Homelite HCS3335A, User Manual

Page: 270 / 608

267
Ελληνικά
GR
F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΟΡΩΝ
Τεμαχισμός (Skating)
Η πλαϊνή κίνηση της μπάρας οδηγού που μπορεί
να συμβεί , αυξάνοντας τον κίνδυνο επιστροφής .
Τεμαχισμός
Η διαδικασία σταυρωτής κοπής δέντρου που έχει
πέσει ή ξύλου κατά μήκος .
Φρένο αλυσίδας
Συσκευή που χρησιμοποιείται για να σταματάει
το αλυσοπρίονο .
Κεφαλή αλυσοπρίονου
Το αλυσοπρίονο χωρίς την αλυσίδα και τη μπάρα
οδηγού .
Συμπλέκτης
Μηχανισμός που συνδέει και αποσυνδέει ένα
μέλος προς και από μια περιστρεφόμενη πηγή
ισχύος .
Γρανάζι οδήγησης ή Γρανάζι
Το οδοντωτό τμήμα που οδηγεί την αλυσίδα του
πριονιού .
Κόψιμο
Η διαδικασία κοπής ενός δέντρου .
Πίσω Κοπή Ρίψης
Η τελική κοπή στη διαδικασία κοπής ενός δέντρου
που γίνεται στην αντίστοιχη πλευρά του δέντρου
από εκεί που έχει γίνει η εσοχή που κόβεται .
Μπροστινή προστασία
Δομικό εμπόδιο ανάμεσα στη μπροστινή λαβή
του αλυσοπρίονου και την μπάρα οδηγού , που
βρίσκεται συνήθως κοντά στη θέση του χεριού
στη μπροστινή λαβή και ορισμένες φορές
χρησιμοποιείται ως μοχλός ενεργοποίησης του
φρένου .
Μπροστινή λαβή
Η μπροστινή λαβή που βρίσκεται μπροστά ή προς
το μπροστινό σημείο του αλυσοπρίονου . Αυτή η
λαβή προορίζεται για το αριστερό χέρι .
Μπάρα οδηγού
Συμπαγής δομή που υποστηρίζει και οδηγεί την
αλυσίδα του πριονιού .
Επιστροφή
Οπίσθια ή προς τα πάνω κίνηση ή και τα δύο
της μπάρας οδηγού , που συμβαίνει όταν η
αλυσίδα του πριονιού κοντά στο άκρο της πάνω
περιοχής της μπάρας οδηγού , έρχεται σε επαφή
με οποιοδήποτε αντικείμενο , όπως κούτσουρο ή
κλαδί , ή όταν το ξύλο πλησιάζει και συμπιέζει
την αλυσίδα του πριονιού κατά την κοπή .
Επιστροφή ( Συμπίεση )
Το γρήγορο σπρώξιμο του πριονιού που
συμβαίνει όταν το ξύλο πλησιάζει και συμπιέζει
την κινούμενη αλυσίδα πριονιού στην κοπή , κατά
μήκος της μπάρας οδηγού .
Επιστροφή ( Περιστροφική )
Η γρήγορη κίνηση προς τα πάνω και προς τα
πίσω του πριονιού που μπορεί να συμβεί όταν
η μετακινούμενη αλυσίδα του πριονιού κοντά
στο πάνω μέρος της άκρης της μπάρας οδηγού
έρχεται σε επαφή με ένα αντικείμενο , όπως
κούτσουρο ή κλαδί .
Αλυσίδα με χαμηλή επιστροφή
Αλυσίδα που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις
απόδοσης επιστροφής του ISO 9518 όταν
δοκιμάζεται με αντιπροσωπευτικό δείγμα
αλυσοπρίονων .
Φυσιολογική θέση κοπής
Οι θέσεις που χρησιμοποιούνται για κοπή
τεμαχισμού και κοπή δέντρου .
Κόψιμο εσοχής
Κοπή εσοχής σε δέντρο που κατευθύνει την
πτώση του δέντρου .
Πίσω λαβή
Η υποστηρικτική λαβή που βρίσκεται προς το
πίσω μέρος του πριονιού . Κανονικά ελέγχει την
ταχύτητα . Αυτή η λαβή είναι για το δεξί χέρι .
Μπάρα οδηγού μειωμένης επιστροφής
Μπάρα οδηγού που έχει αποδειχθεί ότι μειώνει
σημαντικά την επιστροφή .
Αντικατάσταση αλυσίδα πριονιού
Αλυσίδα που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις
απόδοσης επιστροφής του ISO 9518 όταν
ελέγχεται με συγκεκριμένα αλυσοπρίονα .
Μπορεί να μην ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις
απόδοσης ANSI όταν χρησιμοποιείται με άλλα
πριόνια .
Αλυσίδα πριονιού
Βρόχος αλυσίδας με δόντια κοπής που κόβουν
το ξύλο και οδηγείται από τον κινητήρα και
υποστηρίζεται από τη μπάρα οδηγού .
Εκτινασσόμενο ξύλο
Μικρό δέντρο ( δενδρύλλιο ) ή άκρο που λυγίζεται ή
παγιδεύεται υπό πίεση . Μπορεί να « πηδήξει έξω »
γρήγορα όταν κόβεται , προκαλώντας επικίνδυνη
κατάσταση .
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:267 HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:267 12/19/08 3:12:17 PM 12/19/08 3:12:17 PM