9
Note:
Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten the screws.
Remarque:
serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer les vis.
Hinweis:
Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen
oder lösen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
NB:
Alle schroeven los- en vastdraaien met een kruiskopschroevendraaier.
Niet te strak vastdraaien.
Nota:
Stringere o allentare tutte le viti con un cacciavite a stella. Non forzare
le viti.
Atención:
para apretar y aflojar los tornillos, se requiere un destornillador de
estrella. Recomendamos no apretarlos en exceso.
Bemærk:
Alle skruer spændes og løsnes med en stjerneskruetrækker. Pas på
ikke at spænde skruerne for hårdt.
Shown Actual Size
Taille réelle
In Originalgröße abgebildet
Afbeelding op ware grootte
Dimensione reale
Mostrados a tamaño real
Vist i naturlig størrelse
Mostrado em Tamanho Real
Todellisessa koossa
Vist i naturlig størrelse
Verklig storlek
Φυσικό Μέγεθος
Gerçek Ölçülerde Gösterilmiştir.
Показани в реален размер
M5 x 30 mm Screw – 2
Vis M5 de 30 mm - 2
M5 x 30 mm Schraube – 2
M5 x 30 mm schroef - 2
2 - Vite M5 x 30 mm
2 tornillos M5 de 30 mm
M5 x 30 mm skrue – 2 stk.
2 parafusos M5 de 30mm
2 M5 x 30 mm:n ruuvia
2 skruer (M5 x 30 mm)
M5 x 30 mm skruv – 2
2 Βίδες M5 x 30 χιλ.
M5 x 30 mm Vida – 2
Винтове M5 x 30 мм – 2
M5 x 50 mm Screw – 4
Vis M5 de 50 mm - 4
M5 x 50 mm Schraube – 4
M5 x 50 mm schroef - 4
4 - Vite M5 x 50 mm
4 tornillos M5 de 50 mm
M5 x 50 mm skrue – 4 stk.
4 parafusos M5 de 50 mm
4 M5 x 50 mm:n ruuvia
4 skruer (M5 x 50 mm)
M5 x 50 mm skruv – 4
4 Βίδες M5 x 50 χιλ.
M5 x 50 mm Vida – 4
Винтове M5 x 50 мм – 4
Atenção:
Aparafusar e desaparafusar com uma chave de fendas Phillips.
Não apertar excessivamente os parafusos.
Huom:
Kiristä ja löysää ruuvit ristipäämeisselillä. Älä kiristä ruuveja liikaa.
Merk:
Bruk stjerneskrujernet til å stramme eller løsne alle skruer. Ikke skru
dem for hardt til.
OBS:
Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt
för hårt.
Σημαντικό:
Σφίξτε ή χαλαρώστε τις βίδες με ένα σταυροκατσάβιδο. Μην τις
βιδώσετε υπερβολικά σφιχτά.
Not:
Tüm vidaları yıldız tornavidayla sıkın ve gevşetin. Vidaları çok
fazla sıkmayınız.
Забележка:
Завивайте и развивайте всички винтове с кръстата отвертка.
Не стягайте прекалено винтове.
