EC
ДЕКЛАРАЦИЯ
О
СООТВЕТСТВИИ
Мы
объявляем
нашей
единственной
ответственностью
,
что
продукт
:-
к
которому
эта
декларация
имеет
отношение
соответствует
основным
требованиям
здоровья
и
требованиям
безопасности
98/37/EC
и
Директивы
машинного
Оборудования
,
как
Директива
ЭМС
89/336/
ЕЕС
,
Директиве
2000/14/EC,
и
Директива
Газовой
Эмиссии
Излучения
97/68/EC , 2002/88/
ЕС
и
2004/26/
ЕС
Чтобы
производить
правильное
приложение
здоровья
и
требований
безопасности
,
заявленных
в
директивах
ЕЕС
,
с
следующими
Европейскими
и
-
или
национальными
с т а н д а р т а м и
и
-
и л и
т е х н и ч е с к и е
с п е ц и ф и к а ц и и
консультировались
: DIN EN ISO 11681-1:2004 / ISO
22868:2005 / ISO 22867:2004 / EN 55012:2002.
Мы
объявляем
,
что
это
изделие
подчиняется
требованиям
Директивы
. 2000/14/EC.
33/34
сс
38
сс
42
сс
Измеренный
Уровень
102
дБ
(
А
) 102
дБ
(
А
) 102
дБ
(
А
)
Звуковой
Мощности
Гарантированный
108
дБ
(
А
) 108
дБ
(
А
) 108
дБ
(
А
)
Уровень
Звуковой
Мощности
Дата
выпуска
05 / 2008
Технические
документы
сохраняются
Homelite Far East Co.,
Ltd. _4/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong
Декларировано
в
Мае
2008 Homelite Far East Co., Ltd.
УВЕДОМЛЕНИЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
:
Подвергание
колебаниям
через
длительное
использование
бензиновых
силовых
ручных
инструментов
,
может
причинять
повреждение
кровеносных
сосудов
или
нервов
на
пальцах
,
руках
,
и
суставах
людей
,
склонных
к
нарушению
кровообращения
или
опухолям
.
Длительное
использование
при
холодной
погоде
связано
с
повреждениями
кровеносных
сосудов
у
здоровых
людей
.
Если
признаки
происходят
типа
нечувствительности
,
боли
,
потери
силы
,
изменении
цвета
кожи
или
структуры
,
или
потере
чувствительности
пальцев
,
руках
,
или
суставах
,
прекратить
использование
этого
инструмента
и
искать
медицинское
обслуживание
.
Система
анти
-
вибрации
не
гарантирует
предотвращение
этих
проблем
.
Пользователи
,
кто
работают
с
мощными
инструментами
на
непрерывном
и
регулярном
основании
должны
контролировать
их
физическое
условие
и
состояние
этого
инструмента
.
DECLARA
Ţ
IE CE DE CONFORMITATE
Declar
ă
m pe proprie r
ă
spundere c
ă
acest produs: - c
ă
tre care se
aplic
ă
certificatele, conforme cu cerin
ţ
ele de baz
ă
pentru s
ă
n
ă
tate
ş
i
siguran
ţă
a Directivei 98/37/EC,
ş
i alte directive relevante, precum
Directiva EMC 89/336/EEC
ş
i Directiva 2000/14/EC
ş
i Directiva
Emisiilor de Gaze 97/68/EC, 2002/88/EC
ş
i 2004/26/EC.
Pentru a avea efect aplicarea corect
ă
a cerintelor de s
ă
n
ă
tate
ş
i
siguran
ţă
men
ţ
ionate de directivele EEC, urm
ă
toarele standarde
na
ţ
ionale
ş
i/sau europene
ş
i/sau specifica
ţ
iile tehnice au fost
consultate: DIN EN ISO 11 681-1:2004 / ISO 22 868:2005 /ISO 22
867:2004 / EN 55012 : 2002.
Declar
ă
m c
ă
acest produs este în conformitate cu cerin
ţ
ele Directivei
2000/14/EC
33/34cc 38cc 42cc
Nivel m
ă
surat a
102dB(A)
102dB(A) 102dB(A)
puterii de zgomot
Nivel garantat a
108dB(A)
108dB(A) 108dB(A)
puterii de zgomot
Data eliber
ă
rii
05 / 2008
Documentele tehnice sunt p
ă
strate de Homelite Far East Co., Ltd. 24/F,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong
Declarat în mai 2008 de c
ă
tre Homelite far East Co., LTD.
AVERTISMENT DE SIGURAN
ŢĂ
:
Expunerea la vibra
ţ
ii prin folosirea
prelungit
ă
a sculelor de putere ac
ţ
ionate pe benzin
ă
pot cauza
deteriorarea vaselor de sânge sau a nervilor la degete, mâini
ş
i
încheieturi persoanelor expunere la tulbur
ă
ri circulatorii sau umfl
ă
turi
anormale. Folosirea prelungit
ă
în vreme rece a fost legat
ă
de
deteriorarea vaselor de sânge la persoane s
ă
n
ă
toase de altfel.
