Farfisa Sette SE4252, Instruction Manual

Page: 23 / 36

- 23 - Mi 2538/1
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
la melodía anteriormente programada).
Utilizar las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para desplazarse por
la lista y escuchar las diferentes melodías
presentes - pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para la confirmación.
Pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú anterior
- Eliminar un nombre y dirección correspon-
diente - Para la eliminación de un usuario
hay que seleccionar el nombre de la lista y
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; mediante las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selec-
cionar “Elimina” y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
y acceder a la
página de confirmación, con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Anula” para no eliminar el nombre
- “Confirma” para su eliminación
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
Pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú "Usuarios y
dispositivos".
Para introducir otros nombres hay que repetir
las operaciones que se acaban de describir.
Orden - Para cambiar el orden de los nom-
bres presentes en la lista hay que seleccionar
“Orden” y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- seleccionar el nombre
a desplazar y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
desplazar el nombre a la posición deseada y
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para la confirmación.
Pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú "Usuarios y
dispositivos".
Atención: los primeros 4 usuarios o
dispositivos en la lista pueden ser lla-
mados o activados directamente apre-
tando las teclas " 1 ", " 2 ", " 3 " y " 4 " del vi-
deoportero.
Modificar un nombre y/o dirección
Para modificar los datos referentes a un
usuario basta, dentro de la página “Usuarios
y dispositivos”, seleccionar el nombre y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se visualiza la página: Etiqueta, Dirección,
Estancia, Sonería, Elimina. Seleccionar el
campo correspondiente a la modificación y
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; proceder como se ha descrito en el
capítulo “Introducción nombre y direccione de
un usuario o dispositivo”.
Pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú
" Configuraciones ".
Audio.
Permite elegir el tipo de melodía para la
llamada del piso y ajustar el volumen de los
tonos de las teclas y de las melodías. En la
página “Configuración” seleccionar “Audio” y
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se visualizan los campos:
- Timbre (para la llamada del piso - terminal
A1)
- Duración sonería
- Sonido teclas
- Volumen sonería
- Volumen tonos
- Timbre - seleccionar “Timbre” y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
elegir la melodía
preferida y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar, el timbre
seleccionado se torna de color verde;
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para salir y volver a la página
"Audio".
- Duración sonería - seleccionar “Duración
sonería” y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
elegir la duración de la melodía (de 0 a 30
segundos) y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para acceder a la
página de confirmación, con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Anula” para volver atrás
- “Guarda” para salir y confirmar la
modificación
- “No guardar” para salir sin hacer variaciones
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar;
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú "Audio".
- Sonido teclas – permite activar (habilitado)
o no activar (deshabilitado) el tono al pulsar
teclas del videoportero. Seleccionar “Sonido
teclas” y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
elegir
“habilitado” o “deshabilitado” y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para
confirmar, la functión seleccionada se torna
de color verde;
Pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú "Audio".
- Volumen sonería – permite aumentar
(
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) o disminuir (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) el volumen de todas
las melodías activadas en el videoportero.
Seleccionar “Volumen sonería” y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
en
la pantalla aparece una barra vertical que
indica el nivel actual del sonido. Con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
elegir el nivel preferido y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para
confirmar y volver a la página "Audio".
- Volumen tonos – permite aumentar
(
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) o disminuir (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) el volumen de los tonos
activados en el videoportero. Seleccionar
“Volumen tonos” y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; en la pantalla
aparece una barra vertical que indica el nivel
actual del sonido. Con las teclas
A n n u l l a S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a S a l v a
N o n s a l v a r e
elegir
el nivel preferido y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar
y volver a la página "Audio".
Pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para volver al menú "Configuraciòn"
Sistema.
Colocar el cursor en “Sistema” y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se
accede a las programaciones principales del
videoportero:
- Dirección
- Estancia
- Dir(ección) adicional
- Program(ación) remota
- Relanzar A1 .
- Dirección del videoportero (direcciones del
1 al 200) - Colocar el cursor en “Dirección”
- pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se visualiza la dirección del
videoportero anteriormente programada
(de fabricación 100) - mantener pulsada la
tecla
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
o
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para disminuir o aumentar el
valor de la dirección - pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para acceder
a la página de confirmación, con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Anula” para volver atrás
- “Guarda” para salir y confirmar la nueva
dirección
- “No guardar” para salir sin hacer
variaciones.
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar .
- E stancia (del 0 al 9) - Colocar el cursor en
“Estancia” - pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se visualiza el número
de estancia anteriormente programado
- mantener pulsada la tecla
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
o
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para
disminuir o aumentar el número de estancia
- pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para acceder a la página de
confirmación, con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Anula” para volver atrás
- “Guarda” para salir y confirmar el nuevo
número
- “No guardar” para salir sin hacer
variaciones.
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
- Direcciones adicionales - Es posible
programar el videoportero de modo tal
que conteste a las llamadas destinadas a
otros usuarios (direcciones adicionales);
por ejemplo, en una situación doméstica en
la que hay un piso de los padres y otro de
los hijos, el videoportero de un piso puede
comportarse como si fuera un videoportero
del otro piso; es importante tener en cuenta
que, en el caso de un videoportero con una
dirección adicional, se comporta a la vez
como videoportero en su propio piso y como
videoportero en el piso adicional y, por
tanto, debe cumplir también las normas y
la programación de este último.
Ejemplo.
- Piso de los padres: un videoportero con
dirección de usuario 100 y número de
estancia 000;
- piso del hijo: dos videoporteros uno con
la dirección de usuario 101 y el número de
estancia 000, el otro con la dirección de
usuario 101 y el número de estancia 001.
Se puede configurar una dirección adicional
101 con el número de estancia 002 para el
videoportero con la dirección 100 (ya que
los números de estancia 000 y 001 ya están
asignados a los dos videoporteros del piso
para la dirección 101).
Para programar la función “Dirección
adicional” hace falta proceder en el modo
siguiente:
- colocar el cursor en “dir. adicional” - pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se visualizan 4 casillas vacías si ninguna
se ha programado anteriormente -
seleccionar la primera libre y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
;
- seleccionar “dirección” y pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
-
mantener pulsada la tecla
A n n u l l a
S a l v a N o n s a l v a r e
o
A n n u l l a
S a l v a N o n s a l v a r e
para elegir
la dirección adicional deseada (direcciones
del 1 al 200) – pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para acceder a la
página de confirmación, con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Anula” para volver atrás
- “Guarda” para salir y confirmar la dirección
- “No guardar” para salir sin hacer
variaciones.
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar .
- seleccionar “estancia”- pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
– mantener
pulsada la tecla
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
o
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para elegir el número
de estancia deseado (del 0 al 9) – pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para acceder a la página de confirmación,
con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Anula” para volver atrás
- “Guarda” para salir y confirmar el número
de estancia
- “No guardar” para salir sin hacer
variaciones.
pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar .
Pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú "Direcciones
adicionales".
Continuar, si es necesario, programando
otras direcciones adicionales o pulsar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para volver al menú "Sistema".
- Programación remota - La dirección del
usuario también puede memorizarse en el
videoportero realizando una llamada desde
una placa de calle o centralita de conserjería.