
- 15 -
English language
GB
MANUAL STUFFERS
The illustration depicts main appliance parts for one model and the list includes their
descriptions and functions.
A) Structure:
it is made of stainless steel and is equipped with a fastening system
(A1)
for the food container.
B) Food container:
contains the food product to be stuffed.
C) Expulsion nozzle:
it can be equipped with funnels of various diameter according to
the type of sausage to be produced.
D) Crank:
used to press food product. The crank can be inserted in two couplings: one
to press product or slowly retract the piston, the other to quickly slide the piston.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
RECOMMENDATIONS FOR USE
1-
Fully retract the piston using the crank
(D)
.
2-
Release the fastening system
(A1)
and rotate the food container
(B)
to a position suit-
able for filling.
3-
Fill the food container with food product.
4-
Return the food container to the initial position and lock it using the fastening system
(A1)
.
5-
Press food product towards the outlet mouth
(C)
using the crank
(D)
.
If it is the first time the appliance is used, remove any protective linings and accu-
rately clean to remove any construction material residue before starting it.
Table 1:
Technical appliance specifications
Description
Unit of
measure
LT7/
O
R
LT7/VE
LT14/
O
R
LT14/VE
Food container capacity:
Litres
7
14
Supplied funnel diameter
mm
ø15 – ø23 – ø29 – ø38
Appliance dimensions
mm
1200x400x4
00
600x250x10
50
1550x450x4
50
650x300x14
00
Packaging dimensions
mm
800x350x480
960x410x500
Net weight
kg
18
26
27
36
Installation type
Counter installation
Summary of Contents for 50C1P
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 19: ... 17 Lingua Italiana IT ...
Page 24: ... 2 English language GB ...
Page 39: ... 17 English language GB ...
Page 44: ... 2 Langue française FR ...
Page 59: ... 17 Langue française FR ...
Page 64: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 79: ... 17 Deutsche Sprache DE ...
Page 84: ... 2 Idioma español ES ...
Page 99: ... 17 Idioma español ES ...
Page 104: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 119: ... 17 Língua portuguesa PT ...
Page 124: ... 2 Русский язык PY ...
Page 139: ... 17 Русский язык PY ...
Page 144: ......
Page 145: ...IDM 34601300600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM 50C1P 50C2P 75C1P 95C2P ...
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 153: ......
Page 154: ......