Francis Francis illy Y5 IPERESPRESSO, Instruction Manual

Page: 41 / 172

41
4
5
3 2 1
Introducir la cápsula. Bloquear bajando la palanca. Mantener pulsado . Soltarlo una vez alcanzada la cantidad de café
deseada.
Inserire la capsula. Bloccare abbassando la leva.
Mantenere premuto .
Rilasciare al raggiungimento della quantità di caff è
desiderata.
El nivel ha quedado memorizado. La máquina ya está programada; cada vez que se pulse el botón
se suministrará la cantidad de café recién memorizada.
Il livello è memorizzato. La macchina è ora programmata; alla prossima pressione del tasto verrà
erogata la quantità di caff è appena memorizzata.
ES
IT
AJUSTE DE LA CANTIDAD DE CAFÉ EN TAZA
REGOLAZIONE QUANTITÀ DI CAFFÈ IN TAZZA
La máquina permite ajustar la cantidad/volumen de café deseado en la taza para am-
bos botones
+ hasta un máximo de 100 segundos de suministro.
Nota: para simplifi car, sólo se mostrará cómo programar el botón ; para progra-
mar el botón realizar el mismo procedimiento pulsando .
La macchina consente di regolare la quantità/volume di caff è desiderato in tazza per en-
trambi i tasti
+ fi no a un massimo di 100 secondi di erogazione.
Nota: per semplicità sarà mostrato come programmare il solo tasto ; per program-
mare il tasto eseguire la medesima procedura premendo .
La confi guración de fábrica refl eja los tiempos medios para preparar el mejor café espresso y café de fi ltro illy, que es la siguiente: café espresso aprox. 20 seg., 25 ml /
café de fi ltro aprox. 85 seg., 220 ml.
Le seguenti impostazioni di fabbrica rispecchiano dei tempi medi per produrre il miglior caff è espresso e caff è fi ltro illy: caff è espresso circa 20 sec., 25 ml / caff è fi ltro circa 85 sec., 220ml.