Grundfos Multilift MSS, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 393 / 400

中文 (CN)
393
9. 保养和服务
Multilift MSS提升站基本无需保养。
根据EN 12056-4规定，独立住宅内的提升站必须每年检查一次。
在检查期间，须遵守当地相关规定。
提升站的定期检测必须由专业授权人员进行，检测内容必须包含电
气与机械维护。
检查以下几点：
• 排水管与进水管连接：
检查提升站所有连接部位的密封性，防止液体渗漏的发生。
确保进水、排水与通风管道的重量未施加在水箱上。 长管部分、
阀门等必须用支架支撑。
• 功率消耗
参见铭牌。
• 电缆引入口
确保电缆引入口具有防水性，无急剧弯曲和/或挤压变形的情况
出现。
• 水泵部件
从支座法兰上拆除水泵，检查泵壳的通风孔是否清洁干净。
我公司建议更换水泵和支座法兰中间的O形圈密封。
使用清水测试运行。 若出现噪音、震动或运行异常，请与格兰富
联系。
•
轴封
检查轴封、O型密封环与密封油。 油腔包含60毫升无毒油液 按
照地方规范来处置废弃的密封油。 此项操作只能由厂家或授权维
修工厂进行。 参见维护说明。
清洗止回阀 （若需要）
请按以下步骤操作。
1. 关闭排水管与进水管内的隔离阀 （若已安装），或扣紧止回阀
侧的排水螺塞，将排水管排空。 参见章节
5.1.3 单向阀
。
2. 通过止回阀的检修盖对其进行清洗。 重新装配止回阀时，更换
检查盖的垫片。
9.1 电气保养维修
• 检查LC 220控制箱前盖垫片与电缆引入口垫片。
• 检查电缆连接。
• 检查控制器功能。
• 检查和清洗压力管。 参见章节 9.2 清洗液位传感器 。
• 如果LC 220安装在地下室的极为潮湿的环境中，我公司建议为
了辨识可能发生的腐蚀务必对PCB上的端子进行检查。 在安装一
切正常的情况下，接触开关的使用寿命长达数年，并无需任何检
测。
• 9 V电池 （如安装）需每年更换一次。
9.2 清洗液位传感器
1. 将ON-OFF-AUTO选择开关设置为"OFF"位置 （ ）。
参见章节
5.2.2 控制元件与指示灯
。
2. 逆时针旋转以便拧松螺帽。 参见图 19 。
3. 将压力管从集水箱内小心提升出来。 不要通过软管进行提升。
4. 检查压力管的上部或内部是否存在沉积物。 参见章节
5.1.4 液位
传感器
。
5. 将深沉物刮除。 如果需要的话，拆除控制器上的软管并且采用
低压清洁水清洁管道和软管。确保气管内没有水残留。
6. 拧紧水箱上的螺帽，重新安装压力管。 将软管和控制器重新连
接。
7. 通过测试运行Multilift MSS来检查传感器。
图 19 拆除压力管
9.3 受污染的提升器或部件
若要求格兰富维修提升站，则提升站送回维修之前，格兰富须详细
了解其泵送液体的具体情况。 否则，格兰富可拒绝接受提升站的维
修请求。
已与泵送液体发生接触的提升站须预先彻底清洗，然后才能送回格
兰富检修。
提升站的返修产生的所有费用均由客户自行负责。
若该提升站用于泵送对健康有害或有毒的液体，则任何维修申请
（无论向谁申请）必须包含该泵送液体的详细信息。
警告
如果提升站可能泵送过对人体健康产生危害的液体，
对其进行保养维修之前，必须彻底清洗提升站，并将
排水管内的积水排放干净。 拆卸后将泵零件用水冲洗。
确保隔离阀已经关闭。 必须按照地方规定执行此类操
作。
警告
在连接LC 220内部各元件或对提升站进行维修操作之
前，应确保电源切断且不会出现意外接通的情形。
注意
切勿松动支座法兰。 支座法兰已密封，并固定在集水
箱上。 松开4个不锈钢卡箍。
注意
以上只列出部分维修注意事项。 可将LC 220安装在需
要彻底和频繁维护的环境中。
T
M
05
05
45
101
1
警告
若 Multilift 提升站曾被用于泵送有害健康的或有毒的液
体，则将被划分为受污染类泵。