Hitachi Koki DS 14DBEL, Handling Instructions Manual

Page: 5 / 132

5
Magyar Č eština Türkçe Român ă
1
Os tölthet ő akkumulátor Akumulátor Ş arj edilebilir batarya Acumulator reînc ă rcabil
2
Retesz Zámek Mandal Element de blocare
3
Akkumulátorfedél Kryt baterie Pil kapa ğ ı Capac acumulator
4
Kivezetés Koncovka Uç Born ă
5
Szell ő z ő nyílás V ě trák Havaland ı rma Ventilator
6
Benyomni Stisknout İ tin Împinge ţ i
7
Kihúzni Zatáhnout Çekin Trage ţ i
8
Markolat Držadlo Kol Mâner
9
Tölt ő Nabíje č ka Ş arj cihaz ı Înc ă rc ă tor
0
Jelz ő lámpa Indikátor K ı lavuz lamba Lampa pilot
!
Szíj Pásek Kay ı ş Brid ă
@
Csatlakozóaljzat P ř ipojovací zásuvka Ba ğ lant ı soketi Fis ă de conexiune
#
Csatlakozó dugasz
Spojovací koncovka
nabíje č ky
Ş arj makinesi ba ğ lant ı fi ş i Fis ă de contact înc ă rc ă tor
$
Csatlakozó
szivargyújtóhoz
Spojovací koncovka
zapalova č e
Çakmak ba ğ lant ı fi ş i
Fis ă de contact pentru
brichet ă
%
Vezeték Č ára Üçgen i ş areti Linie
^
Fúró jel Zna č ka vrtání Matkap i ş areti Marcaj pentru g ă urire
&
Befogó szorító Stupnice spojky Kavrama kadran ı Selector pentru cuplare
*
Háromszög alakú jel Trojúhelníková zna č ka Üçgen i ş areti Marcaj triunghiular
(
Gyenge Slab ě Zay ı f Slab
)
Er ő s Siln ě Güçlü Puternic
q
Vezeték Č ára Beyaz çizgi Linie
w
Váltógomb P ř epína č Kayd ı r ı lan dü ş me Buton de modi fi care
e
Alacsony fordulatszám Vysoké otá č ky Dü ş ük h ı z Vitez ă sc ă zut ă
r
Magas fordulatszám Nízké otá č ky Yüksek h ı z Vitez ă ridicat ă
t
Csavar Šroub Vida Ş urub
y
Kampó Hák Ask ı Ag ăţ atoare
u
Horony Drážka Yiv Canelur
i
Kapcsoló ravasz Tla č ítkový spína č Ş alter teti ğ i Buton declan ş ator
o
Karmantyú Objímka Bilezik Man ş on
p
Meghúzás Utáhnout S ı k ı n Strânge ţ i
a
Kilazítás Povolit Gev fl etin Sl ă bi ţ i
s
Választógomb Volba sméru Seçim dü ş mesi Buton pentru selectare
d
(Jobbra) és (Balra)
jelek
Zna č ka pro a
pohyb
ve i ş aretleri Marcaje ş i
000Table̲DS14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indd 5 000Table̲DS14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indd 5 2014/02/27 16:33:29 2014/02/27 16:33:29