background image

 Art. Nr. 72167, 72168, 72176

Stand 11/21

  1/12

Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

DE  AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 
EN  INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 
IT 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

ES  INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 
FR  INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 
NL  MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL  INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI 

NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO

RU  СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Summary of Contents for 72167

Page 1: ...hudora de DE AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJEY DE USO FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLO...

Page 2: ...2 12 TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES DETACHEES ONDERDELENLIJST LISTA CZ CI SEZNAM DELOV 1 2 3 4 5 6 4 x 4 x 2 x 2 x 1 x 2 x 6...

Page 3: ...3 12 1 2 1 5 A B A A A A B B B B A B 3 1 5 6 4...

Page 4: ...n Nachdem Sie das Produkt aus der Verpackung genommen haben berpr fen Sie dieses bitte auf Vollst ndigkeit Breiten Sie das Nest 5 der Schaukel auf dem Boden aus sodass das HUDORA Logo aufrecht lesbar...

Page 5: ...sion connectors shall be of a design that will prevent unintentional dis connection After removing the product from its packaging please check it for completeness Spread out the nest 5 of the swing on...

Page 6: ...il prodotto dall imballaggio verificarne la completezza Posizionare il telo 5 dell altalena sul pavimento in modo che il logo HUDORA sia leggibile in verticale Inserire in og nuno dei passanti del tel...

Page 7: ...r dise ados de modo tal que no puedan ser extra dos sin intenci n Despu s de haber extra do el producto de suembalaje porfavorcompruebequeseencuentrecompleto Extiendaelnido 5 delcolumpio sobre el suel...

Page 8: ...nlev le produit de l emballage veuillez v rifier que tous les l ments ontbien t livr sdansleurtotalit tendezlepanier 5 delabalan oiresurlesoldemani re cequelelogoHUDORAsoitlisible laverticale Ins rezu...

Page 9: ...elingen moeten zo zijn ontworpen dat ze niet per ongeluk kunnen worden losgekoppeld Nadat u het product uit de verpakking heeft gehaald moet u controleren of alles aanwezig is Spreid het nest 5 van de...

Page 10: ...itekta cie li i zapytaj go o wytrzyma o no nika hu tawki Po czenia zawieszeniowe musz by tak wykonane by nie mog y zosta roz czone w spos b niezamierzony Po wyci gni ciu produktu z opakowania sprawd g...

Page 11: ...osti nosilca gugalnice Priklju ki za obe anje morajo biti zasnovanitako dajihnimogo enenamernolo iti Koizdelekvzameteizembala e gapreverite glede popolnosti Gnezdo 5 gugalnice razprite po tleh tako da...

Page 12: ...2 12 Octagon 70 90 110 72176 72167 72168 120 70 cm 90 cm 110 cm 3 http www hudora de 1 2 1 36 36 2 40 60 250 40 60 UV 5 HUDORA 1 1 6 2 B 2 3 100 2 4 7 HUDORA http www hudora de 5 http www hudora de RU...

Reviews: