113
Український
ПРИМІТКА
○
Використання
батареї
в
холодних
умовах
(
нижче
0
градусів
за
Цельсієм
)
може
в
деяких
випадках
привести
до
ослаблення
крутного
моменту
і
зменшити
ефективність
роботи
.
Однак
,
це
тимчасове
явище
,
і
нормальна
ефективність
роботи
відновиться
,
коли
батарея
нагріється
.
○
Рекомендується
використовувати
батарейку
BSL1425 / BSL1825
для
легкого
режиму
роботи
.
○
При
використанні
даного
пристрою
як
дриля
,
дриль
упродовж
більше
5
хвилин
,
він
нагріється
,
що
в
свою
чергу
може
спричинити
появу
шуму
,
відмінного
від
того
,
що
звичайно
видає
двигун
.
Це
не
є
несправністю
.
Щоб
усунути
ці
шуми
,
припиніть
використовувати
виріб
і
дайте
йому
охолонути
.
У
разі
тривалого
використання
виробу
час
від
часу
давайте
йому
охолонути
.
6.
Використання
гачка
Під
час
роботи
Ви
можете
вішати
електроінструмент
на
ремінь
за
допомогою
спеціального
крюка
.
ОБЕРЕЖНО
○
Надійно
розміщуйте
електроінструмент
на
поясі
,
не
допускайте
зісковзування
електроінструмента
до
фіксації
на
гаку
.
Електроінструмент
,
що
зісковзнув
може
стати
причиною
нещасного
випадку
.
○
Електроінструмент
,
що
носиться
на
гаку
,
повинен
бути
без
свердла
/
робочої
насадки
.
Свердло
/
робоча
насадка
в
патроні
електроінструменту
,
що
носиться
на
гаку
,
може
нанести
травму
.
○
Надійно
закріпіть
гак
.
Ненадійна
фіксація
гака
може
стати
причиною
травм
під
час
носіння
електроінструменту
.
(1)
Зняття
гака
.
Виверніть
гвинти
,
що
фіксують
гак
,
за
допомогою
викрутки
. (
Рис
. 9
)
(2)
Установка
гака
і
затягування
гвинтів
.
Щільно
вставте
гак
в
паз
на
корпусі
електроінструменту
і
зафіксуйте
його
,
щільно
затягнувши
кріпильні
гвинти
. (
Рис
. 10
)
7.
Користування
л
i
хтариком
Натисн
i
ть
на
пусковий
перемикач
,
щоб
ув
i
мкнути
л
i
хтарик
.
Л
i
хтарик
св
i
титиметься
,
поки
натиснуто
пусковий
перемикач
.
Якщо
в
i
дпустити
пусковий
перемикач
,
л
i
хтарик
вимкнеться
. (
Рис
. 11
)
(
Ліхтарик
автоматично
вимкнеться
через
10
секунд
після
того
,
як
відпустити
пусковий
перемикач
.)
ОБЕРЕЖНО
Не
допускайте
попадання
світла
прямо
в
очі
,
дивлячись
на
світло
.
Тривалий
вплив
світла
на
очі
може
призвести
до
порушення
зору
.
8.
Встановлення
та
зняття
насадки
(1)
Встановлення
насадки
Ослабте
обід
,
повертаючи
його
ліворуч
(
проти
годинникової
стрілки
,
якщо
дивитися
спереду
),
щоб
відкрити
обойму
на
патроні
без
ключа
.
Вставте
насадку
для
загвинчування
,
тощо
,
в
патрон
дриля
без
ключа
,
та
затягніть
обід
,
повертаючи
його
праворуч
(
за
годинниковою
стрілкою
,
якщо
дивитися
спереду
). (
див
.
Рис
. 12
)
○
Якщо
обід
ослабне
під
час
роботи
,
затягніть
його
сильніше
.
Під
час
додаткового
затягнення
сила
затягнення
збільшиться
.
(2)
Зняття
насадки
Ослабте
обід
,
повертаючи
його
ліворуч
(
проти
годинникової
стрілки
,
якщо
дивитися
спереду
),
та
витягніть
насадку
,
тощо
. (
див
.
Рис
. 12
)
ПРИМІТКА
В
разі
затягування
обода
у
стані
,
коли
обойму
на
патроні
без
ключа
максимально
відкрито
,
може
бути
чутно
звук
клацання
.
Цей
звук
виникає
під
час
запобігання
ослаблення
патрону
без
ключа
і
не
є
ознакою
несправності
.
ОБЕРЕЖНО
Коли
подальше
ослаблення
обода
буде
неможливо
виконати
,
скористайтесь
лещатами
або
подібним
пристосуванням
для
надійного
закріплення
насадки
.
Встановіть
затискний
пристрій
в
положення
між
цифрами
1
та
7,
а
потім
поверніть
обід
у
бік
ослаблення
(
ліворуч
),
в
той
час
,
коли
встановлюєте
затискний
пристрій
.
Це
полегшить
ослаблення
обода
.
9.
Автоматичний
механізм
замка
шпинделя
Даний
пристрій
оснащено
автоматичним
механізмом
замка
шпинделя
для
швидкої
заміни
насадок
.
10.
Перевірте
і
переконайтеся
в
тому
,
що
батарея
встановлена
правильно
11.
Перевірте
напрямок
обертання
Свердло
буде
обертатися
за
годинниковою
стрілкою
(
якщо
дивитися
ззаду
),
при
натисканні
на
селекторну
кнопку
з
боку
R.
Сторона
L
селекторної
кнопки
повинна
бути
натиснута
для
обертання
свердла
проти
годинникової
стрілки
. (
див
.
Рис
. 13
) (
Мітки
і
є
на
корпусі
).
ОБЕРЕЖНО
Якщо
інструмент
використовується
як
ударний
дриль
,
напрямок
обертання
має
бути
завжди
за
годинниковою
стрілкою
.
12.
Функціонування
пускового
перемикача
○
Інструмент
буде
обертатися
при
натиснутому
пусковому
перемикачі
.
Інструмент
зупиниться
,
коли
пусковий
перемикач
буде
відпущено
.
○
Швидкість
обертання
дриля
можна
контролювати
,
змінюючи
натяг
пускового
перемикача
.
Швидкість
буде
низькою
,
при
легкому
натягу
пускового
перемикача
,
і
буде
збільшуватися
в
міру
збільшення
натягу
пускового
перемикача
.
ПРИМІТКА
Зуммерний
сигнал
прозвучить
,
коли
двигун
готовий
до
обертання
:
це
просто
сигнал
,
і
він
не
свідчить
про
несправність
машини
.
ЗАПОБІЖНІ
ЗАХОДИ
ПІД
ЧАС
РОБОТИ
○
Перерва
під
час
тривалої
роботи
(1)
З
метою
захисту
двигуна
даний
електроінструмент
оснащено
схемою
захисту
від
підвищення
температури
.
Тривала
робота
під
час
затягування
болтів
може
викликати
підвищення
температури
пристрою
,
що
призведе
до
увімкнення
схеми
захисту
від
підвищення
температури
та
автоматичного
припинення
роботи
.
Якщо
це
трапиться
,
дайте
електроінструменту
охолонути
перед
тим
,
як
продовжити
використання
.
000Book̲DS14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indb 113
000Book̲DS14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indb 113
2014/02/24 12:01:52
2014/02/24 12:01:52
