Francis Francis illy Y5 IPERESPRESSO, Instruction Manual

Page: 92 / 172

92
Wanneer continu blijft branden, heeft de
machine de cyclus beëindigd.
Leeg het bakje. Was het reservoir goed af en vul het met vers
water tot het MAX niveau. Zet het bakje weer terug.
Når lyser uden at blinke, har maskinen afslut-
tet cyklussen.
Tøm beholderen. Vask beholderen omhyggeligt, og fyld den med frisk
and til niveauet MAX. Sæt beholderen på plads.
Druk op : de machine start de spoelcyclus en
verstrekt water met regelmatige tussenpozen.
Wanneer de cyclus beëindigd is, gaan de toetsen
continu branden. De machine is klaar voor de
koffi eafgifte.
Tryk på : Maskinen starter skylningen ved at
lade vand løbe ud med regelmæssige intervaller.
Når cyklussen er afsluttet, lyser knapperne uden
at blinke. Maskinen er klar til tilberedelse af kaff e.
14 13
1 Litro
1 Liters
10 9
1 Litro
1 Liters
12 11
ONTKALKING
AFKALKNING
De vorming van kalkaanslag is een natuurlijk gevolg van het gebruik van de machine.
Met de ontkalking wordt de reiniging geoptimaliseerd en worden de kalkresten aan
de binnenkant verwijderd.
Indien de ontkalkingscyclus door stroomonderbreking wordt onderbroken, of wan-
neer de machine per ongeluk uitgezet wordt, dient men de gehele handeling op-
nieuw uit te voeren voordat men de machine weer kan gebruiken.
Kalkdannelse er en naturlig konsekvens af brugen af maskinen. Afkalkningen gør det
muligt at optimere rengøringen og fj erne kalkrester indvendigt i maskinen.
Hvis afkalkningscyklussen bliver afbrudt på grund af strømsvigt, eller fordi maskinen
bliver slukket ved en fejl, skal hele proceduren gentages, før maskinen kan bruges igen.