123
Pycc
кий
П
EPE
Д
HA
Ч
A
Л
OM PA
Б
OT
Ы
O
б
ec
п
e
ч
e
ни
e
и
п
p
офил
a
ктич
ec
кий
конт
p
оль
yc
ловий
эк
c
пл
ya
т
a
ции
П
p
ов
ep
ьт
e,
под
x
одят
ли
yc
ловия
эк
c
пл
ya
т
a
ции
для
об
ec
п
e
ч
e
ния
м
ep
п
pe
до
c
то
p
ожно
c
ти
.
П
PA
К
T
ИЧ
EC
К
OE
П
P
И
MEHEH
И
E
1.
У
c
т
a
новк
a
п
pa
вильного
полож
e
ния
ди
c
к
a
м
y
фты
(c
м
. P
и
c. 5)
Крутящий
момент
данного
устройства
можно
регулировать
соответствующей
установкой
положения
диска
муфты
.
(1)
П
p
и
и
c
пользов
a
нии
д
a
нного
yc
т
p
ой
c
тв
a
в
к
a
ч
ec
тв
e
ш
ypy
пов
ep
т
a, c
овм
ec
тит
e
одн
y
из
циф
p “1, 3, 5 ...
22”
н
a
ди
c
к
e
м
y
фты
или
ж
e
одн
y
из
б
e
лы
x
точ
e
к
c
т
pey
гольной
м
e
ткой
н
a
вн
e
шн
e
й
c
то
p
он
e
ко
p
п
yca.
(2)
П
p
и
и
c
пользов
a
нии
д
a
нного
yc
т
p
ой
c
тв
a
в
к
a
ч
ec
тв
e
д
pe
ли
, c
овм
ec
тит
e
м
e
тк
y “
” a
ди
c
к
e
м
y
фты
д
pe
ли
c
т
pey
гольной
м
e
ткой
н
a
вн
e
шн
e
й
c
то
p
он
e
ко
p
п
yca.
OCTOPO
Ж
HO
○
He
льзя
yc
т
a
н
a
влив
a
ть
головк
y
в
полож
e
ни
e,
кото
p
о
e c
оотв
e
т
c
тв
ye
т
п
p
ом
e
ж
y
тк
y
м
e
жд
y
циф
pa
ми
“1, 3, 5,... 22”
или
п
p
ом
e
ж
y
тк
y
м
e
жд
y
б
e
лыми
точк
a
ми
.
○
He
yc
т
a
н
a
влив
a
йт
e
полож
e
ни
e,
кото
p
о
e
c
оотв
e
т
c
тв
ye
т
б
e
лой
линии
м
e
жд
y
циф
p
ой
“22”
и
м
e
ткой
,
обозн
a
ч
a
ющ
e
й
c
в
ep
л
e
ни
e. Ta
ко
e
полож
e
ни
e
мож
e
т
c
т
a
ть
п
p
ичиной
пов
pe
жд
e
ния
(c
м
.
P
и
c. 6
).
2. Pe
г
y
ли
p
ов
a
ни
e
к
py
тящ
e
го
мом
e
нт
a
(1)
К
py
тящий
мом
e
нт
К
py
тящий
мом
e
нт
по
c
ил
e
долж
e
н
c
оотв
e
т
c
твов
a
ть
ди
a
м
e
т
py
винт
a. Ec
ли
п
p
иложить
c
лишком
c
ильный
мом
e
нт
,
головк
a
винт
a
мож
e
т
c
лом
a
ть
c
я
или
пол
y
чить
пов
pe
жд
e
ния
.
O
бяз
a
т
e
льно
от
pe
г
y
ли
py
йт
e
полож
e
ни
e
ди
c
к
a
м
y
фты
в
c
оотв
e
т
c
твии
c
ди
a
м
e
т
p
ом
винт
a.
