отдачи
.
■
Не
достаточно
низкий
уменьшает
режущую
способность
.
■
Если
зубцы
резака
поражают
трудные
объекты
типа
гвоздей
и
и
камней
,
или
стираются
грязью
,
или
песком
на
древесине
пусть
уполномоченный
центр
обслуживания
обострит
цепь
.
Примечание
:
Осмотрите
цепное
колесо
двигателя
на
износ
или
повреждение
при
замене
цепи
.
Если
признаки
износа
или
повреждения
присутствуют
в
обозначенных
областях
,
заменяют
цепное
колесо
двигателя
уполномоченным
центром
обслуживания
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Если
вы
полностью
не
понимаете
правильную
процедуру
для
обострения
цепи
после
чтения
инструкций
,
которые
следуют
,
обостряют
,
цепь
пилы
в
уполномоченном
центре
обслуживания
или
заменяет
рекомендуемой
цепью
с
низкой
отдачей
.
ЗАТОЧКА
РЕЗАКОВ
См
.
Рисунки
48-51
Будьте
осторожны
к
заточке
всех
резаков
к
указанным
углам
и
к
той
же
самой
длине
,
так
,
как
быстрая
резка
может
только
быть
получена
,
когда
все
резаки
однородны
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Цепь
пилы
очень
остра
.
Всегда
надеть
защитные
перчатки
при
выполнении
обслуживания
цепи
,
чтобы
предотвратить
серьезный
персональный
ущерб
.
■
Натянуть
цепь
до
обострения
.
Обратитесь
к
Наладке
Напряженности
Цепи
.
■
Используйте
5/32
дюйма
(4
мм
)
диаметром
круглый
напильник
и
держатель
.
Делайте
всю
вашу
регистрацию
в
середине
шины
.
■
Держите
уровень
напильника
с
высшей
пластиной
зуба
.
Не
позвольте
углубление
напильника
или
скольжение
.
■
Использование
легкого
,
но
устойчивого
давления
.
Удар
к
переднему
углу
зуба
.
■
Поднимите
напильник
далеко
от
зуба
цепи
на
каждом
ударе
возвращения
.
■
Поместите
несколько
устойчивых
ударов
на
каждый
зуб
.
Заточить
все
резаки
левой
руки
в
одном
направлении
.
Тогда
двигайтесь
в
другую
сторону
,
и
заточите
резаки
правой
руки
в
противоположном
направлении
.
■
Удалите
опилки
от
напильника
с
проволочной
щеткой
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
:
Тупая
или
неподобающе
точенная
цепь
может
вызвать
чрезмерную
машинную
скорость
в
течение
среза
,
которая
,
возможно
,
приведет
к
строгому
машинному
повреждению
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Неправильно
заточенная
цепь
увеличивает
возможность
отдачи
.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:352
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:352
12/19/08 3:14:03 PM
12/19/08 3:14:03 PM