
- 12 -
Langue française
MELANGEUR POUR
VIANDE
FR
5-
Remonter les palettes .
Important
Pour remonter les palettes dans le bon sens, le numéro gravé sur la palette doit cor-
respondre au numéro gravé sur le bord de la cuve.
6-
Refermer la protection de la cuve .
7-
Nettoyer soigneusement le périmètre de travail et toutes les zones environnantes.
8-
Nettoyer les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide ou une épon-
ge.
Précaution - Avertissement
A ne nettoyer qu'avec des détergents à usage alimentaire. N'utiliser en aucun cas
des produits de nettoyage corrosifs, inflammables ou qui contiennent des substan-
ces nocives pour la santé.
Si on prévoit de ne pas utiliser l'appareil durant une longue période, après l'avoir net-
toyé et débranché de l'électricité générale (ou de la prise électrique), le protéger
convenablement pour le garder propre.
RECHERCHE DES PANNES
Les informations qui suivent aident à identifier et à corriger les anomalies et dysfonc-
tionnements éventuels pouvant se présenter pendant l'utilisation.
Certaines pannes peuvent être résolues par l'utilisateur. D'autres opérations exigent
une compétence technique précise ou des aptitudes spéciales doivent être effectuées
exclusivement par du personnel qualifié ayant une expérience acquise et attestée dans
le secteur d'intervention spécifique.
Important
Ne pas démonter les parties internes de l'appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages éventuels causés par
des manipulations frauduleuses.
Tableau 2 :
Anomalies de fonctionnement
Inconvénient
Causes
Solutions
L'appareil ne se met pas en
marche.
Interrupteur général déclenché.
Enclencher l'interrupteur
général.
Absence de tension sur la ligne
d'alimentation électrique.
Contacter le revendeur ou un
centre d'assistance après-
vente agréé.
La protection de la cuve n'est
pas bien fermée.
Vérifier la fermeture de la
protection.
Summary of Contents for 50C1P
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 19: ... 17 Lingua Italiana IT ...
Page 24: ... 2 English language GB ...
Page 39: ... 17 English language GB ...
Page 44: ... 2 Langue française FR ...
Page 59: ... 17 Langue française FR ...
Page 64: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 79: ... 17 Deutsche Sprache DE ...
Page 84: ... 2 Idioma español ES ...
Page 99: ... 17 Idioma español ES ...
Page 104: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 119: ... 17 Língua portuguesa PT ...
Page 124: ... 2 Русский язык PY ...
Page 139: ... 17 Русский язык PY ...
Page 144: ......
Page 145: ...IDM 34601300600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM 50C1P 50C2P 75C1P 95C2P ...
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 153: ......
Page 154: ......