Farfisa Sette SE4252, Instruction Manual

Page: 32 / 36

- 32 -
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
Mi 2538/1
Verschiedenes
Grunddaten
Achtung: Um in die Programmierung
einsteigen zu können, müssen alle
eingebauten Video-Gegensprechgeräte
ausgeschaltet sein. Wenn Sie die Tasten
1 und 4 mehr als 3 Sekunden lang
gedrückt halten und einen Warnton
hören, ist diese Bedingung nicht erfüllt.
Beim Programmieren kann sich der Bildschirm
aus folgenden Gründen plötzlich abschalten:
- ein Anruf einer Außenstelle erreicht
ein in die Anlage eingebautes Video-
Gegensprechgerät,
- von einem Hausanschluss aus wurde eine
Kontrollschaltung oder ein Anruf getätigt.
Ausstieg aus der Programmierung.
Drücken Sie mehrmals die Tastebis das Video-
Gegensprechgerät den Programmiermodus
verlässt. Wenn 60 Sekunden lang keine Tätigkeit
erfolgt, steigt das Video-Gegensprechgerät
automatisch aus dem Programmiermodus aus.
Programmieroptionen.
In den folgenden Abschnitten werden die
Schritte beschrieben, die erforderlich sind, um
die auf der Seite Einstellungen angezeigten
Elemente zu bearbeiten.
Benutzer und Geräte.
In das Verzeichnis können bis zu 20 Namen
und Adressen (Geräte, Außenstellen und
Steuerungen für zusätzliche Dienstleistungen)
eingegeben werden (Beispiel: Küche - 1, Karl
Müller - 104, Goethestraße - 231, Toröffner-211).
Je zugewiesene Adresse stehen 4 Klassen für
Nutzer und Geräte zur Verfügung. Jede Klasse
ist durch eine eigene Farbe gekennzeichnet:
- Video-Gegensprechgeräte (Adressen von 1
bis 200), violett
- Außenstellen (Adressen von 231 bis 253),
cyanblau
- Portierslogen-Hauszentrale (Adressen von
201 bis 210), gelb
- Steuerungen (Adressen von 211 bis 220), grau.
Programmierschritte mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten: stellen
Sie den Cursor auf Nutzer und Geräte und drücken
Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Sie erhalten Zugriff auf:
- Neu
- Name 1 (falls vorher eingegeben)
- Name 2 (falls vorher eingegeben)
- Name .... (falls vorher eingegeben)
- Reihenfolge.
Eingabe: Namen und Adressen eine Benutzer
und Geräteb - Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten
Neu und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Sie erhalten Zugriff auf:
- Etikette
- Adresse
- Zimmer
- Ruftöne
- entfernen
- Etikette - wählen Sie Etikette und geben
Sie den Namen ein (bis zu 16 Zeichen: Groß-,
Kleinbuchstaben, Zahlen oder Symbole), den
Sie dem Gerät zuweisen möchten (z.B.: Küche
- 1, Karl Müller, Goethestraße, Toröffner)
und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Benutzen Sie die Tasten
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
für die Zeichensuche, um den Namen
einzugeben (für Schnellsuche gedrückt
halten) und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
Der Cursor stellt sich automatisch auf das
nächste Feld. Suchen Sie das 2. Zeichen und
DE
PROGRAMMIERUNG
Werkseinstellungen
Die folgenden Werte sind die werkseitigen
Standardeinstellungen. Wenn Sie sie ändern
möchten, folgen Sie den Anweisungen in den
folgenden Abschnitten.
- Benutzeradresse= 100
- Zimmernummer= 000
- Zusätzliche Benutzeradressen (1-4) =leer
- Zimmernummer der zusätzlichen Adresse n
(1-4) =leer
- Bürofunktion Aktivierungszeit= 0
- Adresse in Verbindung mit A1/A1= leer
- Benutzer- und Geräteliste= leer
- Alle Klingeltöne= aktiviert
Verzeichnis: Benutzer und Geräte.
Verzeichnis, in das folgende Namen und
Adressen eingespeichert werden können:
- Benutzer in anderen Wohnungen: können
einzeln angerufen werden (Adressen von 1
bis 200).
- Anschlüsse in ein und der selben Wohnung:
die Geräte verschiedener Zimmer in der
selben Wohnung können miteinander
kommunizieren (Zimmernummer von 0 bis
9).
- Portierslogen-Hauszentrale (Adressen von
201 bis 210).
