81
Român
ă
<UC18YML2>
Indica
ţ
iile l
ă
mpii indicatoare
Lampa de
ghidare se
va aprinde
sau va clipi
în culoarea
ro
ș
ie.
Înainte de
înc
ă
rcare
Lumineaz
ă
intermitent
Lumineaz
ă
timp de 0,5 secunde.
Nu lumineaz
ă
timp de 0,5 secunde.
(st
ă
stins
ă
timp de 0,5 secunde)
În timpul
înc
ă
rc
ă
rii
Lumineaz
ă
Lumineaz
ă
în mod continuu
La
înc
ă
rcare
complet
ă
Lumineaz
ă
intermitent
Lumineaz
ă
timp de 0,5 secunde.
Nu lumineaz
ă
timp de 0,5 secunde.
(st
ă
stins
ă
timp de 0,5 secunde)
Înc
ă
rcarea
nu se poate
efectua
Lumineaz
ă
intermitent
la intervale
scurte
Lumineaz
ă
timp de 0,1 secunde.
Nu lumineaz
ă
timp de 0,1 secunde.
(st
ă
stins
ă
timp de 0,1 secunde)
Defec
ţ
iune la acumulator
sau la înc
ă
rc
ă
tor
Lampa de
ghidare se
va aprinde
sau va clipi
în culoarea
verde.
A
ș
teptare
supraînc
ă
lzire Lumineaz
ă
Lumineaz
ă
în mod continuu
Acumulator supraînc
ă
lzit.
Nu se poate efectua
înc
ă
rcarea.
(Înc
ă
rcarea va începe dup
ă
r
ă
cirea acumulatorului)
Înc
ă
rcarea
la o surs
ă
de
alimentare
de la bordul
ma
ş
inii este
imposibil
ă
Lumineaz
ă
intermitent
Lumineaz
ă
timp de 0,5 secunde.
Nu lumineaz
ă
timp de 0,5 secunde.
(st
ă
stins
ă
timp de 0,5 secunde)
Func
ţ
ionarea eronat
ă
a bateriei ma
ş
inii
NOT
Ă
: În a
ş
teptarea r
ă
cirii acumulatorului, UC18YML2 r
ă
ce
ş
te acumulatorul supraînc
ă
lzit printr-un ventilator. (Cu toate
acestea, ventilatorul nu func
ţ
ioneaz
ă
când acumulatorul este înc
ă
rcat de la o surs
ă
de alimentare de la bordul
ma
ş
inii DC 12 V.)
(2) Referitor la temperatura acumulatorului
Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate în
Tabelul 2
, iar acumulatorii care au devenit
fi
erbin
ţ
i
trebuie l
ă
sa
ţ
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a
fi
înc
ă
rca
ţ
i.
Tabulka 2
Domeniile de înc
ă
rcare a acumulatorilor
Acumulatori
Rozmezí teplot
pro nabíjení
BSL1425, BSL1450
BSL1825, BSL1830,
BSL1850
0°C – 50°C
(3) Referitor la timpul de înc
ă
rcare
În func
ţ
ie de tipul de înc
ă
rc
ă
tor
ș
i de tipul
acumulatorilor, timpul de înc
ă
rcare va
fi
cel prezentat
în
Tabelul 3
.
Tabelul 3
Timpul de înc
ă
rcare (la 20°C)
(Surs
ă
de alimentare CA / surs
ă
de alimentare
(de la bordul ma
ş
inii) DC 12 V)
Înc
ă
rc
ă
tor
Acumulator
UC18YFSL
UC18YML2
BSL1425
BSL1825
Approx. 35 min.
Approx. 35/100 min.
BSL1830
Approx. 45 min.
Approx. 45/120 min.
BSL1450
BSL1850
Approx. 75 min.
Approx. 75/200 min.
NOT
Ă
Durata
înc
ă
rc
ă
rii poate varia în func
ţ
ie de temperatura
ambiental
ă
ş
i tensiunea sursei.
<UC18YML2>
În mod special, utilizarea unei surse de alimentare de
la bordul ma
ş
inii DC 12 V poate impune, la temperaturi
mai mari, un timp de înc
ă
rcare mai îndelungat.
PRECAU
Ţ
IE
Când
înc
ă
rc
ă
torul este folosit în mod continuu, acesta
se poate înc
ă
lzi conducând astfel la defec
ţ
iuni. Dup
ă
încheierea unei înc
ă
rc
ă
ri, face
ţ
i o pauz
ă
de 15 minute
înainte de urm
ă
toarea înc
ă
rcare.
4. Deconectarea cordonului de alimentare a
înc
ă
rc
ă
torului de la sursa de alimentare sau mufa
brichetei.
5.
Ţ
ine
ţ
i ferm înc
ă
rc
ă
torul
ş
i scoate
ţ
i acumulatorul.
NOT
Ă
Dup
ă
înc
ă
rcare, mai întâi scoate
ţ
i acumulatorii din
înc
ă
rc
ă
tor
ş
i apoi depozita
ţ
i acumulatorii în mod
corespunz
ă
tor.
Referitor la nivelul de înc
ă
rcare al acumulatorilor
noi etc.
Deoarece substan
ţ
ele chimice din interiorul
acumulatorilor noi
ş
i al acumulatorilor care nu au fost
folosi
ţ
i o lung
ă
perioad
ă
de timp nu sunt activate,
nivelul de înc
ă
rcare poate
fi
slab la prima
ş
i la a doua
utilizare. Acesta este un fenomen temporar
ş
i timpul
de înc
ă
rcare va reveni la normal dup
ă
2 - 3 cicluri de
înc
ă
rcare a acumulatorului.
Cum m
ă
rim durata de via
ţă
a acumulatorilor
(1) Înc
ă
rca
ţ
i acumulatorii înainte de desc
ă
rcarea lor
complet
ă
.
Când
observa
ţ
i c
ă
for
ţ
a sculei electrice sl
ă
be
ș
te,
înceta
ţ
i s
ă
o mai utiliza
ţ
i
ș
i înc
ă
rca
ţ
i acumulatorul.
000Book̲DS14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indb 81
000Book̲DS14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indb 81
2014/02/24 12:01:49
2014/02/24 12:01:49