Grundfos Multilift MSS, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 383 / 400

中文 (CN)
383
5. 产品说明
分别在以下章节对 MSS Multilift M 系列提升站进行了描述：
• 第
5.1 提升站
节对提升站、集水箱、水泵、止回阀和液位传感器
进行了描述。
• 第
5.2 LC 220 控制器
节对控制器及其功能和运行进行了描述。
分别在第
6. 提升站安装
节以及以下章节将上述部件作为一个整体
并对其进行了描述。
5.1 提升站
格兰富Multilift M系列提升站配备了两个与一个带液位传感器的
LC 220 控制器相连的单相或三相潜水泵。
型号说明，提升站
铭牌，提升站
图 2 铭牌，提升站
5.1.1 集水箱
集水箱由抗污水型高分子聚乙烯材料制成，不仅气密性好而且防
臭、耐压，并配备必要的连接口，可与进水管、排水管、通风管以
及手动操作型隔膜泵 （作为配件供应）连接。
因此，集水箱的后侧与左右侧配备5个水平进水口 （4 x DN 100，
1 x DN 50），以及2个位于水箱顶部的垂直进水接口
（1 x DN 100，1 x DN 50）。 根据EN 33 与 EN 37标准，两侧与后
端进水口分别离地面180和250 mm，以便与壁挂式或接地式马桶连
接。 其余卫生洁具可与其它接口连接。
收集箱的容积与有效容积 （水泵启动与关闭之间的容积差）请见下
表：
进口水位的相关设置可通过位于控制器控制面板上的 DIP 开关调
节。 见章节
7.4 LC 220 设置
。
进口水位的出厂设置为高于地面 250 毫米。
为减少杂质在箱底沉积并将污水引向水泵，水箱箱底为倒角设计。
5.1.2 水泵
水泵所采用的叶轮为一个能自由流动的漩涡叶轮，因此可确保在水
泵的整个使用期间均不会对其性能造成影响。 所有与泵送液体发生
接触的元件均使用不锈钢材质制成。 水泵配备机械轴封。
更多技术数据，参见章节
11. 技术数据 。
单相电机配备电容器。
单相与三相电机受到线圈热敏开关以及热敏断路器的保护，在电机
过载时，热敏断路器可自动关闭电机。
三相电机：
若相序不符，控制器将显示故障，并阻止水泵启动运行。 有关相序
的纠正，参见章节
5.2.2 控制元件与指示灯 和图 8 。
性能曲线包含在数据手册中，您可以通过 QR 码或以下链接下载该
手册：
范例 M SS .11 .3 .2
Multilift 提升站
SS = 一台水泵
输出功率，P2 / 100 [ 瓦 ]
1 = 单相电机
3 = 三相电机
2 = 2 极电机
4 = 4 极电机
TM
04
76
39
22
10
位号 描述
1 型号名称
2 产品编码
3 生产日期 （年和周）
4 频率 [Hz]
5 相数 + 电压 [V]
6 电压 [V]
7 满载电流 [A]
8 电机输入功率 P1 [kW]
9 EAC和CE标志
10 运行模式
11 序列号
12 最大流量 [m
3
/h]
13 最小扬程 [m]
14 最大扬程 [m]
15 最高介质温度 [ °C ]
16 最高环境温度 [ °C ]
17 重量 [kg]
18 欧洲标准识别码
19 公告
20 性能声明参考编号
Typ
Prod.-Nr.
P. c.
f Hz
Serial no.
Phases
U V
A
kW
G kg
m
m
98127055
0197
I
1/1
P
1
Q
max
H
min
H
max
T Med
max
T Amb
max
m /h
3
C
C
Made in Germany
96075419
DK - 8850 Bjerringbro, Denmark
1
2
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
19
7
8
9
进口高度[mm] 180 250
集水箱总容积[l] 44 44
集水箱有效容积[l] 20 28
注意
若发生过载，电机将自动停止。
当冷却至正常工作温度时，电机将自动重启。
http://net.grundfos.com/qr/i/98288126