- 28 -
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
Mi 2550/1
Um den Parameter zu ändern, müssen Sie:
- Geben Sie nach dem Aufrufen des Program-
miermodus den Code “
22
” ein und drücken
Sie
;
- Geben Sie die neue Aktivierungszeit ein und
drücken Sie
;
- Drücken Sie “
00
”, gefolgt von der Taste
, um eine weitere Programmierung durch-
zuführen oder die Programmierung zu ver-
lassen.
Adresse des Erste Systemaktors (Code 31)
(werkseitig leer)
Wenn das Modul PD2100AB
in einer an ein DUO-System angeschlossenen
Drucktastertafel installiert ist, Die Adressen
von bis zu 4 Aktoren, falls vorhanden, könn-
en gespeichert werden. Die Aktoren können
über das Modul PD2100AB entweder über die
gespeicherten Zugangscodes oder über die
Eingänge P1 und P2 aktiviert werden (zuläss-
ige Adressen: von 211 bis 230).
Um den Parameter zu ändern, müssen Sie:
- nach dem Aufrufen des Programmiermo-
dus den Code “
31
” eingeben und drücken
;
- Geben Sie die Adresse des ersten Aktors
ein und drücken Sie
;
- Drücken Sie “
00
”, gefolgt von der Taste
um eine weitere Programmierung durch-
zuführen oder die Programmierung zu ver-
lassen.
Adresse des zweiten Systemaktors
(Code 32).
(Werkseinstellung leer)
Adresse des zwei-
ten DUO-Aktors im System, der auch vom
Modul PD2100AB aktiviert werden kann
(zulässige Adressen: 211 bis 230).
Um den Parameter zu ändern, müssen Sie:
- nach dem Aufrufen des Programmiermo-
dus den Code “
32
” eingeben und drücken
;
- Geben Sie die Adresse des zweiten Aktors
ein und drücken Sie
;
- Drücken Sie “
00
”, gefolgt von der Taste
um eine weitere Programmierung durch-
zuführen oder die Programmierung zu ver-
lassen.
Adressieren Sie den dritten Systema-
ktor (Code 33).
(Werkseinstellung leer)
Adresse des drit-
ten DUO-Aktors im System, der auch durch
das Modul PD2100AB aktiviert werden kann
(zulässige Adressen: 211 bis 230).
Um den Parameter zu ändern, müssen Sie:
- Geben Sie nach dem Aufrufen des Program-
miermodus den Code “
33
” ein und drücken
Sie
;
- Geben Sie die Adresse des dritten Aktors
ein und drücken Sie
;
- Drücken Sie “
00
”, gefolgt von der Taste
um eine weitere Programmierung durch-
zuführen oder die Programmierung zu ver-
lassen.
Adressieren Sie den vierten Systema-
ktor (Code 34).
(Werkseinstellung leer)
Adresse des vier-
ten DUO-Aktors im System, der auch durch
das Modul PD2100AB aktiviert werden kann
(zulässige Adressen: 211 bis 230).
Um den Parameter zu ändern, müssen Sie:
- Geben Sie nach dem Aufrufen des Program-
miermodus den Code “
34
” ein und drücken
Sie
;
mación, introduzca el código “
22
” y pulse
;
- introducir el nuevo tiempo de activación y
pulsar
;
- pulse “
00
” seguido de la tecla
para re-
alizar otra programación o salir de la pro-
gramación.
Dirección del primero actuador del si-
stema (código 31).
(Vacío de fábrica)
Si el módulo PD2100AB se
instala en una botonera conectada a un si-
stema DUO, es posible memorizar las direc-
ciones de un máximo de cuatro actuadores
art.2281Q, que pueden estar presentes en el
sistema, que se desean activar bien median-
te pulsadores conectados entre P1 y PC o en-
tre P2 y PC o bien tecleando uno o varios cód-
igos de acceso memorizados en el módulo
PD2100AB. Con esta programación es posi-
ble configurar la dirección del primer actua
-
dor DUO presente en el sistema que también
puede ser activado por el módulo PD2100AB
(direcciones permitidas: de 211 a 230).
