Hitachi Koki DS 14DBEL, Handling Instructions Manual

Page: 85 / 132

85
Român ă
Pe durata folosirii ș i a opera ţ iunilor de între ţ inere
a ma ș inii trebuie respectate reglement ă rile ș i
standardele na ţ ionale privind securitatea.
MODIFIC Ă RI
Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant
îmbun ă t ăţ ite ș i modi fi cate, pentru a îngloba cele mai
noi cuceriri tehnologice.
De aceea, anumite piese (num ă rul de cod ş i/sau
aspectul acestora) pot fi modi fi cate f ă r ă noti fi care
prealabil ă .
Not ă important ă pentru bateriile uneltelor
Hitachi cu acumulatori
Utiliza ţ i întotdeauna acumulatori originali. Nu
garant ă m siguran ţ a ș i performan ţ a uneltei dac ă se
utilizeaz ă al ţ i acumulatori decât cei recomanda ţ i
sau dac ă acumulatorul original este dezmembrat
sau modi fi cat (cum ar fi demontarea ș i înlocuirea
celulelor sau a altor p ă r ţ i interne).
GARAN Ţ IE
Garant ă m sculele electrice Hitachi în conformitate cu
reglement ă rile statutare/speci fi ce ţă rii. Aceast ă garan ţ ie
nu acoper ă defectele sau daunele provocate de utilizarea
necorespunz ă toare, abuz sau de uzura ș i deteriorarea
normale. În cazul în care ave ţ i reclama ţ ii, v ă rug ă m
s ă trimite ţ i scula electric ă nedemontat ă , împreun ă cu
CERTIFICATUL DE GARAN Ţ IE care se g ă se ș te la fi nalul
prezentelor Instruc ţ iuni de utilizare, la o unitate service
autorizat ă de Hitachi.
NOT Ă
Ca urmare a programului continuu de cercetare ș i
dezvoltare derulat de Hitachi, prezentele speci fi ca ţ ii pot fi
modi fi cate f ă r ă noti fi care prealabil ă .
Informa ţ ii privind nivelul de zgomot transmis prin aer
ş i nivelul de vibra ţ ii
Valorile m ă surate au fost determinate în conformitate cu
EN 60745 ş i este declarat ă conform ă cu ISO 4871.
Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A:
86 dB (A) (DS14DBEL)
87 dB (A) (DS18DBEL)
Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A:
75 dB (A) (DS14DBEL)
76 dB (A) (DS18DBEL)
Nivel sonor, KpA: 3 dB (A)
Purta ţ i protec ţ ie auditiv ă .
Valorile totale ale vibra ţ iilor (suma vectorial ă pe cele trei
axe) au fost stabilite în conformitate cu EN60745.
G ă urire în metal:
Valoare emitere vibra ţ ii
a
h, D < 2,5 m/s
2
Marj ă de eroare K = 1,5 m/s
2
Valoarea total ă declarat ă a vibra ţ iei a fost m ă surat ă în
conformitate cu o metod ă de testare standard ș i poate
fi utilizat ă pentru compararea unei scule cu alta.
AVERTISMENT
○
Emisia de vibra ţ ii în timpul folosirii efective a sculei
electrice poate diferi de valorile declarate, în func ţ ie de
modul de utilizate a sculei.
○
Identi fi cati m ă suri de siguran ţă ce trebuie luate pentru
protejarea operatorului ș i care sunt bazate pe estimarea
expunerii, în condi ţ ii reale de utilizare ( ţ inând seama
de toate componentele ciclului de utilizare, cum ar fi
timpul necesar opririi sculei ș i timpul de func ţ ionare
suplimentar la pornirea sculei).
000Book̲DS14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indb 85 000Book̲DS14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indb 85 2014/02/24 12:01:50 2014/02/24 12:01:50