Francis Francis illy Y5 IPERESPRESSO, Instruction Manual

Page: 11 / 172

11
7
After 30 minutes of inactivity, the machine
goes automatically into the Power Save mode.
The button blinks slowly. Tap either but-
ton to turn on the machine again.
Après 30 minutes d’utilisation la machine entre
automatiquement en mode Power Save.
La touche clignote lentement. Pour réacti-
ver la machine, effl eurer l’une des deux touches.
4 3 2
6
1
5
Remove the water tank. Fill with fresh drinking water up to the MAX level. Push the water tank completely into the machine. Plug into the power outlet.
Retirer le réservoir à eau. Remplir avec de l’eau fraîche potable jusqu’au
niveau MAX. Introduire complètement le réservoir dans la
machine. Insérer la fi che dans la prise.
Switch the power button to “I” to turn on the
machine.
and buttons blink: warm-up phase. and buttons steady and a tone: ma-
chine is ready.
Mettre l’interrupteur sur « I » pour mettre la machine
en marche.
Les touches et s’allument en séquence :
phase de chauff age.
Les touches et sont allumées fi xement et
un son signale que la machine est prête.
EN
FR
INSTALLATION AND START-UP OF ESPRESSO/COFFEE MACHINE
INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DE LA MACHINE
Warning: make sure that the capsule compartment “B” is properly closed before brewing coff ee. Never open it while coff ee is being dispensed.
Note: when using the machine for the fi rst time or if it has not been used for some days, after placing a container of suitable capacity beneath the brew group “C”, we suggest run-
ning at least half a tank of water through the brew group without inserting a capsule.
Attention : s’assurer que le compartiment à capsules « B » est fermé correctement avant de distribuer du café. Ne jamais l’ouvrir pendant la distribution du café.
Remarque : lors de la première mise en marche et en cas d’inactivité pendant plusieurs jours, après avoir placé un récipient suffi
samment grand sous la buse de distribution « C », il est
conseillé de distribuer au moins la moitié d’un réservoir à eau sans capsules dans la machine.