Francis Francis illy Y5 IPERESPRESSO, Instruction Manual

Page: 90 / 172

90
Zet de machine uit en haal de stekker uit het
stopcontact. Haal het waterreservoir eruit en was het af. Til de kopjeshouder op, haal het eruit en was het af. Haal de opvangbak voor gebruikte capsules eruit.
Sluk maskinen, og træk stikket ud. Tag vandbeholderen ud, og vask den. Løft og tag kopbakken ud, og vask den. Tag bakken til opsamling af brugte kapsler ud.
Gooi de resten in de bak weg (gebruikte capsules/
koffi e) en was het af. Draai de kopjeshouder omhoog totdat deze recht
staat. Haal kopjeshouder eruit en was het af. Plaats de kopjeshouder erin en duw het omlaag.
Tøm bakken for rester (brugte kapsler/kaff e), og
vask den. Vip kopbakken op. Træk kopbakken ud, og vask den. Indsæt kopbakken, og vip den ned.
8 7 6 5
4 3 2 1
REINIGING EN ONDERHOUD
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Gebruik niet het water dat enkele dagen in het reservoir "L" heeft gestaan, was het af en vul het dagelijks met vers drinkwater. De reiniging van de machine en de onderdelen
ervan moet minstens eenmaal per week worden uitgevoerd. Gebruik geen ethylalcohol, oplosmiddelen, schuursponsjes en/of agressieve chemische middelen. Droog de machine
en/of zijn onderdelen niet in de magnetron en/of in een traditionele oven.
Brug ikke vand, der har ligget i beholderen ”L” i nogle dage. Vask beholderen hver dag, og fyld den med frisk drikkevand. Rengøring af maskinen og dens komponenter skal udføres mindst
én gang ugentligt. Brug ikke sprit, opløsningsmidler, skuresvampe og/eller aggressive kemiske midler. Tør ikke maskinen og/eller dens komponenter i mikroovn og/eller almindelig ovn.