e
Consumer Information
f
Service à la clientèle
S
Información para el consumidor
2
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
e
• To prevent serious injury and/or falls:
-Never use on any elevated surface.
-Never use with an active child who may be able to climb out of the seat.
• Never leave child unattended.
• Never use as a car seat.
• To prevent injury or death from falls or sliding out, always use the restraint
system. Never rely on the tray to restrain child.
f
• Pour éviter les blessures etles chutes :
-Ne jamais utiliser sur une surface surélevée.
-Cessez d’utiliser ce produit lorsque l’enfant parvient à grimper et à sortir du
siége.
•
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ne jamais utiliser comme siège d'auto.
• Pour éviter que l'enfant ne subisse des blessures pouvant être fatales en
tombant ou en glissant en bas du berceau, toujours utiliser le système de
retenue. Le plateau ne suffit pas à maintenir l'enfant en place.
S
• Para evitar caídas o accidentes serios:
-no utilizar el producto en superficies elevadas;
-no utilizar este producto con un niño activo que se pueda bajar del
asiento por sí solo.
• No dejar al niño fuera de su alcance.
• No utilizar este producto como asiento para auto.
• Para evitar lesiones graves o la muerte como resultado de una caída o
un resbalo del asiento, siempre utilizar el sistema de seguridad. No con
fiar en que la bandeja mantendrá seguro al niño.
In the United States
, please call Fisher-Price
®
Consumer Affairs, toll-free at 1-800-432-KIDS, 8 AM - 6 PM EST
Monday through Friday. Hearing-impaired consumers using TTY/TDD equipment, please call 1-800-382-7470. Or, write
to Fisher-Price
®
Consumer Affairs, 636 Girard Avenue, East Aurora, New York 14052.
Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Questions? 1-800-567-7724.
IMPORTADA Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V.
, Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col.
Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. TEL. 54-49-41-00
Mattel Chile, S.A.,
Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.
Mattel de Venezuela, C.A.,
Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
Mattel Argentina, S.A.,
Avenida Libertador 1515 C.P. (1638), Buenos Aires, Argentina.
Mattel Colombia, S.A.,
calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Mattel do Brasil Ltda.,
Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
