Hailo-Werk • P.O.Box 1262 • 35702 Haiger, Germany • +49 (0) 2773 82-0 • +49 (0) 2773 82-561 • www.hailo-professional.de • e-mail: info@ hailo-professional.de
Ser
vice Lift H-200 SL-L
Ser
vice-Lift H-200 SL-L
DE
GB
22.
03
.2010 (Rev
. 4)
2. Ausfertigung
Bitte zurücksenden an:
Hailo-Werk, Abt. Professional „Wind“
P.O.Box 1262, D-35702 Haiger, Germany
2nd copy
Please return 2nd copy to:
Hailo-Werk, section Professional “Wind“
P.O.Box 1262, D-35702 Haiger, Germany
Project no. /
Projekt-Nr.
.
2.
Montageprotokoll
Kontrollpunkte
Installation records
Check points
Power supply (Input lead):
Assure that rotation is clockwise (the correct rotation assures
the functioning of the safety components)
Tightening torques for bolts:
(for all bolted connections of property class 8.8)
M 8
=
18 Nm
M 10
=
36 Nm
M 12
=
61 Nm
M 20
= 410 Nm
Bearer and safety rope:
Suspension (Shackle shall be secured with split-pin!)
Bolted connections at the cross bar shall be carried out with
retaining washers and corresponding bolt-locking.
Re-assure firm attachment.
Platform passing:
An exact guided passing through the platform cut-outs have to
be assured!
Spannungsversorgung (Zuleitung):
Auf Rechtsdrehfeld achten (die korrekte Ansteuerung der
Sicherheitskomponenten gewährleistet ihre Funktionalität)
Schrauben-Anzugsmomente:
(betrifft alle Schraubverbindungen bei Festigkeitsklasse 8.8)
M 8
=
18 Nm
M 10
=
36 Nm
M 12
=
61 Nm
M 20
= 410 Nm
Trag- und Sicherheitsseil:
Aufhängung (Schäkel jeweils mit Splint sichern!)
Schraubverbindungen an der Traverse mit Sicherungsscheiben
und entsprechender Schraubensicherung ausführen,
auf festen Sitz kontrollieren!
Podest-Durchfahrt:
Eine exakt geführte Durchfahrt durch die Podestausschnitte
muss gewährleistet sein!
Bitte unbedingt die Montageanleitung und die Technische
Dokumentation vor Montagearbeiten am Service-Lift
bzw. vor Benutzung des Service-Lifts vollständig durchlesen.
Sicherheitshinweise besonders beachten!
Please read the Mounting Instructions and the Technical
Documentation completely before carrying out works at the
service lift or before using the service lift.
Pay particular attention to the safety advice!
Sicherheitsbestimmungen der Windenergieanlage
sowie Hinweise des Anlagenherstellers beachten.
Comply with the safety regulations for the wind energy
converter, and the advice given by the manufacturer of the
wind energy converter.
not OK /
nicht in Ordnung
OK /
in Ordnung
