
- 14 -
Lingua Italiana
IT
INSACCATRICI
MANUALI
DESCRIZIONE GENERALE APPARECCHIATURA
–
L'insaccatrice è un'apparecchiatura ad azionamento manuale, progettata e costruita per
realizzare insaccati di carne cruda (bovina, suina, ecc.) destinati all'alimentazione delle
persone.
–
L'apparecchiatura è particolarmente indicata per l'uso professionale e, data la sua sem-
plicità di utilizzo, non richiede un particolare addestramento. È comunque necessario
che gli utilizzatori, durante l'uso, rispettino le norme igieniche previste nell'ambito del
trattamento di prodotti destinati all'alimentazione.
Qualsiasi utilizzo diverso da quello indicato dal costruttore è da considerarsi USO
IMPROPRIO.
–
L'apparecchiatura può essere fornita in più modelli, realizzati con materiali selezionati e
tecniche di costruzione appropriate per garantire la massima igiene, la resistenza all'os-
sidazione e la sicurezza di esercizio.
–
I modelli dell'apparecchiatura si differenziano anche per il tipo di funzionamento (verti-
cale o orizzontale) e per la capacità del contenitore portaimpasto (cilindro).
IDM-34601300400.tif
D
A
A1
B
C
Summary of Contents for 50C1P
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 19: ... 17 Lingua Italiana IT ...
Page 24: ... 2 English language GB ...
Page 39: ... 17 English language GB ...
Page 44: ... 2 Langue française FR ...
Page 59: ... 17 Langue française FR ...
Page 64: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 79: ... 17 Deutsche Sprache DE ...
Page 84: ... 2 Idioma español ES ...
Page 99: ... 17 Idioma español ES ...
Page 104: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 119: ... 17 Língua portuguesa PT ...
Page 124: ... 2 Русский язык PY ...
Page 139: ... 17 Русский язык PY ...
Page 144: ......
Page 145: ...IDM 34601300600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM 50C1P 50C2P 75C1P 95C2P ...
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 153: ......
Page 154: ......