Dac
ă
apar simptome precum amor
ţ
eal
ă
, durere, pierdere a puterii,
schimbarea culorii pielii sau a
ţ
esutului, pierderea sim
ţ
urilor la degete,
mâini sau încheieturi inceta
ţ
i folosirea acestei scule
ş
i cauta
ţ
i consult
medical. Un sistem anti-vibra
ţ
ie nu garanteaz
ă
evitarea acestor
probleme. Persoanele care folosesc scule de putere continuu
ş
i regulat
trebuie s
ă
-
ş
i monitorizeze atent starea fizic
ă
ş
i starea acestei scule.
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Saját felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a termék: - amire ez
a nyilatkozat vonatkozik, megfelel a következő irányelvek alapvető
biztonsági és egészségügyi követelményeinek: 98/37/EC Gépészeti
irányelv és más vonatkozó irányelvek, mint a 89/336/EEC és 2000/14/EC
EMC irányelv, a /68/EC, 2002/88/EC és 2004/26/EC Gázkibocsátási
irányelv
Az EEC irányelvek által meghatározott egészségügyi és biztonsági
követelmények pontos betartása érdekében a következő európai és/vagy
nemzeti szabványokat és/vagy műszaki előírásokat vettük figyelembe:
DIN EN ISO 11681-1:2004/ ISO 22868:2005/ ISO 22867:2004 / EN
55012 : 2002
Kijelentjük, hogy a termék megfelel a következő irányelv
követelményeinek:. 2000/14/EC.
33/34 cc
38 cc
42 cc
Mért
102 dB (A) 102 dB (A) 102 dB (A)
hangteljesítményszint
Garantált
108 dB (A) 108 dB (A) 108 dB (A)
hangteljesítményszint
Kibocsátási dátum
05 / 2008
A műszaki dokumentumok tárolási helye: a Homelite Far East Co., Ltd.
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, NT., Hong Kong
A nyilatkozatot a Homelite Far East Co., Ltd. 2008. májusában tette.
BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉS:
A benzinmotoros kéziszerszámok hosszú
távú használatakor a keringési rendellenességekre vagy abnormális
duzzanatokra hajlamos személyeknél a vibrációnak kitett végtagokban,
ujjakban, kezekben és ízületekben véredény vagy idegszál-károsodás
léphet fel. A hideg időben a hosszú távú használat egészséges
embereknél is a véredények károsodását okozhatja. Ha olyan tüneteket
észlel, mint a zsibbadás, fájdalom, elerőtlenedés, bőrszín vagy mintázat
változás, vagy érzékelés elvesztése az ujjakban, kezekben vagy az
izületekben, hagyja abba a szerszám használatát és forduljon orvoshoz.
Egy vibrációgátló rendszer nem garantálja ezen problémák elkerülését.
Azoknak a felhasználóknak, akik folyamatosan vagy szabályos
időközönként használják a szerszámgépet, oda kell figyelniük a fizikai
állapotukra és a szerszám állapotára is.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE
Prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že výrobek: - pro který se vztahuje
tento certifikát, splňuje základní zdravotní a bezpečnostní požadavky
směrnice o strojích 98/37/EC a ostatní relevantní směrnice jako EMC
směrnici 89/336/EEC, směrnici 2000/14/EC a směrnici o plynových
emisích 97/68/EC, 2002/88/EC a 2004/26/EC.
Pro správné implementace bezpečnostních a zdravotních požadavků
uvedených ve směrnicích EEC byly zohledněny následující evropské
a/nebo místní standardy a/nebo technické údaje: DIN EN ISO 11681-
1:2004/ ISO 22868:2005/ ISO 22867:2004 / EN 55012 : 2002
Prohlašujeme, že tento výrobek splňuje požadavky směrnic 2000/14/EC.
33/34 cm3 38
cm3 42
cm3
Naměřená hladina 102 dB(A)
102 dB(A)
102 dB(A)
akustického výkonu
Zaručená hladina 108 dB(A)
108 dB(A)
108 dB(A)
akustického výkonu
Datum vydání
05 / 2008
Technickou dokumentaci řídí Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle
Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
Uznáno v květnu 2008 u Homelite Far East Co., Ltd.
BEZPEČNOSTNÍ POZNÁMKY:
Vystavení vibracím po dlouhou dobu u
benzínem poháněných nástrojů může způsobit poškození cév nebo nervů
v prstech, rukách a kloubech u osob náchylných k poruchám oběhu krve
nebo abnormálním otokům. Dlouhodobé používání v chladných oblastech
bylo spojeno s poškozením cév u jinak zdravých osob. Pokud se příznaky
vyskytnou jako znecitlivění. bolest, ztráta síly, změna barvy nebo
pigmentace pokožky , ztráta citu v prstech, rukou nebo kloubech, přerušte
používání tohoto nástroje a vyhledejte lékařskou pomoc. Antivibrační
systém nezaručuje zabránění těmto problémům. Uživatelé, kteří velmi
často obsluhují poháněný nástroj , musí být hlavně sledováni na fyzický
stav, také se musí sledovat stav nástroje.
RO
RU
CZ
HU
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:601
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:601
12/20/08 11:06:40 AM
12/20/08 11:06:40 AM
