8
ENGLISH
1. Feed pedal
2. Reverse pedal
3. Emergency brake pedal
4. Ignition key
5. Slow gears/speed gears lever
6. Throttle
7. Cutting deck lift lever
8. Grass catcher lift lever
9. Grass catcher over-turn lever
10. Steering wheel position adjustment lever
11. Parking brake
12. Cutting height adjustment pin
13. Fuel tank cap
14. Hydraulic oil tank cap
15. Armrests adjustment
16. Back adjustment lever
17. Seat position adjustment lever
18. Seat shock absorber adjustment lever
19. Seat height adjustment knob
20. Socket 12 V
21. Turbine inspectioning gate lever
22. Vortew precleaner
23. Deck inspectioning lifting lever
ITALIANO
1. Pedale avanzamento
2. Pedale retromarcia
3. Pedale freno di emergenza
4. Chiave avviamento
5. Leva marce ridotte veloci
6. Leva acceleratore
7. Leva sollevamento piatto
8. Leva sollevamento cesto
9. Leva ribaltamento cesto
10. Leva regolazione posizione volante
11. Leva freno di stazionamento
12. Perni regolazione altezza di taglio
13. Tappo carburante
14. Tappo serbatoio olio idraulico
15. Regolazione braccioli
16. Leva regolazione schienale
17. Leva regolazione posizione sedile
18. Leva regolazione ammortizzatore sedile
19. Pomello regolazione altezza sedile
20. Presa 12 V
21. Levetta portello ispezione turbina
22. Prefiltro Voltex
23. Leva aggancio ispezione piatto
FRANÇAIS
1. Pédale avancement
2. Pédale de marche arrière
3. Pédale frein d’urgence
4. Clé de démarrage
5. Levier vitesses réduites/vitesses accélérées
6. Accélérateur
7. Levier de soulevement de la tondeuse
8. Levier de soulevemant du bac
9. Levier renversement du bac
10. Levier réglage position volant de direction
11. Levier frein de stationnament
12. Dispositif réglage hauteur de coupe
13. Bouchon du réservoir à carburant
14. Bouchon du réservoir huile hydraulique
15. Réglage des accoudoirs
16. Levier de réglage position dossier
17. Levier de réglege position siège
18. Levier réglage amortisseurs siège
19. Bouton de réglage hauteur siège
20. Prise de courant 12 V
21. Levier porte inspection turbine
22. Pre-filtre Vortex
23. Levier soulevement inspection tondeuse
GERMAN
1. Vorschub Fusshebel
2. Rückwärtsganghebel
3. Notbremse Fusshebel
4. Zündschlussel
5. Langsame Gänge/schnelle Gänge Hebel
6. Gashebel
7. Hebel zum Anheben des Mähdecks
8. Hebel zum Anheben des Korbes
9. Korbe Kippen Hebel
10. Lenkrad Position Regelung Hebel
11. Feststellbremse Hebel
12. Schnitthöhe Regelung Bolzen
13. Tankdeckel
14. Hydraulisch Ölschraubdeckel
15. Armlehnen Regelung
16. Rückenlehne Regelung Hebel
17. Sitz Position Regelung Hebel
18. Sitz Stossdämpfer Regelung Hebel
19. Sitzhöhe Regelung Knopf
20. Steckdose 12 V
21. Laufrad Inspektion Gatter Hebel
22. Vortex Vorreiniger
23. Mähdeck Inspektion zum Anheben Hebel
ESPAÑOL
1. Pedal avance
2. Pedal marcha atrás
3. Pedal freno de emergencia
4. Llave arranque
5. Palanca marchas bajas/altas
6. Palanca acelerador
7. Palanca elevador plato
8. Palanca elevador cesto
9. Palanca volcado cesto
10. Palanca regulación posición volante
11. Palanca freno de estacionamiento
12. Pernos regulación altura del corte
13. Tapón carburante
14. Tapón depósito aceite idráulico
15. Regulación brazos
16. Palanca regulación respaldo
17. Palanca regulación posición asiento
18. Palanca regulación amortiguador asiento
19. Mando regulación altura asiento
20. Toma de corriente 12 V
21. Palanca ventanilla inspección turbina
22. Prefiltro Voltex
23. Palanca inspección plato
Summary of Contents for FD 1500 4WD
Page 1: ...EDITION 2008 02228 FD 1500 4WD...
Page 2: ......
Page 3: ...1...
Page 5: ...3...
Page 6: ...4...
Page 8: ......
Page 9: ...7 13 1 2 3 14 8 9 7 6 Fig 1 15 18 19 21 20 5 17 11 16 22 4 10 23 12 12 7...
Page 74: ...72 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 A B...
Page 75: ...73 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18...
Page 76: ...Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 74 Fig 19 A...
Page 77: ...Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 34 75 Fig 27...
Page 78: ...Fig 36 Fig 37 Fig 38 Fig 39 Fig 40 Fig 41 Fig 42 76 Fig 35...
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