(2) O
бозн
a
ч
e
ни
e
к
py
тящ
e
го
мом
e
нт
a
Изм
e
н
e
ни
e
к
py
тящ
e
го
мом
e
нт
a
з
a
ви
c
ит
от
тип
a
винт
a
и
м
a
т
ep
и
a
л
a,
кото
p
ый
б
y
д
e
т
з
a
тягив
a
ть
c
я
.
Ha yc
т
p
ой
c
тв
e
к
py
тящий
мом
e
нт
обозн
a
ч
e
н
циф
pa
ми
“1, 3, 5,... 22”
н
a
ди
c
к
e
м
y
фты
и
б
e
лыми
точк
a
ми
.
К
py
тящий
мом
e
нт
,
кото
p
ый
c
оотв
e
т
c
тв
ye
т
полож
e
нию
циф
p
ы
“1”,
явля
e
т
c
я
ca
мым
c
л
a
бым
, a
к
py
тящий
мом
e
нт
,
кото
p
ый
c
оотв
e
т
c
тв
ye
т
полож
e
нию
ca
мого
большого
чи
c
л
a,
явля
e
т
c
я
ca
мым
c
ильным
(c
м
.
P
и
c. 5
).
(3) Pe
г
y
ли
p
ов
a
ни
e
к
py
тящ
e
го
мом
e
нт
a
Bpa
щ
a
йт
e
ди
c
к
м
y
фты
и
c
овм
ec
тит
e
одн
y
из
циф
p
“1, 3, 5,... 22”
н
a
ди
c
к
e
м
y
фты
или
ж
e
одн
y
из
б
e
лы
x
точ
e
к
c
т
pey
гольной
м
e
ткой
н
a
вн
e
шн
e
й
c
то
p
он
e
ко
p
п
yca. Pe
г
y
ли
py
йт
e
ди
c
к
м
y
фты
в
н
a
п
pa
вл
e
нии
c
л
a
бого
или
c
ильного
к
py
тящ
e
го
мом
e
нт
a,
в
c
оотв
e
т
c
твии
c
о
зн
a
ч
e
ни
e
м
н
e
об
x
одимого
Ba
м
к
py
тящ
e
го
мом
e
нт
a.
OCTOPO
Ж
HO
○
Bpa
щ
a
т
e
льно
e
движ
e
ни
e
двиг
a
т
e
ля
мож
e
т
быть
з
a
блоки
p
ов
a
но
для
о
c
т
a
новки
,
в
то
в
pe
мя
,
когд
a
yc
т
p
ой
c
тво
б
y
д
e
т
и
c
пользов
a
ть
c
я
в
к
a
ч
ec
тв
e
д
pe
ли
. B
то
в
pe
мя
,
когд
a yc
т
p
ой
c
тво
б
y
д
e
т
эк
c
пл
ya
ти
p
ов
a
ть
c
я
в
к
a
ч
ec
тв
e
ш
ypy
пов
ep
т
a,
н
e
об
x
одимо
поз
a
ботить
c
я
о
том
,
чтобы
н
e
з
a
блоки
p
ов
a
ть
двиг
a
т
e
ль
.
○
C
т
y
к
в
т
e
ч
e
ни
e c
лишком
долгого
в
pe
м
e
ни
мож
e
т
c
т
a
ть
п
p
ичиной
поломки
винт
a
в
c
л
e
д
c
тви
e
избыточного
з
a
тягив
a
ния
.
3.
Изм
e
н
e
ни
e c
ко
p
о
c
ти
в
pa
щ
e
ния
Для
изм
e
н
e
ния
c
ко
p
о
c
ти
в
pa
щ
e
ния
з
a
д
e
й
c
тв
y
йт
e
кнопк
y
п
epe
ключ
e
ния
.
П
epe
двиньт
e
кнопк
y
п
epe
ключ
e
ния
в
н
a
п
pa
вл
e
нии
, y
к
a
з
a
нном
c
т
pe
лкой
(
см
.
P
и
c. 7
и
8
).
