Francis Francis illy Y5 IPERESPRESSO, Instruction Manual

Page: 131 / 172

131
30분 동안 사용하지 않으면 자
동으로 절전 모드로 들어갑니다.
버튼이 천천히 깜박입니다.
아무 버튼이나 눌러 커피 머신
을 다시 켭니다.
不工作 30 分钟后，本机将自动
进入“节能”模式。
按钮慢闪。点击任意按钮即
可再次启动咖啡机。
물 탱크를 빼냅니다. MAX 선까지 깨끗한 식수로 채웁
니다. 물을 채운 후 물 탱크를 커피 머신
에 완전히 밀어 넣습니다. 플러그를 소켓에 꽂습니다.
取出水箱。 注入干净的饮用水，直到 MAX（最
高）水位线。 将水箱完全推入本机。 插入电源插座 。
전원 버튼을 “I”로 전환하여 커피
머신을 켭니다.
버튼과 버튼이 깜빡임: 예
열 단계입니다.
버튼과 버튼에 불이 들어
오고 삐 소리가 남: 커피 머신이 준
비된 상태입니다.
将电源开关切换至“I”启动本
机。
和 按钮闪烁：预热阶段。 和 按钮长亮并响声：本
机准备就绪。
4 3 2 1
7 6 5
KOR
CHN
에스프레소 머신 설치 및 시동 에스프레소 머신 설치 및 시동
意式浓缩咖啡机的安装和启动 意式浓缩咖啡机的安装和启动
경고: 커피를 추출하기 전에 캡슐 칸 “B”가 올바르게 닫혀 있는지 확인하십시오. 커피가 추출되는 동안에는 절대로 열지 마십시오. 경고: 커피를 추출하기 전에 캡슐 칸 “B”가 올바르게 닫혀 있는지 확인하십시오. 커피가 추출되는 동안에는 절대로 열지 마십시오.
참고: 커피 머신을 처음 작동하는 경우나 오랫동안 사용하지 않은 경우, 캡슐을 삽입하지 않고 추출 그룹 “C” 아래에 적절한 용량의 용기를 참고: 커피 머신을 처음 작동하는 경우나 오랫동안 사용하지 않은 경우, 캡슐을 삽입하지 않고 추출 그룹 “C” 아래에 적절한 용량의 용기를
두고 최소한 물 탱크의 반 이상의 물로 헹구는 것이 좋습니다.
두고 최소한 물 탱크의 반 이상의 물로 헹구는 것이 좋습니다.
警告：冲泡咖啡前请确保胶囊咖啡粉格正确关闭。咖啡流出时切勿打开。 警告：冲泡咖啡前请确保胶囊咖啡粉格正确关闭。咖啡流出时切勿打开。
注：第一次使用本机或未使用数日时，在咖啡冲泡器下面放置适当容量的容器后，我们建议先让至少半箱水流过咖啡冲泡器，然后再插入咖
注：第一次使用本机或未使用数日时，在咖啡冲泡器下面放置适当容量的容器后，我们建议先让至少半箱水流过咖啡冲泡器，然后再插入咖
啡胶囊。 啡胶囊。