340
êÛÒÒÍËÈ
RU
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
êÛÒÒÍËÈ
RU
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
СЛОВАРЬ
ТЕРМИНОВ
Подпрыгивание
(
Скольжение
)
Движение
шины
в
сторону
,
которое
может
происходить
,
увеличивая
риск
вознаграждения
.
Взбрыкивание
Процесс
перекрестной
резки
срубленного
дерева
или
бревна
в
длину
.
Тормоз
Цепи
Устройство
предназначено
останавливать
цепь
пилы
Головка
мощности
цепной
пилы
Цепная
пила
без
цепи
и
шины
.
Сцепление
Механизм
для
соединения
и
отсоединения
управляемого
члена
к
и
из
вращающегося
источника
.
Направляющее
Зубчатое
колесо
или
Зубчатое
колесо
Зубчатая
часть
,
направляющая
цепь
пилы
.
Валка
Процесс
резки
дерева
.
Валка
обратная
резка
Заключительная
резка
в
рубке
дерева
,
сделанная
на
противоположной
стороне
дерева
от
надреза
.
Передняя
Защита
Руки
Структурный
барьер
между
передней
ручкой
цепи
пилы
и
шиной
,
обычно
зафиксированная
близко
к
позиции
руки
на
передней
ручке
,
и
иногда
используется
как
рычаг
формирования
для
тормоза
цепи
.
Передняя
Ручка
Ручка
поддержки
,
зафиксированная
в
или
к
фронту
цепи
пилы
.
Эта
ручка
-
для
левой
руки
.
Шина
Твердая
,
ограждающая
структура
,
которая
поддерживает
и
ведет
,
цепь
пилы
Отдача
Обратное
или
восходящее
движение
,
или
оба
,
происходящее
с
линией
управления
,
когда
цепь
пилы
около
носа
высшей
области
шины
,
входит
в
контакт
с
любым
объектом
типа
бревна
или
ветки
,
или
когда
древесина
закрывает
и
зажимает
,
цепь
пилы
в
разрезе
.
Отдача
(
Щипок
)
Быстрая
отдача
пилы
,
которая
может
происходить
,
когда
древесина
закрывает
и
зажимает
движущуюся
цепь
пилы
,
при
резке
вдоль
по
вершине
шины
.
Вращательная
отдача
цепи
Быстрое
восходящее
и
обратное
движение
пилы
,
которое
может
происходить
,
когда
движущаяся
цепь
пилы
около
верхней
части
наконечника
шины
входит
в
контакт
с
объектом
,
типа
бревна
или
ветки
.
Низкая
отдача
цепи
Цепь
,
которая
выполняет
требования
эксплуатационных
показателей
отдачи
ISO 9518
когда
проверяется
на
представленном
образце
цепи
пилы
.
Нормальная
позиция
резки
Те
позиции
,
принятые
при
выполнении
неустойчивой
рубке
и
резке
.
Зарубки
обратной
стороны
спила
Подрез
в
дереве
,
который
направляет
падение
дерева
.
Задняя
Ручка
Ручка
поддержки
,
зафиксированная
в
или
к
задней
части
пилы
.
обычно
содержит
дроссель
.
Эта
ручка
-
для
правой
руки
.
Балка
шины
,
уменьшающая
отдачу
Балка
шины
,
которая
предоставлена
,
для
существенного
уменьшения
отдачи
.
Заменимая
Цепь
пилы
Цепь
,
которая
выполняет
требования
эксплуатационных
показателей
отдачи
ISO 9518
когда
проверено
на
специальной
цепи
пилы
может
не
соответствовать
, ANSI
требованиям
эксплуатационных
показателей
когда
используется
с
другой
пилой
.
Цепь
пилы
Петля
из
цепи
имеющая
зубцы
,
которые
разрезают
древесину
и
приводимые
в
движение
двигателем
и
поддерживаемые
шиной
Пружинящее
деревце
Маленькое
дерево
(
молодое
дерево
)
или
ветвь
,
которое
согнут
или
находится
в
напряжении
,
оно
может
“
пружинить
назад
“
быстро
при
резке
,
создавая
опасную
ситуацию
.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:340
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:340
12/19/08 3:13:41 PM
12/19/08 3:13:41 PM
