
- 14 -
Idioma español
ES
EMBUTIDORAS
MANUALES
DESCRIPCIÓN GENERAL EQUIPO
–
La embutidora es un aparato de accionamiento manual y ha sido proyectado y fabricado
para preparar embutidos de carne cruda (bovina, porcina, etc.) destinados a la alimen-
tación humana.
–
El aparato está especialmente indicado para el uso profesional y gracias a su simplici-
dad de uso no requiere una instrucción especial. En cualquier caso, es necesario que
durante el uso los usuarios respeten las normas de higiene previstas en el ámbito del
tratamiento de productos destinados a la alimentación.
Cualquier uso diferente del indicado por el fabricante debe considerarse como USO
IMPROPIO.
–
La máquina posee diferentes modelos fabricados con materiales seleccionados y con
técnicas de fabricación apropiadas para garantizar la máxima higiene, la resistencia a
la oxidación y la seguridad durante el funcionamiento.
–
Los modelos del aparato se diferencian también por el tipo de funcionamiento (vertical
u horizontal) y por la capacidad del contenedor porta masa (cilindro).
IDM-34601300400.tif
D
A
A1
B
C
Summary of Contents for 50C1P
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 19: ... 17 Lingua Italiana IT ...
Page 24: ... 2 English language GB ...
Page 39: ... 17 English language GB ...
Page 44: ... 2 Langue française FR ...
Page 59: ... 17 Langue française FR ...
Page 64: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 79: ... 17 Deutsche Sprache DE ...
Page 84: ... 2 Idioma español ES ...
Page 99: ... 17 Idioma español ES ...
Page 104: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 119: ... 17 Língua portuguesa PT ...
Page 124: ... 2 Русский язык PY ...
Page 139: ... 17 Русский язык PY ...
Page 144: ......
Page 145: ...IDM 34601300600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM 50C1P 50C2P 75C1P 95C2P ...
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 153: ......
Page 154: ......