Francis Francis illy Y5 IPERESPRESSO, Instruction Manual

Page: 111 / 172

111
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Για να απολαύσετε καφέ φίλτρου ποιότητας θυμηθείτε ότι:
- Αλλάζετε καθημερινά το νερό στο δοχείο «L».
- Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε νερό με συνολική σκληρότητα κάτω από 12 γαλλικούς
βαθμούς για να διατηρηθούν χαμηλά οι επικαθήσεις στο εσωτερικό της μηχανής.
Ανασηκώστε την επιφάνεια στήριξης και τοποθε-
τήστε ένα μεγάλο φλιτζάνι κούπα.
Πατήστε για παροχή καφέ φίλτρου.
Η παροχή ολοκληρώνεται αυτόματα.
Поднимите опору и поставьте большую
кружку.
Нажмите для подачи фильтрованного
кофе.
Подача будет завершена автоматически.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΚΑΦΕ ΦΙΛΤΡΟΥ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ФИЛЬТРОВАННОГО КОФЕ
Η μηχανή έχει προρυθμιστεί για την παροχή 220ml καφέ φίλτρου. Μπορείτε να σταματήσετε την παροχή πριν από την αυτόματη διακοπή πατώντας το κουμπί που μόλις επιλέξατε.
Σημείωση: για την προετοιμασία ενός καφέ φίλτρου χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο φλιτζάνι ή κούπα των 300ml τουλάχιστον ώστε να αποφύγετε το ξεχείλισμα του καφέ.
Машина была предварительно настроена подавать 220 мл фильтрованного кофе. Процесс подачи можно прервать раньше автоматической остановки, нажав ранее
выбранную кнопку.
Примечание: для приготовления фильтрованного кофе используйте большую чашку или кружку объемом минимум 300 мл, чтобы избежать выливания кофе.
Σε περίπτωση εσφαλμένου συνδυασμού μεταξύ κάψουλας και επιλογής τρόπου πα-
ρασκευής (κάψουλα εσπρέσο + κουμπί
/ κάψουλα καφέ φίλτρου + κουμπί )
συνιστάται να μην καταναλώνετε το ρόφημα γιατί το αποτέλεσμα στο φλιτζάνι δεν
θα είναι καλό από άποψη ποιότητας. Ωστόσο, αυτό δεν θα προκαλέσει βλάβη στη λει-
τουργία της μηχανής. Προτείνουμε να επαναλάβετε την παροχή με το σωστό συνδυα-
σμό κάψουλας και κουμπιού.
В случае ошибочного сочетания капсулы и выбранного режима приготовления
(капсула эспрессо + кнопка
/ капсула фильтрованного кофе + кнопка )
рекомендуется не употреблять напиток, полученный таким образом, посколь-
ку содержимое чашки не будет оптимальным с точки зрения качества. Все же,
это никоим образом не портит работу машины. Рекомендуется повторить по-
дачу с правильным сочетанием капсулы и кнопки.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Для приготовления качественного фильтрованного кофе необходимо:
-
Ежедневно менять воду в баке «L».
- Использовать воду со степенью жесткости ниже 12 французских градусов для уменьшения
количества отложений внутри машины.
10 9 11
GR
RU