HellermannTyton TagPrintPRO, User Manual

Page: 12 / 119

INSTALLATIONSANLEITUNG
1. Legen Sie die CD in das CDROM Laufwerk Ihres Computers.
2. Folgen Sie den Installationshinweisen des "Installshield wizard"
3. Benutzen Sie Großbuchstaben für die Eingabe der Seriennummer in Tagprint Pro.
4. Im "Installation Selection Screen" können Sie wählen, welche Anwendungen installiert
werden sollen.
5. Wählen Sie die Sprache aus.
6. Folgen Sie den Anweisungen für den "Print Driver Wizard" für die Druckertreiber.
7. Wählen Sie den HellermannTyton Druckertreiber, den Sie installieren möchten.
8. Ein Fenster öffnet sich, das darauf hinweist, dass der Treiber nicht den Windows Logo Test
bestanden hat. Bitte ignorieren Sie dies und fahren Sie fort mit der Installation.
9. Es ist empfehlenswert die Standard-Einstellungen beizubehalten.
10. Nachdem die Druckertreiber installiert sind, werden Sie gefragt, ob Sie das Programm
registrieren möchten. Wir empfehlen die Registrierung durchzuführen, um weitere Updates
und schnelle technische Hilfe zu erhalten.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
1. Coloque el CD en el lector
2. Siga las instrucciones de la guía de instalación.
3. Utilice mayúsculas cuando escriba el número de serie de su programa Tagprint.
4. En la pantalla de instalación, todo será instalado automáticamente. Si selecciona
aplicaciones de la lista, usted puede deseleccionarlos de modo que no se instalen.
5. Seleccione el idioma de su preferencia
6. Siga las instrucciones de la guía de impresión.
7. Seleccione el controlador de la impresora de HellermannTyton que usted desee utilizar
8. Aparecerá un mensaje que establece que este controlador de la impresora no ha pasado la
prueba de Windows. Continúe de todos modos.
9. Se recomienda usar la opción del controlador de la impresora asignada por sistema.
10. Cuando la instalación del controlador de la impresora este completa, le preguntarán si
usted desea registrar el programa. se recomienda que usted se registre para calificar para
actualizaciones gratuitas y un soporte técnico más rápido.
INSTRUCTION POUR L'INSTALLATION
1. Insérez le CDROM dans le lecteur
2. Suivez les instructions de l'Installshield wizard
3. Attention : taper votre numéro de série en MAJUSCULE
4. Lors de l'intallation, une version recommandé est par défaut. Si vous choisissez une
installation personnalisée, certaines applications ne seront pas installées.
5. Choisissez votre language
6. Suivez les instructions pour l'installation du driver
7. Sélectionnez le driver qui convient pour l'imprimante voulue.
8. Un message apparaît concernant la non validation du driver par Windows, cliquez sur continuer.
9. L'utilisation du driver par défaut est conseillé
10. Quand l'installation est finie, le logiciel vous propose de vous déclarer afin de donner droit aux mise à jour gratuite.
TagPrint Pro Installation Instructions in German, Spanish & French - Page 5