
- 3 -
English language
GB
GENERAL AND SAFETY
INFORMATION
PURPOSE OF THE MANUAL
–
The use and maintenance manual, which is an integral part of the appliance, was written
by the manufacturer in his mother tongue to provide the information needed by those
authorised to use the appliance during its expected working life.
–
Time dedicated to reading this information will prevent personal health and safety risks
and economic damages.
–
The manufacturer reserves the right to modify the information in the manual without prior
notice provided these changes do not affect safety.
–
Some parts of the text are highlighted to emphasise their importance.
Important
This indicates particularly important technical information that should not be igno-
red.
Caution - Precaution
This indicates that adequate actions must be taken to avoid harm to personal safety
and health and economic damages.
Danger - Warning
This indicates potentially hazardous situations which, if ignored, could cause se-
rious harm to personal health and safety.
MACHINE AND MANUFACTURER IDENTIFICATION
The illustrated identification plate is applied directly on the equipment. It includes refe-
rences and all indications required for working safety.
IDM-34600900100.tif
Summary of Contents for 50C1P
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 19: ... 17 Lingua Italiana IT ...
Page 24: ... 2 English language GB ...
Page 39: ... 17 English language GB ...
Page 44: ... 2 Langue française FR ...
Page 59: ... 17 Langue française FR ...
Page 64: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 79: ... 17 Deutsche Sprache DE ...
Page 84: ... 2 Idioma español ES ...
Page 99: ... 17 Idioma español ES ...
Page 104: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 119: ... 17 Língua portuguesa PT ...
Page 124: ... 2 Русский язык PY ...
Page 139: ... 17 Русский язык PY ...
Page 144: ......
Page 145: ...IDM 34601300600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM 50C1P 50C2P 75C1P 95C2P ...
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 153: ......
Page 154: ......