7
About this Document
Structure of warnings / Présentation des avertissements
DANGER/
DANGER
The type and source of the risk is located here! /
Type et origine du danger !
The potential consequences, if actions are not taken to
preventthe risk are listed here./
Conséquences éventuelles si aucune mesure n’est prise pour
éviter le danger.
➜
The action to prevent the risk is listed here./
➜
Mesures à prendre pour éviter le danger.
WARNING/
AVERTISSEMENT
Risk of injury based on disregarding the safety icons/
Risque de blessure en cas de non-respect des symboles de
sécurité
Risks exist here based on disregarding the warnings on the
device and in the operating instructions./
Il existe des dangers en cas de non-respect des avertissements
mentionnés dans le manuel d’utilisation.
➜
Observe warnings./
➜
Tenir compte des avertissements.
The following specifi c safety icons in correspondence with BGV A8 regulations will be
used at the respective text locations of these operating instructions and require special
attention depending on the combination of the signal word and icon:
Warning signs
Icon/
Symbole
Explanation /
Explication
Icon/
Symbole
Explanation/
Explication
Warning of a dangerous
location/
Zone de danger
Warning of a risk of entan-
glement/
Risque d’écrasement
Warning of a hot surface/
Surface chaude
Warning of dangerous
electric voltage/
Tension électrique
dangereuse
Warning of hand injuries/
Risque de blessure des
mains
Warning of vacuum/
Danger de vide
Warning of automatic
start/
Démarrage automatique
Warning of slippery
conditions/
Risque de chute
Warning of explosive
materials/
Substances explosibles
Warning of explosion-risk
area/
Atmosphère explosible
Summary of Contents for Hei-VAP
Page 94: ...Service 94...
Page 95: ......
