
- 19 -
Deutsche Sprache
DE
HAMBURGERPRESSE
F/10
Die Abbildung zeigt die Hauptkomponenten des Geräts und die Liste enthält Angaben
zu ihrer Beschreibung und Funktionsweise.
A) Tragkonstruktion:
hergestellt aus eloxiertem Aluminium
B) Schale:
dient zur Aufnahme des zu pressenden Produkts Ausgestattet mit einer Aus-
ziehscheibe
(B1)
, die mit Hilfe des Tasters
(B2)
die Entnahme des gepressten Pro-
dukts unterstützt
C) Presser:
dient dem Pressen des Lebensmittels mit Hilfe des Hebels
(C1)
.
Der Presser ist ausgestattet mit einem Schacht
(C2)
zur Aufnahme der Verpackungs-
scheiben.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
BEDIENUNGSHINWEISE
1-
Hochstellen des Pressers.
2-
Drücken Sie den Taster
(B2)
und gleichzeitig auf die Ausziehscheibe
(B1)
, um sie in
den unteren Teil der Schale zu bringen.
3-
Legen Sie eine Scheibe in die Schale
(B2)
, füllen sie mit einer ausreichenden Menge
gehacktem Lebensmittelprodukt (nicht mehr, als das Fassungsvermögen der Schale
zulässt) und decken mit einer weiteren Scheibe ab.
4-
Senken Sie den Presser und drücken Sie leicht, um das gehackte Lebensmittelpro-
dukt zu pressen.
5-
Stellen Sie den Presser hoch, drücken Sie den Taster
(B2)
und entnehmen Sie das
gepresste Lebensmittelprodukt.
Falls das Gerät zum ersten Mal benutzt wird, ist vor der Betriebsaktivierung gege-
benenfalls die Schutzfolienbeschichtung zu entfernen und eine sorgfältige Reini-
gung durchzuführen, sodass eventuelle Konstruktionsmaterialrückstände
beseitigt werden.
Tabelle 1:
Technische Daten des Geräts
Beschreibung
Messeinheit
F/10
Durchmesser des Lebensmittels
mm
100
Gerätabmessungen
mm
300x190x285
Verpackungsabmessungen
mm
280x210x340
Nettogewicht
kg
5
Installationstyp
Treseninstallation
Summary of Contents for 50C1P
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 19: ... 17 Lingua Italiana IT ...
Page 24: ... 2 English language GB ...
Page 39: ... 17 English language GB ...
Page 44: ... 2 Langue française FR ...
Page 59: ... 17 Langue française FR ...
Page 64: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 79: ... 17 Deutsche Sprache DE ...
Page 84: ... 2 Idioma español ES ...
Page 99: ... 17 Idioma español ES ...
Page 104: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 119: ... 17 Língua portuguesa PT ...
Page 124: ... 2 Русский язык PY ...
Page 139: ... 17 Русский язык PY ...
Page 144: ......
Page 145: ...IDM 34601300600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM 50C1P 50C2P 75C1P 95C2P ...
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 153: ......
Page 154: ......