Para cambiar el parámetro, proceda como se
indica a continuación:
- después de entrar en el modo de progra-
mación, introduzca el código “
31
” y pulse
;
- introducir la dirección del primer actuador
y pulsar
;
- pulse “
00
” seguido de la tecla
para re-
alizar otra programación o salir de la pro-
gramación.
Dirección del segundo actuador del si-
stema (código 32).
(Vacío de fábrica)
Dirección del segundo
actuador DUO del sistema que también pue-
de ser activado por el módulo PD2100AB (di-
recciones permitidas: 211 a 230).
Para cambiar el parámetro, proceda como se
indica a continuación:
- después de entrar en el modo de progra-
mación, introduzca el código “
32
” y pulse
;
- introducir la dirección del segundo actua-
dor y pulsar
;
- pulse “
00
” seguido de la tecla
para re-
alizar otra programación o salir de la pro-
gramación.
Dirección del tercer actuador del siste-
ma (código 33).
(Vacío de fábrica)
Dirección del tercer actua-
dor DUO del sistema que también puede ser
activado por el módulo PD2100AB (direccio-
nes permitidas: 211 a 230).
Para cambiar el parámetro, proceda como se
indica a continuación:
- después de entrar en el modo de progra-
mación, introduzca el código “
33
” y pulse
;
- introducir la dirección del tercer actuador y
pulsar
;
- pulse “
00
” seguido de la tecla
para re-
alizar otra programación o salir de la pro-
gramación.
Dirección del cuarto actuador del siste-
ma (código 34).
(Vacío de fábrica)
Dirección del cuarto actua-
dor DUO del sistema que también puede ser
activado por el módulo PD2100AB (direccio-
- introduza o novo tempo de ativação e pres
-
sione
;
- pressione “
00”
seguido da tecla
para
realizar outra programação ou sair da pro
-
gramação.
Endereço do primeiro atuador do siste-
ma (código 31).
(Vazio de fábrica)
Se o módulo PD2100AB
for instalado num painel de botões ligado a
um sistema DUO, é possível memorizar os
endereços de um máximo de quatro actua
-
dores art.2281Q, que podem estar presentes
no sistema, que se pretenda activar, quer uti
-
lizando botões ligados entre P1 e PC ou entre
P2 e PC, quer teclando um ou mais códigos de
acesso memorizados no módulo PD2100AB.
Com esta programação é possível configurar
o endereço do primeiro atuador DUO presen
-
te no sistema, que também pode ser ativado
pelo módulo PD2100AB (endereços permiti
-
dos: de 211 a 230).
Para alterar o parâmetro, proceda como mo
-
strado abaixo:
- após entrar no modo de programação, di
-
gite o código “
31”
e pressione
;
- digite o endereço do primeiro atuador e
pressione
;
- pressione “
00”
seguido da tecla
para
realizar outra programação ou sair da pro
-
gramação.
Endereço do segundo atuador do siste-
ma (código 32).
(Vazio de fábrica)
Endereço do segundo
atuador DUO no sistema que também pode
ser ativado pelo módulo PD2100AB (ende
-
reços permitidos: 211 a 230).
Para alterar o parâmetro, proceda como mo
-
strado abaixo:
- após entrar no modo de programação, di
-
gite o código “
32”
e pressione
;
- digite o endereço do segundo atuador e
pressione
;
- pressione “
00”
seguido da tecla
para
realizar outra programação ou sair da pro
-
gramação.
Endereço do terceiro atuador do siste-
ma (código 33).
(Vazio de fábrica)
Endereço do terceiro atua
-
dor DUO no sistema que também pode ser
ativado pelo módulo PD2100AB (endereços
permitidos: 211 a 230).
Para alterar o parâmetro, proceda como mo
-
strado abaixo:
- após entrar no modo de programação, di
-
gite o código “
33”
e pressione
;
- digite o endereço do terceiro atuador e
pressione
;
- pressione “
00”
seguido da tecla
para
realizar outra programação ou sair da pro
-
gramação.
Endereço do quarto atuador do sistema
(código 34).
(Vazio de fábrica)
Endereço do quarto atua
-
dor DUO no sistema que também pode ser
ativado pelo módulo PD2100AB (endereços
permitidos: 211 a 230).
Para alterar o parâmetro, proceda como mo
-
strado abaixo:
- depois de entrar no modo de programação,
digite o código “
34”
e pressione
;
