Francis Francis illy Y5 IPERESPRESSO, Instruction Manual

Page: 6 / 172

6
IMPORTANT SAFEGUARDS
it must be turned off by moving the main on/off switch to the
“0” position (Fig.1) and disconnecting the plug from the power
outlet.
- Do not touch hot surfaces. The water/coff ee dispensed from the
machine may cause burns.
- The machine is not designed to be used by people (including
children) with limited physical, mental or sensory abilities or
insuffi cient experience and/or skills, unless they are supervised
by a person responsible for their safety, who provides instructions
on how to use the appliance.
- Children must be kept under supervision to prevent them from
playing with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance
and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
- Use the machine only indoors. Protect from weather. Do not use
outdoors.
- To protect against fi re, electric shock or personal injury do not
immerse the cord, plug or the body of the machine in water or
any other liquid.
- Do not place the machine on, or near, electrical or gas burners
or inside a hot oven.
- Using attachments not recommended by the manufacturer may
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
- Ne jamais toucher une surface chaude. Les distributions d’eau/café
peuvent provoquer des brûlures.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou par des personnes sans expérience et/ou sans les compétences
nécessaires, à moins qu’elles ne soient surveillées par une personne
responsable de leur sécurité qui leur apprenne à utiliser l’appareil.
- Surveiller les enfants afi n d’éviter qu’ils jouent avec l’appareil.
- Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent pas être eff ec-
tuées par des enfants sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils agissent sous
la supervision d’une personne adulte. Garder l’appareil ainsi que son
câble d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
- Cet appareil ne doit être utilisé que dans des endroits fermés et à l’abri
d’agents atmosphériques externes. Ne pas utiliser en plein air.
- Pour se protéger du feu, de toutes décharges électriques ou lésions,
ne pas immerger le câble, la fi che et le corps de la machine dans l’eau
ou tout autre liquide.
- Ne pas poser l’appareil sur des réchauds électriques ou à gaz, ou dans
un four chaud.
- L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut
provoquer des incendies, des décharges électriques ou des lésions
aux personnes.