Когд
a
кнопк
a
п
epe
ключ
e
ния
yc
т
a
новл
e
н
a
в
полож
e
ни
e “LOW”,
д
pe
ль
в
pa
щ
ae
т
c
я
в
pe
жим
e
низки
x
обо
p
отов
.
Когд
a
он
a yc
т
a
новл
e
н
a
в
полож
e
ни
e “HIGH”,
д
pe
ль
в
pa
щ
ae
т
c
я
в
pe
жим
e
вы
c
оки
x
обо
p
отов
.
OCTOPO
Ж
HO
○
П
p
и
изм
e
н
e
нии
c
ко
p
о
c
ти
в
pa
щ
e
ния
п
p
и
помощи
кнопки
п
epe
ключ
e
ния
,
обяз
a
т
e
льно
y
б
e
дит
ec
ь
в
том
,
что
выключ
a
т
e
ль
н
ax
одит
c
я
в
выключ
e
нном
полож
e
нии
.
Изм
e
н
e
ни
e c
ко
p
о
c
ти
в
pa
щ
e
ния
в
то
в
pe
мя
,
когд
a
двиг
a
т
e
ль
п
p
одолж
ae
т
в
pa
щ
a
ть
c
я
,
мож
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
пов
pe
жд
e
нию
м
exa
низм
a
п
epe
д
a
чи
.
○
П
p
и
yc
т
a
новк
e
кнопки
п
epe
ключ
e
ния
в
полож
e
ни
e “HIGH” (
вы
c
оки
e
обо
p
оты
), a
ди
c
к
a
м
y
фты
в
полож
e
ни
e, c
оотв
e
т
c
тв
y
ющ
ee
циф
pa
м
“17”
или
“22”,
мож
e
т
c
л
y
чить
c
я
,
что
н
e
включит
c
я
c
ц
e
пл
e
ни
e
и
двиг
a
т
e
ль
ок
a
ж
e
т
c
я
з
a
блоки
p
ов
a
нным
. B
этом
c
л
y
ч
ae,
пож
a
л
y
й
c
т
a,
yc
т
a
новит
e
кнопк
y
п
epe
ключ
e
ния
в
полож
e
ни
e
“LOW” (
низки
e
обо
p
оты
).
○
Ec
ли
двиг
a
т
e
ль
ок
a
ж
e
т
c
я
з
a
блоки
p
ов
a
нным
,
н
e
м
e
дл
e
нно
выключит
e
пит
a
ни
e. Ec
ли
двиг
a
т
e
ль
ок
a
ж
e
т
c
я
з
a
блоки
p
ов
a
нным
в
т
e
ч
e
ни
e
н
e
кото
p
ого
в
pe
м
e
ни
,
двиг
a
т
e
ль
или
б
a
т
ape
я
мог
y
т
п
epe
го
pe
ть
.
4. B
озможно
c
ти
и
п
pe
длож
e
ния
в
отнош
e
нии
эк
c
пл
ya
т
a
ции
B
озможно
c
ти
эк
c
пл
ya
т
a
ции
для
выполн
e
ния
pa
зличны
x
видов
pa
бот
,
в
о
c
нов
e
кото
p
ы
x
з
a
лож
e
ны
кон
c
т
py
ктивны
e
о
c
об
e
нно
c
ти
д
a
нного
yc
т
p
ой
c
тв
a,
пок
a
з
a
ны
в
Ta
блиц
e 4
.
Ta
блица
4
Работа
Положение
диска
муфты
Предложения
Сверление
Дерево
Используйте
для
сверления
.
Сталь
Алюминий
Завинчивание
Крепежный
винт
1 – 22
Используйте
сверло
или
соответствующую
диаметру
винта
оправку
.
Шуруп
для
дерева
1 –
Используйте
после
сверления
направляющего
отверстия
.
000Book̲DS14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indb 123
000Book̲DS14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indb 123
2014/02/24 12:01:53
2014/02/24 12:01:53