- Türstationen (diese Konfiguration ist nicht
erforderlich, wenn nur eine Türstation im
System vorhanden ist, aber erforderlich,
wenn der Benützer den Klingelton von der
Türstation ändern möchte ): ermöglicht es
der Video-Gegensprechanlagesich im Auto-
on mit der Türstation und, falls erforderlich,
die Schlossöffnung (Adressen von 231 bis
253)..
- Steuerungen für zusätzliche Dienstleistungen
(zusätzliche Schlösser, Treppenhauslicht
usw.): ermöglicht die Steuerung direkt ab
Video-Gegensprechanlage (Adressen von
211 bis 220).
Programmierung über Bluetooth
Es wird empfohlen, das Gerät über Bluetooth
zu programmieren, indem Sie die App “DUO
System” (verfügbar für iOS und Android) auf
Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen.
Infolgedessen:
Schließen Sie ein Bluetooth-Programmier -
gerät PGR2991BT oder XE2921 an das Sy -
stem an;
Starten Sie die DUO-System-App, gehen Sie
zum Abschnitt Bus DUO, drücken Sie die Ta-
ste “+” und geben Sie die Benutzeradresse
ein (als Vorschlagswert 100);
Programmieren und trennen Sie die Verbin -
dung.
Wenn ein Bluetooth-Programmiergerät
nicht verwendet werden kann, gibt es
ein “Notfall”-Programmierverfahren,
das in den folgenden Abschnitten
beschrieben wird.
Einstieg in die Programmierung.
Halten Sie die Tasten 1 und 4 bei abgeschaltetem
Bildschirm (weder Bilder noch Gespräche) etwa
3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Nach
dieser die Bildschirmseite Einstellungen
erscheint mit folgenden Menüoptionen:
Benutzer und Geräte
Audio
System
Sprache
bestätigen Sie mit
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Machen Sie weiter, bis
die Suche abgeschlossen ist und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Drücken Sie erneut
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
um auszusteigen
und Zugriff auf die Bestätigungsseite zu
erhalten. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- Abbrechen um zur vorherigen Einstellung
zurückzukehren
- Speichern um auszusteigen und den
Namen abzuspeichern
- Nicht speichern um auszusteigen, ohne
abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
Anmerkung: benutzen sie die
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten,
um beim Schreiben Korrekturen vornehmen
und von einem Zeichen zu einem anderen
wechseln zu können.
- Adresse - stellen Sie den Cursor auf
Adresse - drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Die vorher
eingespeicherte Nutzeradresse scheint
auf (Werkseinstellung 100) - halten Sie die
Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
oder
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
gedrückt, um den Wert zu
verringern oder zu erhöhen. Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um Zugriff auf die Bestätigungsseite zu
erhalten. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- Abbrechen um zur vorherigen Einstellung
zurückzukehren
- Speichern um auszusteigen und den
Namen abzuspeichern
- Nicht speichern um auszusteigen, ohne
abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
Achtung: die Adresse muss der für die
Wohnung Karl Müller (Beispiel 104)
oder die Außenstelle (Beispiel 231)
oder aber den Toröffner (Beispiel 211)
e i n g e s p e i c h e r t e n A d r e s s e
entsprechen.
- Zimmer - Die Zimmernummer braucht nur
eingespeichert zu werden, wenn beabsichtigt
ist, einen Anschluss in der eigenen Wohnung
anzurufen (gleiche Nutzeradresse). Falls
die vorherige Programmierung (Adresse)
eine andere als die Adresse für das Video-
Gegensprechgerät eingegeben wurde, das
gerade programmiert wird, scheint Zimmer
nicht als Menüoption auf.
Um die Zimmernummer (Werkseinstellung 0)
zu verändern, gehen Sie wie folgt vor: stellen
Sie den Cursor auf Zimmer - drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
.
Die vorher eingespeicherte Zimmernummer
scheint auf - halten Sie die Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
oder
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
gedrückt, um den Wert zu verringern oder
zu erhöhen. Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um Zugriff auf
die Bestätigungsseite zu erhalten. Wählen
Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- Abbrechen um zur vorherigen Einstellung
zurückzukehren
- Speichern um auszusteigen und den
Namen abzuspeichern
- Nicht speichern um auszusteigen, ohne
abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
- Rufton - Jedem ins Adressenverzeichnis
eingetragenen Nutzer kann ein eigener
Klingelton zugewiesen werden. Um den Ton
auszuwählen: stellen Sie den Cursor auf
Rufton und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Das Verzeichnis
mit den verfügbaren Klingeltönen scheint
auf (der vorab einprogrammierte Ton ist
grün ausgewiesen). Verwenden Sie die
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten, um sich im Verzeichnis zu bewegen
und um die verfügbaren Klingeltöne
anzuhören - drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
um zum vorherigen