Hailo-Werk • P.O.Box 1262 • 35702 Haiger, Germany • +49 (0) 2773 82-0 • +49 (0) 2773 82-561 • www.hailo-professional.de • e-mail: info@ hailo-professional.de
Ser
vice Lift H-200 SL-L
Ser
vice-Lift H-200 SL-L
DE
GB
22.
03
.2010 (Rev
. 4)
Prüfung und Wartung
Vorgaben
Inspection and servicing
Requirements
•
An jeder Systemkomponente den Kraftschluss der Schraubenverbindungen
nach Stichproben kontrollieren.
Wenn eine lose Schraubenverbindung an einer Systemkomponente
festgestellt wird, müssen alle Verbindungsschrauben an dieser
Systemkomponente nachgezogen oder ggf. ersetzt werden.
• Rollen- und Gleitlager an den Systemkomponenten auf Gängigkeit
und Beschädigung kontrollieren.
Beschädigte oder ausgeschlagene Lager müssen ersetzt werden.
• Schweißverbindungen an der Kabine auf Risse kontrollieren.
Der Haken an der Kabine ist besonders sorgfältig zu kontrollieren.
Werden Risse an einer Schweißverbindung der Kabine festgestellt, so
ist diese Systemkomponente auszutauschen.
•
An allen anderen Schweißverbindungen eine Sichtkontrolle durchführen.
• Alle Systemkomponenten auf Funktionsfähigkeit, Beschädigung und
Korrosion kontrollieren.
Wird ein Mangel an einer Systemkomponente festgestellt, so ist diese
Systemkomponente Instand zusetzen oder ggf. auszutauschen.
•
For every system component, check the frictional connection of the bolts
on the basis of random checks.
If a loose bolt is found in any system component, all the connecting
bolts on this system component must be tightened or if necessary
replaced.
• Check the roller- and friction bearings of all system components for ease
of mechanical operation and to see that there is no damage.
Damaged or misaligned bearings must be replaced.
• Check the weld seams on the cabin.
The hook on the cage must be checked with particular care.
If cracks are found in a weld seam of the cabin, the system
component must be replaced.
•
All other weld seams are to be checked on the basis of visual inspection.
• Check all system components for damage and corrosion and to ensure
that they are fully functional.
If a defect is found in any system component, this must be repaired
or if necessary replaced.
Vorgehensweise bei der Prüfung und Wartung:
Inspection and servicing procedures:
VI
.
2.
